三天後,伊索林給希爾薇帶來了一個劇本。
“這是二十世紀福克斯電影公司最近在籌備的一部片子,現在正在大範圍展開試鏡,已經試鏡幾輪了,但我們不是沒有機會,據我所知,導演還沒有找到她心目中的女孩。”
伊索林一邊說着一邊示意希爾薇讀讀劇本。
“你知道的,适合你這個年齡階段的劇本真的不多。機會難得,我們不能錯過。”
如果将好萊塢所有電影按性别和年齡來分,百分之八十的電影都是男人為主人公,剩下百分之十五是女性為主的電影,甚至不少電影裡面男性占比也不少,最後才是青少年。男人吃肉,女人喝湯,小孩?小孩不如回家睡覺!
雖然有點開玩笑的成份,但現實也差不多就是這麼誇張了,至少二十世紀八十年代的美國目前是這樣的。
希爾薇将注意力放在眼前的劇本上,劇本封面寫着《天生一對》,希爾薇翻開第一頁,房間裡一下子安靜下來,隻聽見時不時的翻頁聲。
這是一個什麼故事呢?其實很簡單。
一對雙胞胎姐妹安妮和赫莉在夏令營中意外相遇,盡管她們從未謀面,但相貌驚人地相似。
兩人不打不相識後開始互相了解對方的生活,并得知她們父母離異的真相。
為了能讓父母重歸于好,兩個小女孩決定調換身份,來到對方的生活中,實施一系列的計劃。
最終,她們的計謀成功,使得離異的父母重新走到了一起,全家人得以再次團聚。
希爾薇合上劇本,迅速下了一個判斷,這是一部充滿溫情的合家歡喜劇電影。
該影片的靈感來源是浪漫喜劇小說《Das Doppelte Lottchen》,故事情節簡單卻有趣,溫馨的親情主線輕易地吸引了很多人。而且,這也不是第一次翻拍這部著作了。早在1961年,就有一部《爸爸愛媽媽》。
其中雙胞胎姐妹安妮和赫莉會由同一個兒童演員飾演。
也就是說,女主角一個人要扮演四個角色,在美國長大,與爸爸相依為命的赫莉;在英國長大,跟媽媽一起生活的安妮;以及交換生活後,假扮安妮的赫莉和假扮赫莉的安妮。
如何把握這個度,無疑是一個巨大的難題。
讀完劇本後,希爾薇興奮得兩眼放光,“我喜歡這個故事!我想要演她們!”
希爾這才明白為什麼伊索林會說她們不能錯過這個機會了,女演員遇上一個合适的好劇本真的太難得了,她要用百分之三百的努力對待這次試鏡。
“my girl,你可以做到的,對嗎?”伊索林将希爾薇的反應盡收眼底,笑得意味深長。
希爾薇盯着伊索林的眼睛,緩慢但是堅定地說,“是的,我會拿下這個角色的”,她被激起了鬥志
“那麼你還有一點時間琢磨這個角色,兩個星期後我會帶你去試鏡。”
希爾薇喜歡挑戰,也從不畏懼。
她把劇本帶回家,花了兩周時間細細研讀了劇本,又把原著《Das Doppelte Lottchen》認真看了幾遍。
為赫莉和安妮都寫了長長的人物小傳,結合她們的人生軌迹,設計符合人物性格的小細節。
赫莉是一個古靈精怪、開朗大方的女孩。她性格活潑,勇于面對挑戰,成長于美國加州的葡萄園,環境自由奔放,由父親撫養,更多地接受了美式自由、開放的教育方式。
相比之下,安妮是一個性格溫柔、害羞内斂的女孩。她與母親生活在英國倫敦,家庭背景富有,生活優渥,接受的是傳統的英國教育,性格穩重,舉止更加端莊得體。
這也導緻了在飾演這兩個角色的時候的需要注意的一點,也是區分安妮和赫莉的一大關鍵,那就是英音和美音的切換。
不過這對希爾薇來說不是什麼問題,不要忘了,她的媽媽瑪莎是英法混血,從小在英國長大,說話也是一口純正的英音。
受到瑪莎的影響,她也會說流利的英音英語。更不用說希爾薇在美國長大,地道的美音她也會說。
這點她倒是和書中的安妮和赫莉完美契合了。
希爾薇一邊分析着劇本一邊得出結論,飾演赫莉時說話應該直接了當,充滿自信,坦誠、不拐彎抹角,在感情上更加直接和熱烈。
飾演安妮時說話比較含蓄委婉,她的情緒更加内斂,比赫莉更加細心和聰明,也有點小腹黑。
簡單來說就是一個收一個放。
希爾薇在家裡利用各種家具和場景進行排練,不斷地完善人物的動作細節。
她會對着鏡子觀察自己的面部表情和肌肉走向,一次又一次地調整表情,以至于不會在表演的時候面部失去控制,而導緻鏡頭裡的臉看起來失調。
在練習的時候,希爾薇把萊昂納多抓過來陪她對戲。
她拒不承認把他叫過來的理由除了他也有拍攝的經驗外,更重要的是萊昂納多盡管已經進入了青少年階段,但外表看起來還是個孩子,這樣希爾薇和他對戲不僅沒覺得不合适,反而還很自然。
當然,這點她是肯定不會跟萊昂納多說的,她是這麼解釋的,“你是我熟悉的人裡面最會演戲的,不找你還能找誰”,語氣一定要帶着肯定和一點點小誇張,直接把萊昂納多樂得找不着北,連忙拍着胸脯說包在他身上。
一句話讓男人為我免費打白工,希爾薇拍拍衣袖,深藏功與名。
她還拜托萊昂納多用錄像機拍下她的表演,然後倒帶檢查,在反複對比中找到最好的表演狀态,記住這種感覺。
*
兩周的時間很快就過去了,伊索林帶着希爾薇來到公司總部參加試鏡。
二十世紀福克斯坐落在洛杉矶比弗利山莊西側的世紀城。
她們來到時現場已經坐了三十多個兒童演員,她們找到一個角落的位置坐好。
伊索林壓低聲音,附在希爾薇的耳邊輕聲說着,“在這個項目宣布開啟選角後,前前後後總共有三千多份童星簡曆遞到了福克斯公司這裡,經過初步篩選後,第一次試鏡的人數都還有三百多人。親愛的,緊張嗎?”伊索林挑了挑眉。
“不用擔心我,我來這之前已經做到了我能做的最好,我已經證明了我的努力,現在就看上帝喜不喜歡我了”,比起現場略顯凝重氛圍,希爾薇還有心情和伊索林開玩笑。
希爾薇看到人群中一個最有力的競争對手——德魯·巴裡摩爾,是史蒂文·斯皮爾伯格的教女。她有着一頭金發,帶着明顯的嬰兒肥,一雙明亮的大眼睛正活潑地轉來轉去,甜美可人。
即使是競争對手,希爾薇也并不讨厭這個女孩。她一想到德魯的父母在她十歲的時候就放任她在酒吧裡酗酒,就不自覺皺了皺眉頭。
她是絕對不會允許自己酗酒的,而且任何一種會上瘾的東西她都不會去碰,别人她就管不了那麼多了。德魯的家庭情況太複雜,她又不是吃飽了撐着要插手别人的事情。
好萊塢就是個大染缸,成年人一進一出身上都是五顔六色的顔料,何況兒童的自控力還不如成年人。
這也是少有童星能夠在好萊塢成功發展起來的原因,更别說有多少人直接沉到了缸底。