當格蘭芬多和拉文克勞的同學們氣喘籲籲地奔下樓梯來到門廳時，他們被眼前的一幕驚呆了。
赫奇帕奇學院的學生被迫在門廳裡站成一個方陣。波莫娜·斯普勞特教授正站在隊伍的正前方跟阿米庫斯·卡羅對峙，一向和藹可親的面容因憤怒而扭曲。
兩個蓬頭垢面的赫奇帕奇七年級學生在阿米庫斯·卡羅身後面向同學們站好。
斯萊特林學院也組成了一個方陣，但隊伍裡的氣氛與赫奇帕奇的截然不同：一些人幸災樂禍地打量着那兩個獨自成行的赫奇帕奇，剩下的人全然一副置身事外的态度。
剛剛到場的格蘭芬多和拉文克勞被阿萊克托·卡羅指揮着依次站在斯萊特林和赫奇帕奇的方陣對面，将被拉出來示衆的兩名學生和阿米庫斯·卡羅框在了正中央。
兩分鐘之後，全校學生都擠進了門廳。對大家平常穿着黑色素面長袍聚在一起的景象習以為常的人看了此時花花綠綠的四方陣一定會忍俊不禁，但是眼下沒有人能笑得出來，除了——
“安靜——安靜！都給我站好了！”阿米庫斯·卡羅耀武揚威地咆哮道。
“你們也許納悶我為什麼黑燈瞎火地把你們從床上揪起來，那是因為在你們這些小崽子當中竟然還有人對霍格沃茨的規章制度視若無睹！梅林在上！這兩個違反宵禁的小崽子終于被我逮住了——費德羅·亨德裡克和福爾克納·薩克維爾！對此，我很不高興！”
此時，所有人的目光齊刷刷地聚在兩個落單的赫奇帕奇學生身上。費德羅·亨德裡克的睡衣外面罩着校袍，一臉視死如歸的表情；而他旁邊的福爾克納·薩克維爾則一直低着頭，似乎對自己那條肥肥大大的睡褲産生了濃厚的興趣。
“都給我等着瞧！過了今晚，赫奇帕奇的分數就能攆上格蘭芬多了！”說罷，阿米庫斯·卡羅朝他妹妹露出一個得意的微笑。
阿萊克托·卡羅已經在斯萊特林方陣的一側站好，呼哧帶喘地笑着為她哥哥助陣，亮紫檀色的薄嘴唇一張一合，仿佛能一口吞掉赫奇帕奇的記分沙漏。
這時，通向庭院的那條走廊裡突然傳來腳步聲：身穿墨綠色長袍的卡拉努斯·卡爾加正一臉好奇地走在神色倉皇的霍拉斯·斯拉格霍恩身邊——後者還穿着緞面吸煙衫，額頭上的汗珠閃閃發亮，肥胖的手掌正試圖将一邊翹起的青果領撫平。他們在斯萊特林方陣外側停住腳步。
阿米庫斯·卡羅沖新來的兩位教師點點頭，然後繼續盯着兩名違紀的學生。
“我想，你們肯定很願意給全校同學講一講：你們為什麼在這個時間沒有躺在宿舍的床上，而是出現在通往地下教室的走廊！說吧——給我老實交代！隻要别告訴我你們同時患上了夜遊症又碰巧夜遊到了同一個地方！”
費德羅和福爾克納一言不發。斯萊特林們嗤笑出聲。許多低年級的同學都把頭埋得低低的，不敢看眼前的狀況。可是，違紀學生的沉默似乎徹底惹惱了阿米庫斯·卡羅。
“問你們呢！”他惱怒地一甩魔杖。
一陣狂風呼嘯而過，費德羅和福爾克納當即被掀翻在地。方陣中的人群發出驚呼。
這一舉動緻使斯普勞特教授與赫奇帕奇的高年級學生挺身而出，他們高舉着魔杖将費德羅、福爾克納與阿米庫斯·卡羅分隔開來。格蘭芬多和拉文克勞的一些高年級學生也躍躍欲試。
盡管費德羅·亨德裡克被魔咒刮得與自己的校袍纏在了一起，但他仍然頑強地重新站了起來。福爾克納·薩克維爾卻對自己剛剛遭受的暴行毫不在意：他的頭仍然低垂着，看上去既不想把目光從睡褲上移開，也不想從地上站起身來。卡拉努斯·卡爾加用一根手指摩挲着剃得幹淨的下巴，若有所思地盯着他看。
“回答我！卑鄙的小崽子——”
