相似的眼睛,一樣的松墨香,虞昭和楊鶴引還有席裕安他們三個人之間究竟有什麼關系?
這個問題,沈也暫時是想不通了,她幹脆就不想了,她隻能走一步看一步了。
虞昭今日救了她,并有意與她交好,虞昭是一個聰慧的公主,她知道自己早就已經被虞昭吸引了。
拂郎使臣與聖上會談時,順了聖上的意,寫了一份邊境貿易的條約。
聖上一看到這份貿易條約,突然便想借此考核幾位皇子公主學習拂郎語的成果,便将這份條約分别交給了沈也和周繹,并要求他們二人将考核的事保密,讓皇子公主以為這不過是一場普通的考試。
沈也與周繹商量過後,決定三日後做一次随堂練習。他們打算給皇子公主每人發一份貿易條約,讓他們在一個時辰内将其翻譯完。
要入夜時,沈也坐在書案前迅速地寫着什麼。
寫完後,她放下筆,同往常那般,把紙裝進信封裡。
踏着月色,她行色匆匆趕往憲台府半個時辰後,她從憲台府出來,手中多了一樣東西。
沈也像往常一樣,用信封交換了宿機散的解藥。
離開憲台府之前,席裕安交代了沈也一件事。
三日後的随堂練習如期舉行。
皇子公主們拿到邊境貿易條約後,都開始全身心投入到翻譯中,皆奮筆疾書。
一個時辰過去了。
周繹敲鐘示意他們停筆,沈也則按座次順序将四人的答卷收好。
皇子公主離開後,書堂中隻有沈也與周繹二人。
周繹一邊摸着胡子一邊說道:“沈學士,此次批改是件大事,我們二人都得細心再細心,對于數量安排,你有沒有什麼好主意?”
沈也眸底劃過一絲緊張,面上卻挂着笑,“此次批改确實得萬分細心,若是将四份試卷分開批改難免會有些不公平。”
見周繹微微點頭,沈也便繼續提議道:“不如這樣,改兩遍。您比我學識淵博,第一遍由我改,第二遍由周學士您改,這樣有不妥之處您便可以指出來,我們讨論過後再給出一個合理的分數。”
周繹聞言,滿意地點點頭道:“如此甚好,沈學士真是聰慧。”
沈也淺笑嫣然,“周學士過獎了,那我今日就開始批改試卷,後天上課之前把批改好的試卷交給您批改複核。”
聖上有要求,此次考核雖然不是公開的,但是批改審查試卷時需得按照往常的規矩來,批改人須到貢院的藏書閣去。
沈也坐在藏書閣一張書案前,案上擺放着四份答卷。
她隻花了一個時辰,便批改完了四份答卷。
若從答卷的作答情況來看,公主虞昭的翻譯是最好的,雖然有些小瑕疵,但準确流暢,符合信達雅的翻譯原則。
對于這個結果,沈也一點也不意外,那夜去虞昭宮中時,她問的那些問題,是周繹和自己都還沒有教過的内容,而虞昭卻已經自學那些内容了。
在學習拂郎語這方面,虞昭本就天賦異禀,她又肯吃苦,勤學苦練,再加上心思細膩,所以她學的最好,實力最強。
大皇子虞銘的譯文雖不如虞昭的流暢,卻也準确翻譯出了條約的内容。
沈也本以為虞洲的答卷會是分數最低的,沒想到他居然翻譯的還算不錯,可以給個良好。
也不知道“良好”是不是這小子真正的實力,是超常發揮了還是有意壓分,沈也暫時很難判斷。
最差的是虞辭的譯文,翻譯得馬馬虎虎,意思嘛倒是翻譯了個大概,流暢度就慘不忍睹了,很多地方不通順,一整份答卷隻能說勉強及格。
這是他們四個人的成績,卻不是最終成績,沈也坐在書案前沉思許久才終于下定了決心。
她用一份新的答卷替換了虞銘的那份。
所以從現在開始,最優秀的那份答卷,不是虞昭的,而是虞銘的。
她所做的這一切,都被偷摸來尋她和接她的虞洲盡收眼底。
虞洲并未直接點破沈也。
他站在貢院外等她,一直等到夕陽落山。
“四皇子,你怎麼在這裡?”她的語氣有些疲憊。
他的眸底劃過一絲心疼,臉上挂着極具少年的笑容,“沈學士,我做了幾道菜,想不想嘗嘗?”
沈也看見他的笑容,心情好了許多,笑着點頭。
馬車上,虞洲将清蒸魚,涼拌秋葵,紅燒牛肉三道菜一一擺好,然後又遞給沈也一雙筷子。
沈也夾起一塊魚肉送進嘴裡,品嘗過後連連稱好,“不錯不錯,是個好廚子。”
看見她吃的開心,他便也開心。她吃完後,他遞了一塊帕子給她擦嘴。
“阿也,你身體不舒服嗎?”
雖然她強撐着精神,可他還是看出了她的虛弱。
他覺得她整個人都有些無力。
她急忙否認,裝出一副若無其事的樣子。
“我很好,隻不過今日有些累罷了。”
他深深地看着她的眸子,還是問出了心底的疑問:“阿也,你為何要調換皇兄的答卷?”