（野史，有奇幻誇張成分，當個故事看看）

始皇三十四年，太子微服行隴西。道逢少年袴褶帶劍，于槐蔭下布石子為陣，口誦《太公陰符》。太子駐馬觀之，見其演九宮八卦化長蛇之勢，驚曰："此孫吳再世乎？"少年昂然曰："淮陰韓信，未嘗學萬人敵，然天地皆可為枰局。"

太子引至骊山别館，取蒙恬所制沙盤推演。太子布雁行陣，韓信以錐形破之；太子改方圓陣，韓信用火攻困之。如是七戰，信忽散沙成星鬥狀，笑曰："此非陣也，乃觀太子用兵癖好耳。"太子擲旗歎服，解玄玉帶贈之："明日朝會，當為子築壇。"

翌日廷議，李斯斥曰："韓氏布衣，安得驟登明堂？"世民奏曰："昔穆公得百裡奚于牛背，孝公用商鞅于魏阙。今有韓信者，其才百倍白起！"帝命試于校場。

信登将台，令三千銳士負柴疾走，忽鳴金變陣，柴薪疊作函谷關形。複取蹴鞠九枚，抛擲間竟成北鬥列。帝拊掌謂太子："孺子非薦将才，實薦國師也！"即拜護軍都尉，賜彤弓素矰。

韓信頓首泣曰："臣嘗漂母飯，□□辱，不意得遇真龍。"太子扶之曰："天子劍需有鞘，吾願為此鞘，汝可願成鋒否？"始皇聞而莞爾，敕少府鑄湛盧劍，銘曰："天子之刃，太子之鞘，韓氏其芒。"

翻譯：秦始皇三十四年，太子世民秘密巡視隴西。途中遇見一位身穿短打、腰佩長劍的少年，正在槐樹下用石子排布陣型，口中念誦《太公陰符》。太子勒馬觀看，見他竟将九宮八卦演化為長蛇陣勢，驚歎道："這莫非是孫武、吳起再世嗎？"少年昂首答道："淮陰韓信雖未學過萬人敵之術，但天地萬物皆可作棋盤。"

太子将他帶到骊山行宮，取出蒙恬發明的軍事沙盤推演。太子擺出雁形陣，韓信便用錐形陣突破；太子改為方圓陣，韓信就用火攻圍困。如此七次較量後，韓信忽然把沙盤散成星鬥形狀，笑道："這不是軍陣，隻為觀察太子用兵習慣罷了。"太子歎服，扔下令旗，解下玄玉腰帶相贈："明日朝會，定為你築拜将壇。"

次日朝堂上，李斯斥責："區區平民韓信，怎能突然進入朝堂？"世民啟奏："昔日秦穆公從牛背上得到百裡奚，孝公在魏國宮門發掘商鞅。今有韓信之才，勝過白起百倍！"始皇于是命其在校場演示。