阿米庫斯·卡羅的魔杖從空中順勢劈下——人群再度發出驚呼——一道黃光兇險地擦過厄尼·麥克米蘭的肩膀之後直接朝福爾克納·薩克維爾打了過去，不過這道咒語沒等碰到福爾克納就自行消失了——阿米庫斯·卡羅已經被另一道魔咒擊到了一旁。
“你到底想幹什麼，波莫娜·斯普勞特？！”阿米庫斯·卡羅一邊揉着胸口，一邊氣急敗壞地逼近斯普勞特教授，還故意迎着她的魔杖尖把自己的額頭頂了過去，“想帶頭挑戰我是嗎？帶着這些頑劣不堪的小崽子和違反校規的毛孩子？！”
雖然斯普勞特教授被阿米庫斯·卡羅的唾沫星子啐了一臉，但她的魔杖依然堅定地指着對方的面門。就在這時，麥格教授和弗立維教授也從大理石樓梯下來了。他們穿戴整齊，一下樓就直奔這場騷亂的中心，手中的魔杖高高舉起。
“夠了！卡羅教授——”麥格教授怒氣沖沖地跑過去跟斯普勞特教授并肩站在一起，“霍格沃茨從不用魔法懲罰學生——”
“對不起——你說什麼？”阿米庫斯·卡羅又不要命地蹭到麥格教授跟前，一隻手扣着耳背，假裝沒聽到她的話。
“我說，‘霍格沃茨從不用魔法懲罰學生’。”盡管麥格教授的聲音很平靜，但是眼裡馬上就要噴出火了。
“哦，是嗎？”阿米庫斯·卡羅擺出一臉恍然大悟的怪相，“依我看，霍格沃茨的許多規章制度已經爛得不成樣子，一把火燒掉不過一念之間！不讓這些不服管的小崽子吃點苦頭，他們根本就是‘不見棺材不掉淚’——”
“但你決不能肆意傷害學生！你沒有這個權力！”
弗立維教授揮舞着拳頭大聲抗議，盡管他的個頭還沒有阿米庫斯·卡羅的一半高。拉文克勞方陣立刻響起一片贊同聲——旁邊的格蘭芬多方陣裡甚至還有掌聲。
“我沒有這個權力？我沒有？！”阿米庫斯·卡羅漲紅了臉粗野地咆哮着，一句比一句聲調高，“隻要霍格沃茨攥在我手裡一天，我就——”
“我倒想提醒你注意，卡羅教授——今晚不是你巡邏！”麥格教授嚴厲地打斷了他，鏡片反射着不祥的火光，“另外，也請你不要忘記校長的命令——宵禁時間你也應該待在自己的房間裡才是。”
麥格教授話音剛落，學院方陣便騷動起來。
“那是——是我妹妹叫我來的！”阿米庫斯·卡羅忙不疊地辯解道，“她不知道如何處理——”
他下意識地把左手伸進長袍口袋，隐約從裡面傳來一聲“叮當”。麥格教授透過方形鏡片犀利地看着他。
“是不是啊，阿萊克托？”阿米庫斯·卡羅拼命給他妹妹使眼色。
“确實如此！”阿萊克托·卡羅十分配合地一個勁點頭，把她哥哥說的話搗成了蒜泥。
“撒謊！”費德羅·亨德裡克突然大吼一聲，“當時我們——”
“砰”！
整個門廳頓時鴉雀無聲。
“閉嘴！你這個滿嘴噴糞的小崽子！我是霍格沃茨的教師，我随時可以巡視這所學校！”阿米庫斯·卡羅惱怒地大嚷，“你們都給我看清楚了，現在可是我在這裡掌權！我說一，你們就不能說二！你們必須支持我——誰也别想幹預！否則——”
“否則如何？”
一個冷靜而清晰的聲音從剛剛打開的橡木大門那裡傳來。
凜冽的夜風淩空而至，像密密麻麻的鋼針刺進每一塊裸露的皮膚裡。當大家把頭轉向聲音的發出者之後不約而同地打了一個與這陣風完全無關的寒噤。
西弗勒斯·斯内普正站在門口，身邊是臉色同樣陰沉的埃瑞達努斯·威爾克斯。當橡木大門重新關好時，赫奇帕奇方陣的氣氛比剛才還要凝重。
阿米庫斯·卡羅原地一個轉身，仿佛不敢相信自己的那雙綠豆眼。雖然他及時收起了剛才那副嘴臉，但仍像找到了霍格沃茨的千年寶藏似的志得意滿。