羅斯低下頭，抓了抓頭發，語氣裡帶着一絲不自在的輕快：“行吧，那以後你用它做飯的時候，可别再抱怨麻煩了。”

“好。”

“羅斯。”靈珊突然開口，聲音低低的，帶着一絲壓抑不住的顫抖。

“怎麼了？”羅斯擡起頭，看到靈珊微微垂着眼，睫毛下閃着一點點濕潤的光。

“你會不會覺得我很失敗啊？27歲了，還在租400一個月的房子，和爸媽好幾年沒有聯系，為了可笑的夢想跑了五年，結果到頭來隻能勉強不餓死。”

她的聲音越說越低，像是被什麼壓得透不過氣來。淚水從她的眼眶滑落，滴在手裡的蒸鍋上，濺開小小的水痕。

“我明明可以選一條更輕松的路，去做一個普通得不能再普通的人。可我就是不甘心。”靈珊輕輕笑了一聲，眼淚卻越來越多，“可現在看來，我好像真的錯了。”

羅斯坐在對面，手裡的動作僵住了。她從來沒見過靈珊這樣——這個總是用自嘲掩飾一切的女人，現在卻坐在她面前，毫無防備地露出自己的脆弱。

“靈珊……”羅斯放下手裡的杯子，試探着伸出手，輕輕碰了碰靈珊的手背，“别這麼說，你沒有失敗。”

“沒有嗎？”靈珊擡起頭，淚眼婆娑地看着羅斯，嘴角帶着一抹苦澀的笑，“我寫了五年，稿費加起來還不夠買一個廁所。朋友沒幾個，連爸媽都覺得我不成器。你說，我算什麼？”

“你算……”羅斯停頓了一下，心裡一緊，但很快咬了咬牙，堅定地說道：“你算一個還在努力實現夢想的人。”

“靈珊，你沒有失敗。你在寫自己想寫的東西，這本身就比很多人更勇敢。哪怕日子很難，但你堅持下來了，這不是失敗，這是一種了不起的堅韌。”

“堅韌？”靈珊嗤笑了一聲，搖了搖頭，“可是堅韌有什麼用？我還是過得一團糟，還是需要靠别人才能撐下去。”

“那又怎麼樣？”羅斯盯着她，聲音裡帶着一絲不容反駁的力量，“每個人都有撐不下去的時候，但你撐了五年，這已經夠強大了。”

靈珊怔住了，淚水卻不受控制地繼續往下流。她擡手掩住臉，聲音壓得很低，卻帶着明顯的哽咽：“可是我真的很累了，羅斯，我真的覺得撐不下去了……”

羅斯看着她，心裡一陣刺痛。她握住靈珊的手，“累了就歇一歇，沒人要求你必須一直強撐下去。你還在，我也在，這就夠了。”

靈珊慢慢放下手，擡頭看着羅斯。她的眼睛還挂着淚水，臉上卻浮現出一絲從未有過的脆弱和坦然。

“謝謝你，羅斯。”靈珊低聲說道，聲音沙啞，卻帶着一種真誠的感激。

“謝什麼。”羅斯輕輕一笑，拉過桌上的紙巾遞給她，“能陪你過這個生日，是我的榮幸。”

靈珊接過紙巾，擦了擦臉，低聲說道：“你知道嗎？這是我五年來，這是我第一次覺得自己沒有被徹底抛棄。”

“以後都不會有了。”