大儒荀卿卒，秦王政敕厚葬之。時太子方勞師于邊陲，聞訃大恸，抱簡泣曰："昔吾師不遠千裡自蘭陵入秦，欲弘儒術以化黔首，豈天忌其智乎？"

遂問使者："先生遺容安否？臨終起居若何？門下諸生可盡孝否？"使者具對甚悉，太子稍安，然泣良久。既罷，取邊布一匹授使者曰："此塞民所衣之缯，請覆諸恩師梓宮，庶使泉下知邊氓亦服君子之衣，慕儒門之道。”

浮丘伯聞之，慨然曰："噫，儒道不墜矣！夫子得太子若此之徒，九泉當可瞑目也！"

——《秦時百家》

翻譯：大儒荀子過世，秦王嬴政下令厚葬了他。此時太子正在邊疆慰勞軍士，聽到消息後非常傷心，抱着書簡大哭道：“還記得當時老師不辭千裡從蘭陵來到我大秦，為的就是發揚儒學，教化秦民，難道是上天嫉妒他的智慧嗎？”