他起身走到簾幕前，忽然停步，像是想到什麼，回頭複說，“隽清，你之前有一句話，說的不對。”

“哪句？”

“我可不是什麼好人。”沒頭沒尾地來這一句後，他朗笑幾聲，掀簾出帳去了。

在這莫弗大帳中，她很是不自在，沒有什麼事情可做，也不敢輕易出帳，隻看見天光由明變暗，不知不覺眼皮發沉，和衣睡了過去。

再醒過來的時候，已是第二天，蒼遙似乎夜裡并沒有回來。

忽聞帳外一片騷動吵嚷，側耳聽去，似是兩撥人在争辯，其中一方聽來似乎并不是室韋人。

到帳外一看，隻見也利為首，一些族人戒備地與對面三個外族人對峙，那幾個外族人說了半天，也利因為聽不懂，一點反應也無，更是氣不打一處來，也利撓撓頭，問左右：“不是，你們誰知道他們說什麼呢？”

也利身後一個小夥子，自告奮勇，“莫弗，他們是霫族人，在附近丢了馬匹，問我們有沒有看見。”

這轉譯可謂是相當委婉了，霫族與渤海不接壤，但霫語與契丹語相近，她也僅是略知，并不十分熟練，連聽帶猜把事情了解了個七七八八。

也利說：“那個，你告訴他，他們的馬沒在這，上别處找去。”

轉譯後，隻見對面漢子目色咄咄，說了一句什麼話，那小哥一時有些尴尬，譯也不是，不譯也不是，也利踢他一腳，“說啥了？”

“他說，附近隻有我們，說不定是我們偷盜……”

也利氣得白眼翻上天，“那你告訴他們，别潑髒水，還偷馬？我們的馬比他們好多了，不服就打一架，誰怕誰……”

隽清瞥了一眼身旁觀察前方形勢的鶴鳴，忽小聲問道：“這件事，你事先知道嗎？”

鶴鳴聞言，轉頭看她，“在下奉蒼遙莫弗之令保護姑娘安危，不知姑娘此話何意？”

前邊的雙方已大有劍拔弩張之勢，眼看沖突一觸即發，隻聽後面傳來一句清泠之言，“也利大人。”

也利回頭，看見高隽清款款而來，頭更大了，以為她是心有芥蒂，想來趁機拱一把火，裝都不想裝，“有你說話的份兒嗎，蒼遙不在你還敢出來惹事？”

她近前微微行了個禮，“莫弗大人，清者自清，既然霫族的兄弟需要幫助，我們倒不如幫他們找一找，也算是一點心意。”

也利想了想，并沒有反對，隽清便轉身對翻譯小哥說：“勞煩，同他們說一下，我們願意幫他們找馬，請他們描述一下失馬的具體情形。”

霫人态度稍有緩和，言及從遠處歸來，夜裡在附近歇下，早上醒來便發現原本拴在樹上的馬匹不翼而飛。

若說有馬兒掙脫不是不可能，可數匹馬齊齊掙脫跑走，他們還沒有一絲察覺，這是他們萬萬不能相信的。

衆人來到他們失馬的地方，那是一片原野，僅有幾棵樹，近日沒有下雨，地上亦沒有明顯的馬蹄印。

西邊是霫族的方向，有一大片原野，東邊是河水，翻譯小哥跟霫人對話了幾句，說道：“他們說河邊找過了，那我們往西找吧，老馬識途，說不定真在西邊。”

也利剛想帶人往西，隽清說道：“不如分兩路找，馬匹畢竟要飲水，過了這一陣，河邊也不是沒有可能。”

就這樣，兩路搜尋，找了大半天，終于在河谷一處暗石後看到那幾匹馬悠閑地在吃草，旁邊還多了匹野馬，那幾個霫人喜上眉梢，塞翁失馬，還真是焉知非福？

“兩部一直睦鄰友好，既然大家都沒有什麼損失，倒不如就此言和，莫要多生事端了。”

霫人認同，道過謝，騎上馬走了，一場危機悄然化解。也利打量她，湊上前來，“我說妹子，你神了，你怎麼知道馬在這邊？”

隽清轉頭平靜地看向族人，“那就要問問這位翻譯小哥了。”

那人猛地擡頭，也利疑惑地轉頭看他一眼，聽得隽清說：“你應當很是精通霫族語，但他們剛剛說的是‘隻在附近搜尋過’，你譯的是‘河邊已經找過了’，如此南轅北轍，當是有意的吧？”那小哥眼中生出慌亂，隽清又說：“你剛剛很熱絡地去幫他們牽馬，趁大家不注意解落了馬上的水袋，就掉在那邊的草叢裡，你那麼在意它作甚，是不是你知道裡面有迷藥之類的東西，不能被大家發現？”

也利目光森冷，“你是盜馬賊？”

那人“撲通”一聲跪下，“饒了我吧莫弗，我隻是想逃出去！”

他是之前戰亂中被俘為奴的北地人，無意中看到路過的霫人，想要盜取馬匹逃亡，多出來的馬匹，可與貿易邊人賣個好價錢。

也利讓人将他押了下去，轉身問隽清：“妹子，你懂霫語啊？”

“從前跟家裡四處行商，各部族語言略知一些而已，如果莫弗沒什麼事，我先回去了。”

剛轉身，也利又移到她面前，“妹子，之前多有不敬，我給你賠不是了，今天多謝你。”

“莫弗言重了。”剛想離開，也利又伸臂一攔，她有些不耐煩，“莫弗還有什麼事？”

“妹子，你說你怎麼看得上蒼遙，你信哥，我這不是诋毀，他可不是什麼好東西，别看人模人樣的，其實心狠手辣得緊，好看又不能當飯吃。我跟你說，今天這事，指不定就是他搞的鬼，自己躲出去了，要是真打起來，傷到你怎麼辦。”

“莫弗大人，你跟蒼遙之間有過什麼過節或者誤會我不關心，也請您高擡貴手，我有些乏了，想回去休息了。”

過了幾天，蒼遙一直沒有出現，也利倒是不找她麻煩了，相反，十分殷勤地來看望過她幾次，見她态度平淡漠然，大概以為對蒼遙癡心不移，痛心疾首地适可而止了。