“航船的向導。”

“哦，我以為那是我曬成水母幹的樣子。”塔齊歐喃喃道。“對啊，海馬幹比海馬小，”他推斷，“水母幹應該也比水母小。它太大了……”

“大嗎？——那你呢？你有多大？”

塔齊歐握起手邊的狼爪，在其中一個深色銳利的指甲尖上比劃着說：“這片指甲可以住12.75個我。”

聽到這話，莫裡斯發出兩聲哼哼唧唧的低吟，用長長的嘴巴輕蹭塔齊歐的臉頰。“好癢！”孩子抓住那狼耳咕哝道，“莫裡斯，停下。”

他順着狼人的攻勢躺了下來，一連串樹葉字母被打亂、壓碎。披散的狼毛垂在他肩上，就像一張蜘蛛網。

“既然鮑萊克跑了，我得趕緊回去向波塞冬彙報。”塔齊歐伸直手臂摟着莫裡斯，氣喘籲籲道，“這樣就能盡早去愛爾蘭，找塔齊歐的家人。莫裡斯，你願意陪塔齊歐回家嗎？”

狼人的眸光黯淡了下來，慢慢挺直腰闆，帶動着同伴坐了起來。“我這樣子沒辦法抛頭露面，”他用指甲在地上寫，“不是所有人都會把我們視作神明，我不想再傷人了。是的，對我來說，被驅逐很痛苦，但為了不被驅逐而選擇傷人更痛苦。”

塔齊歐凝望着那些歪歪扭扭的文字。

下一刻，他像是想到了什麼，抓起樹枝在手心上拉了道口子。鮮血淌過手腕，留下細長的紅色痕迹。莫裡斯搶過樹枝，想握卻又不敢握住他的手。

狼的指甲太鋒利了。

“喝我的血吧，”塔齊歐攥着拳頭，湊到狼人嘴邊，“快，莫裡斯。不然一會兒傷口就愈合了！”他說着傷口便自動痊愈，隻有幾滴血落在同伴的胸脯上。

塔齊歐自責地放下手。“沒關系，我們再來。”他四處張望。狼人攔住他，搖了搖頭。

“别犯傻了，”他用極輕的力度在那張手心上寫，“你是隻有毒的水母，還吃過野生毒菌，你的血會要人命的。更何況我現在還不想變回人類，至少在護送你見到海神前是這樣。”

塔齊歐感覺莫裡斯看他的眼神就像自己看櫻桃一樣，他眨了眨眼。“莫裡斯，”他小聲說，“你後面有個東西在看我們。”

那是一隻胖乎乎的遊禽，黑白搭配的小臉下長滿了灰色的絨毛。

塔齊歐不知道地球上還有這種動物。

“你……”他走過去問，“你是鮑萊克派來的間諜嗎？”

遊禽轉了個身，将屁股高高翹起。那裡的毛被黏液打濕，印着兩行文字——

任務所剩時間：45天。

距離目标對象：498英裡。

“莫裡斯，”塔齊歐幾乎僵在了原地，“鮑萊克并沒有逃離地球。火地島不是南方大陸，真正的世界盡頭——離我們還有，498英裡。”