(序:朕以嬴姓,承祖龍之嗣。睹法峻民疲,乃以仁濟刑,以寬輔律。今海内晏然,作賦明志,以昭大秦永祚。)
煌煌紫微,有鳳鳴岐。銜昆侖之玉圭,栖章台之丹陛。振翼滌八表烽煙,清音徹九原霜岚。昔承掃六合之洪業,今啟垂萬祀之隆軌。
當其破邯鄲而東狩,勒骁騎以西巡。玄甲曜日,摧三晉若枯蓬;白旄指辰,安黔首如陽春。銷鋒镝鑄巨狄,立郡縣廢侯臣。然刑過則德損,役繁則民嗔。乃開廷議廣納稷下之言,減戍禦複先王籍田之訓。修鄭國渠溉關中,鑿靈渠通百越津。
觀夫馳道接星,非獨騁輿之樂;長城倚鬥,實禦林胡之侵。使韓信瓯閩,置郡象桂林;遣蒙恬逐匈奴,收河南作内藩。扶蘇監軍上郡,甘羅持節邯鄲。收墨家匠造連弩,聘法士更定秦篆。
至若沙丘夜議,能容韓非尉缭之辯;鹹陽朝争,終納蔡澤姚賈之谏。廢孥戮之舊律,複疇官之考典。遷六國豪族充骊邑,聘諸子博士議明堂。于是乎,關中鐵鷹,振羽懷仁;山東遺黎,棄劍秉耒。
今見太倉之粟溢,庫府之錢朽;道同衡轸,币若圜流。月氏獻馬于狄道,南越貢犀于番禺。此非世民獨智,實賴父皇垂拱在上,百官竭誠在下。猶憶蘭池伴駕,父皇授我太阿;隴西閱軍,王翦教我陣圖。天命在秦,豈敢懈夙夜?
噫!威鳳栖梧,常惕焚尾之禍;蒼龍臨淵,猶記失珠之險。欲效楚莊三诏,恐負父皇屬意。冀千秋稗史,知大秦非徒恃耕戰,實兼行仁義。則朕雖勞神于案牍,亦可坦懷谒宗廟矣!
(贊曰:祖龍開疆,威鳳守成。寬猛相濟,華戎俱甯。北驅匈奴置九原,南辟蠻夷設三郡。更化猶循秦法本,遂使玄鳥社稷長膺。)
翻譯:(序:我以嬴姓繼承始皇帝基業,見嚴法使百姓疲憊,便以仁德調和刑罰,以寬厚輔佐律令。如今天下安甯,作此賦明志,願大秦永世長存。)