臨近春節，天氣越發的冷，方聽夏賣耳機的錢不夠買個新的打算接點零工，朱惜文覺得很固執，勸他何必賣掉耳機，那耳機跟新的沒什麼區别，不需要方聽夏費勁心思籌錢。

“用過難免會有痕迹，我哥不喜歡用别人剩下的，況且他知道我拿了他的東西當成自己的會反感，我不願在這種時候和他起什麼争執，再有這本來就是我的錯。”

他和方璟的關系複雜一時半會兒解釋不清楚，就算解釋了朱惜文也未必會理解。

朱惜文勸不動方聽夏，隻能四處打聽有沒有薪酬高的兼職，還真被她打聽到了。

“我一表舅需要接待一批國外政客，要求英語流利沒有口音，晚上七點半開始做兩個小時，一晚五百塊。我把我表舅的微信推給你，你去試試？”

方聽夏點開手機加微信。

起初朱惜文的表舅隻是應付一下，沒有多熱情，畢竟一個高三生不好好複習準備高考接兼職本身就不靠譜，再加上一個高三生的口語能有多好。

方聽夏念了一段課本上的片段發給表舅，表舅一聽，當下定了方聽夏，後來表舅私下問朱惜文上哪兒找來的一美國人。

方聽夏的口語完全是他平常聽慣了國外教授上傳的課程，時間長了耳濡目染口語比起其他人稍好些，加之他學什麼都快。

他們定下這周四晚上進行第一次接待，當天是朱惜文送方聽夏過去的，特地交待衆人好好照顧方聽夏。

到了地方方聽夏才知道今天來的不止他一個翻譯，都是些雙一流高校的高材生，但按照時薪的等級來說，方聽夏是最少的也在情理之中。

表舅簡單的和帶隊項目經理說了幾句話便走了，之後項目經理開始布置任務，客人到了後就開始工作了。

工作内容說是翻譯卻并不輕松，方聽夏負責的客人不需要太多商業化難翻譯的語言，也不涉及到機密事件，涉及的大多是日常用語，比如廁所往哪裡走，怎麼使用支付寶掃碼等等，簡單又繁瑣，問的人多。

兩個小時下來，方聽夏一口水也沒來得及喝，比他做好幾套數學卷子還要累。

這份工作方聽夏做了一周，原以為能夠順利結束，在最後一天上班時，出了點狀況。

最後一晚，客人們興緻來了，點了不少酒，一客人喝醉了酒，抓着方聽夏的手腕撒酒瘋。

剛開始方聽夏還能好好勸道這位客人，但這客人見方聽夏好說話越發肆無忌憚。

方聽夏忍不下，甩開客人的手想尋求經理的幫助，他四處尋找經理，客人在他身後窮追不舍，嘴裡吐露着糟糕的詞彙，“You Fxcking monkey.Fuck Chinaman.”你他媽就是個猴子，你個中國佬。

方聽夏最煩白種人莫名其妙的優越感和歧視，他抄起桌面上的一杯酒，當即倒在白種人的臉上，“Didn't your mother teach you a man don't be a dog.”你媽沒教過你别做别人的狗？

客人當即愣住，反應慢半拍地死盯着方聽夏，借着酒氣舉起手要在中國領土上打架。

方聽夏絲毫不懼畏站定在原地平靜而直白地注視客人，那态度就想告訴這位白種人，你的手敢落在我身上，我定要讓你知道中國人不好惹。

他甚至已經想好了在派出所怎麼和警方對話更有利于自己，非要把這個白種人抓進中國局子裡待上幾天教訓教訓。

在雙方起沖突之時，客人被趕來的經理攔下，而方聽夏被人擋在身後。

經理對這位耍酒瘋的客人忍着怒意安撫，方聽夏則被莫澤謙拽到沒人的走廊。

莫澤謙今天穿得是簡單的商務裝，與平常相比多了份疏離，更有成熟男人的氣質。

方聽夏跟着莫澤謙的腳步，匆忙間隻來得及瞥一眼被西裝褲包裹的長腿。

他們已經走到走廊的盡頭，眼看着就要被莫澤謙帶出酒店，可方聽夏還沒拿今天的報酬，當然不願意離開。

方聽夏甩開莫澤謙的手，沒什麼表情地道：“有事？”