凱厄斯從托盤上接過那些照片。

它更像是從某張校報上剪下來強行放大的一部分，拙劣的印刷技術，照片中的女孩子穿着球服，金發被高高紮了起來，對着自己腳下的球出神。

“赫爾伽·沃蘭德，住在華盛頓州福克斯鎮。她的資料被人刻意删掉了，搜查隊查不到她的其它照片。”簡的聲音平平淡淡，不帶一絲感情。

凱厄斯看着那張照片，微微皺眉，

“那他們還在等什麼？”

他臉上是明顯對搜查隊辦事不力的不滿。

如果他們速度夠快，人現在應該已經出現在沃爾圖裡。

“那裡是卡倫家族的領地，他們在等待沃爾圖裡的指示。”

吸血鬼法律中默認的一條：不到别的吸血鬼家族的地盤上狩獵。

但這不是狩獵。

他的指尖擦過其中一張她在球場上笑得極為燦爛的照片，莫名升起一絲憤怒。

“把她帶回來。”

簡明白了他的意思。

她帶着自己的孿生弟弟離開房間。

“等一下。”

凱厄斯的手指停留在那些照片上。

簡停住了腳步，但眼神中透露着疑問。

如果要赫爾伽說的話，她并不喜歡排球。

但福克斯高中和紐約私立高中的硬件條件是兩個極端，她并沒有更多的選擇。

福克斯甚至組織不起來一場女子足球賽。

她跳到半空中，讓球過網。

她在這項運動上有一點先天優勢，她父親身高有185cm，她母親有177cm，有段時間她很擔心自己無限制地繼續長下去。

汗水落在肩上，女孩子們魚貫地走向公共浴室。

凱蒂的事多少讓人有些消沉，所以今天的體育課一上來女老師就試圖用嚴厲的口吻和更高強度的訓練來給她們打氣……

赫爾伽用浴巾擦着自己的頭發。

她的頭發整體顔色比較淺，隻有發根一些部分仍然偏深。這一點跟她爸媽哪個都不太像。萊娜總說她“眼高于頂”，但她必須為自己辯解一下，不管是哪個小孩（失憶自認小孩的也得算上）視覺審美被長期滿足，她都會被慣壞。

在萊娜用拳頭的威脅催促下，她才磨磨蹭蹭地收拾完。速度慢不能怪她，不喜歡吹風機并不是錯。

“你能找到比你還磨叽的人嗎？”

好友看起來很想揍她一頓，赫爾伽不着痕迹地往後站遠了一點，将萊娜大姐暴躁的原因歸結為她即将來臨的生理期。

不過，也有可能是她心心念念的卡倫并沒有按時出現的原因。

她不知道是卡倫一家集體翹掉了體育課還是什麼的原因，她沒在課堂上看到他們。

伊莎貝拉倒是在，隻是她在體育課上一向是把運動協調能力不佳和神情恍惚混作一團的。

她并沒有對“新人”有太大的期待，實際上她的注意力更多都用在了盯着勞倫她們那個通靈小團體上。

坐在食堂裡，她一點一點掰着面包，實際上隻喝了點盒裝牛奶。

赫爾伽自己有充分的理由去當這幾個家夥的“監護人”，她不想再多一個死掉的青少年來影響她媽媽的仕途，以及……繼續有理由提前她的宵禁時間。所以，她現在在萊娜不解的目光中，專注地用死亡射線盯着貝拉她們那一桌人。

傑西卡不安地用手肘捅了捅一旁的貝拉。

“你得罪她了？”

貝拉不解地擡了擡頭，她這幾天确實是精神恍惚，甚至認為自己是在夢裡。

愛德華回來了，還有愛麗絲。

在他要永遠離開她的第五個月後再度出現，但是他們像約好了一樣，不再跟她說話。

她咬了咬唇。

“不……我沒有。”她對食物的渴望再次變得少得可憐。

門口處忽然傳來一片騷動。

她睜大眼睛，回複了一些精神，試圖尋找她熟悉的人影。

赫爾伽終于把整片面包撕完，把注意力回到自己手上。

而同一時間，食堂内人們紛紛站了起來，一時間吃飯的聲音被喧嘩的人聲所代替。

她沒看到的是，愛德華·卡倫突然之間倒在地上。

等她察覺到氣氛不對的時候，一個漂亮得不像話，臉上表情則像是想殺死她的姑娘已經用一種匪夷所思的速度沖到了她面前。