“心肝椗,你揀friend嘅taste真系冇得頂啊~”
(乖寶貝,你交朋友的眼光真的好好哦)
哦,原來外婆知道‘阿俊是女兒的朋友’。
"但系有時連我都擔心你呀,究竟揀阿俊好定Mike仔好吖?"
(不過有時候連我都會替你擔心,究竟是選阿俊好,還是選小Mike好?)
等等——這是在選女婿嗎?!
而且為什麼會連Mike也被牽扯進來?? ?
“婆婆,Mike佢——”
“哦!佢之前有嚟揾過你吖!你梗系唔喺屋企吖嘛~佢知你呢排好忙仲要我保守秘密,唔好講出嚟佢搵過你嘅事,怕會嘈到你嘅功課。”
(他之前有來找你啊,你當然不在家嘛,他知道你最近很忙還要我保密,不要把他找過你的事情告訴你,怕會打擾你的課業。)
哈?!還有這種事?!Mike什麼時候來的?還要外婆保密!
可是外婆還是告訴她了啊,
卻又不早點告訴她……
啊——不是的,還不如根本不告訴她……
外婆沉浸于‘一家女百家求’的幸福幻想之中,抱住焦頭爛額的易簡的胳膊輕輕搖蕩:
“阿俊呢~就溫柔又細心,耐性又好,真系宜室宜家嘅類型吖!Mike仔都好識得體貼女仔嘅,而且佢仲年輕,做警察嘅,睇落去身體好健碩吖!你有冇睇過佢隻手臂嘅肌肉……我都留意到吖!選男人身體好真系好重要嘅!茵茵啊——”
(阿俊呢~就溫柔細心,耐心又沉穩,是宜室宜家型哦!Mike仔也懂得體貼女人,而且他年輕,做警察的,看起來身體很好诶!那個手臂肌肉……我都有注意到哦!選男人身體好很重要的!)