等到張無忌長到八歲左右，有一天，謝遜對他們說：“據我觀察，很快風向便要變了。這冰火島上，樹木質地堅硬，仿佛金鐵，可以砍下來做木筏。到時候北風一吹，你們便可上木筏啦。”

張翠山問：“那到時候，我們便可重返中原了麼？”

謝遜冷笑一聲，道：“呵，這隻能說謀事在人，成事在天罷了。你們能否回去，還要看這賊老天給不給面子。不過，”謝遜話鋒一轉，又安慰起了張翠山，“不過我看你同弟妹面相，還是有些福緣，想來吉人自有天相。”

于是乎，謝、張、殷三人便開始做返回中原的準備。砍伐樹木，晾曬肉幹，準備清水，自不必提。

沒有人關心張無忌的想法。張無忌看着大人們忙忙碌碌，便感覺他們正在給自己通往地府的坦途添磚加瓦，心中更是悶悶不樂。

可是說到底，這三人這樣勞碌勞作，難道是為了自己返回中原麼？還不是為了張無忌？他們看見張無忌這樣悶悶不樂，心中也是不快。

一日傍晚，張無忌剛與謝遜完成一日的功課。随着離别之日的到來，謝遜唯恐自己一身本領不能夠傳授給張無忌，對張無忌越發嚴厲，但凡張無忌有什麼地方說做或者做錯，便要受到責罰。往往一日下來，身上總是沒有一塊好肉。

張無忌對此倒并無怨怼之意，甚至乎還盼望着這樣的痛苦，能夠讓她忘記回到中原之後所要遭受的磨難。

于是，一日傍晚，在學習之後，張無忌有短暫的休息時間。她看着夕陽西下，忍不住又歎了口氣。

“無忌，你為何這些日子以來，總是悶悶不樂？”謝遜問她。

“我一想到……”張無忌的話還沒說完，謝遜便打斷了她的話，“你可是想，我們一起回去，我的行蹤暴露，會給你們帶來麻煩？”

張無忌聽謝遜這樣說，吓了一跳，她連忙擺手否認：“不是，我怎麼會覺得義父會拖累我們呢?？隻是……”隻是原著當中，即使謝遜沒有跟他們回中原，照樣有人為了找謝遜尋仇而上門來找張翠山夫婦讨要謝遜的下落。可見，謝遜同不同他們一道回去，其實影響不大。

“我不同你們一起回去。我自知我在中原，仇人頗多。若是我同你們一道回去，不出一年半載，咱們便要一起魂歸地府啦。”謝遜道，“你們回到中原之後，别人倘若問起，便說謝遜已經死了。”

張無忌心知，即便謝遜不回去，那還有殷素素和俞岱岩的爛賬要算呢。可是她本不應該知道此事，所以還是搖頭：“可是我們走後，這島上不就剩你一個人了？義父，我知道你愛我，所以我也愛你。你一個人生活在這荒島上，和野獸又有什麼區别？我又怎麼忍心讓我的義父一個人過野獸般的生活呢？”

謝遜聽見義女這樣體貼自己，心中固然十分感動，柔聲道：“好孩子，我在這兒才住得慣呢。不然我一個老瞎子，去了中原，碰見那許多仇家，卻是防不勝防，連覺都睡不好，如何抵得過這裡自由快活？”

張無忌道：“你說謊。”

謝遜問：“你怎麼這樣說？”

張無忌道：“義父，你若是從此不想再回中原，那你整天拿着那把屠龍刀研究什麼呢？你看我爸爸媽媽，在你沒說回去之前，武功都不願練了，但你不僅日日研究屠龍刀，也還在日日練武，可見你心裡其實是想要回中原有一番作為的。義父，你總該更愛自己一些。”

謝遜聽着她這人小鬼大的話語，心中又是好氣，又是好笑：“那看來，你是覺得等我死了之後再回去也不遲，是吧？”

張無忌猶豫了一會，道：“至少，留您一個人在島上，我會挂念你呀。”

謝遜一把把張無忌抱到懷中。此時天色已晚，冰火島上寒風凜冽，但是當懷中抱着一個小孩的時候，小孩略高的體溫穩定地輸出着溫度，可以讓人從身體暖到心裡：“無忌孩兒，你從出生開始，就是住在這冰火島上。你至少應該去中原看看，長長見識。若是你去中原曆練一番之後，還是覺得冰火島好，想要回啦，我又怎麼會攔你？”

可能是因為性别原因，張無忌總覺得謝遜待她要溫和得多。她甜甜地依偎在謝遜懷中，道：“便是不考慮您的問題，爸爸媽媽回到中原，也要有許多麻煩的。”