“為非作歹？”愛麗絲說。

“閉嘴，辛奇。”馬爾福那隻完好的胳膊在空中随便一揮，“我沒跟你講話——哎呀，我胳膊痛……”

龐弗雷夫人這時怒沖沖的從門口回來了。

“那群孩子！”她怒氣沖沖地說，“不給病人安靜的休息時間——你的手又是怎麼了？”她朝我問道，有點不爽我和馬爾福講話。

“從占蔔課教室的梯子上摔下來了，女士。”愛麗絲幫我說道。

“那個教室就是個安全隐患——讓我看看。”龐弗雷夫人的杖尖在我的中指上一點，“還好，骨頭沒斷——隻需要喝點藥，我現在去拿……”

她又急匆匆地走了。

”你的胳膊又是怎麼了，德拉科？被海格的狗撞倒在地上摔斷了？”我問道。馬爾福的臉朝一邊歪去：“我不想說。”他聲音悶悶的，看來是真的很不開心了。

這樣的馬爾福還真的挺少見的。從我認識他的那天起，他就是個十分嚣張、偶爾特别讨人厭，但是有時候又還有點可愛的人，如今他嚣張的氣焰不見了——反而讓人有點擔心。

“好了——克勞奇小姐，你的藥來了。”龐弗雷夫人把馬爾福從愛麗絲和我的幸災樂禍中解救了出來，她逼我喝下一小瓶灰不拉幾的泥漿似的東西，然後說我可以走了。

“晚點見，德拉科。”我說。

“哦，”龐弗雷夫人說。“馬爾福先生還要住幾天院。

這麼嚴重啊？

晚飯時候，真是很難忽視——格蘭芬多桌上比中午更慘淡。如果說中午是參加葬禮，晚上就和下葬差不多了。我看到波特三人組急匆匆地來，又急匆匆地跑掉。

“到底怎麼了？”我和愛麗絲交頭接耳，“這才是開學第一天啊？”

還沒來得及等我去打聽消息，諾特就送上門來了。第二天一大早我在禮堂裡碰見他，他眼睛下面一片青黑，顯然沒有睡好。

“都怪馬爾福。”他說，“昨天晚上哼哼唧唧了一晚上，說他胳膊疼，又是要喝水又是要上廁所——要不是他真的受傷很嚴重，紮比尼就要把他打殘了。”

“他胳膊到底怎麼回事？”我好奇的問。

諾特根本沒有替馬爾福隐瞞的意思——搞半天，還是因為馬爾福太嚣張了。對着人嚣張，人會給他一點面子——畜生可不知道他爸爸是誰。我本該對朋友的悲慘遭遇報以同情，卻忍不住大笑出聲。

因為把快樂建立在朋友的痛苦之上，我略微愧疚了一秒。

接下來的三天，我都沒在任何地方看見馬爾福——要不是諾特說他一切正常（除了胳膊），我都打算給他寫一封慰問信了。

然而，就在我開始給馬爾福寫信之前——一件微妙的事情發生了。值得同情的人從馬爾福變成了我自己。

我發現我被排擠了。

事情從莉莎·杜平和帕德瑪·佩蒂爾不跟我講話開始。一開始，說實在話，我并沒有發現什麼問題——雖然在一個寝室裡住了兩年，老實說我獨來獨往慣了，真的隻有睡覺的時候才和她們互道晚安什麼的。二年級開始，我和辛奇姐妹熟悉起來——沒辦法，見家長實在是增加感情最快的方式。一直到複活節之後，我自認為和室友們都相敬如賓——然而這學期開學不知道怎麼回事，杜平和佩蒂爾開始避免和我講話。

一開始，還是挺難察覺的——晚上睡覺前，每當我說“晚安”，她們總是沉默，隻有愛麗絲和安娜莉澤（後者尤其不耐煩的）回答我晚安；然後，就是在公共休息室，每當我在她們身邊坐下，她們就會莫名其妙的轉身走掉，直到坐在一個離我最遠的桌子旁邊；我神經可能也有點粗（或者，按愛麗絲的話來說，’不太敏感’），直到那天秋·張晚餐坐在我旁邊，委婉的問我最近是不是和我的舍友發生了什麼沖突。

“啊，沒有啊？”我迷茫的說，咽下嘴裡的奶油蛤蜊湯，“誰？

秋的臉色很紅：”呃……“

安娜莉澤面無表情地說：”秋的意思是你有沒有注意到佩蒂爾和杜平在到處講你的壞話。”

“安娜！”秋慌慌張張的說。莉莎·杜平和帕德瑪·佩蒂爾朝這邊看了一眼，我以一種納威·隆巴頓式的無辜眼神朝他們看去——她們立刻轉開了頭。

“哦，我懂了。”我恍然大悟道，“她們在用對待盧娜的方式對待我！”

“你比盧娜稍微強點。”安娜莉澤說，“起碼秋、我還有愛麗絲給你産生了一種沒有被排擠的錯覺。”