翠子是個标準的宅人，她的獵奇愛好在屋裡就能完成，所以除開上學和跑腿賺錢，她絕不出門。

按照以往，無特殊情況，她是絕不會答應出門的，但現在夏油傑是她的心頭好，準确來說是夏油傑的超能力。

第二天中午，翠子起床，去廚房冰箱裡拿出面包，站在廚櫃前，就着冰牛奶和面包解決早午餐。

“你……”

傑拉開廚房門，他的穿衣打扮很是潮流，薄短靴、束腳闊腿褲、銀紐扣位置别緻的長袖襯衫，也許不是襯衫，翠子不清楚那叫什麼，總之領口與常見的襯衫不同，是一圈貼合脖頸的平直帶子。

潮得有點不符合季節。

“……周日穿校服也不錯。”他說。

翠子邊啃面包邊點頭，她一如既往地穿着校服，并沒有因為要跟家人出門而改變裝束。

“校服好，想要穿什麼太麻煩了。”她說。

或許他可以幫忙，但這句話傑沒說出口，因為翠子肯定會覺得麻煩。

她連加熱面包和牛奶都嫌麻煩，在她認為不值得在意的地方，不會投入哪怕一點精力。比如，像走路和乘坐電車這種事，一旦有人領路，她就會一直走神。

電車到站的播報聲響起，翠子的右手落入粗糙的溫暖中，是常年鍛煉的少年人的手。

“嗯？”

在擁擠的人流中，她跟着那個像是突然變得高大的背影，有些不解。明明這人小學畢業後，就不叫她姐姐，也不和她拉手了。

“周末人太多了，你又心不在焉。”像是淺淡地浮于表面，随時會打散消失。

“哦。”

原來是防走丢程序，合理，翠子接受這個解釋。

“……”傑稍微用力地握住翠子，帶着她走出商業街車站，“你不問要去哪裡？”

“嗯，你想去哪裡就去哪裡呀，反正是陪你出來，但是，”翠子抽動右手，沒能抽動，傑回頭看她，她問，“你不覺得天氣很熱嗎？有手汗，不舒服。”

“……”

停下腳步，傑從衣服口袋裡拿出一張緞紋手帕，墊在兩人的手之間，柔軟的細布阻擋黏膩的不适感，像是隔上一層安全的防護。

翠子張大嘴，對他比個大拇指：“精緻妥帖，媽媽級别。”

這是翠子的最高評價，但傑不想回話。

兩人七拐八彎，離開商業街，進入一條人不多的街道。這裡人少，但極有特色。

露臍的男青年和女青年，頭發顔色染成各異，皮膚是誇張的蒼白或是棕黑，耳朵上有近乎拳頭那麼大的耳環，面容上的圓釘閃閃發光。

翠子和傑進入一家店，招牌開頭是塊豬肉，結尾是個骷髅頭，中間用花體寫着“Corporality"。

店主的頭發.漂染得有些毛躁，裸露的胳膊上，紋身線條細緻。她頂着黑眼圈走過來，身體瘦長發虛。

“要打耳洞嗎？”

不像日本絕大部分商戶那樣注重微笑服務，店主神色恹恹，像是正在吃下味同嚼蠟的維生食物，她視線掃過帶着耳釘的傑，落在翠子身上。

“欸？我嗎？不要。”

翠子搖頭，她才不要打耳洞，她不理解人為什麼要在自己身上打洞，聽起來就痛，在别人身上倒是可以……

唔，很可以。

“你好，我們來是想買擴耳工具，想問一下，是否有合适的？”傑說。

店主給傑介紹一系列工具，翠子也好奇地跟着聽，等他們離店時，她拿着傑新買的工具碰碰捏捏。

密封的防菌包裝盒裡，是一排由小到大的黑色圓錐和圓筒，直徑從2mm到12mm不等。

是要慢慢把耳洞撐到那麼大嗎？

停在街道的長椅旁，翠子向傑招手，等他彎腰湊過來時，擡手按住他的肩膀，側頭打量他的耳釘。

“你現在的耳洞多大？”她問。

“……一毫米。”

“那兩毫米的塞進去，不就是翻倍嗎？不會太撐了痛嗎？”

或許是天氣燥熱，傑的耳朵開始發燙，他拿住肩膀上翠子的手，起身與她拉開點距離。

“還好。”

正是這樣自願造成的些許痛意，才象征着什麼，像是某種身體的回歸，他屬于他。

“手握太緊了。”

“抱歉。”

他放松了些，隻是臉頰的熱氣還未消散，就聽見翠子說。

“看上去有點麻煩，棉簽和酒精清洗、凡士林潤滑、塞進去再固定，要我幫忙嗎？幫你塞進去。”

時間停頓一瞬，不堪入目的思想又一次湧入青春期秒懂少年的腦中，明明他從來沒有看過這種性向的漫畫，傑飛快松開翠子。

“你又不會。”他說。

“你也不會啊？讓我試試嘛。”

話音剛落，電話鈴聲從翠子書包裡響起，莊嚴又激昂的聖歌，像是十字軍即将出發去審判異端，讓她緊張得想跑路。

她不用拿出手機就知道是誰，這是她專門給老闆兼朋友設置的鈴聲。

“蘭？”當着傑的面，翠子接起電話，“……嗯……《耶稣受難記》還有《後天》的DVD……在麻布十番，欸，那店面不是離你不遠嗎……好吧，我去取過來。”

盛夏的太陽曬得人頭頂發燙，日光也刺目得讓人忍不住眯眼，傑的聲音中不帶情緒。

“要走嗎？一起？”

“你也想去看電影？”