“CAN I HELP YOU?”小齊問。

“YOU CAN SPEAK ENGLISH?”幾個圍着小霞櫃台的外國人驚訝地問。

“A LITTLE。” 小齊說。

“GREAT! ”幾個外國人很高興地說，“WE NEED SOME LED lights…”

“他們想要點兒發光管？” 小齊對小霞說。

“知道，”小霞微笑着說，“一來就搞價錢！”

“他們要哪一種?” 小齊問。

“這一種，”小霞舉起一個發光管說。

“多少錢啊？”小齊問。

“給他們說八分四最低了。”小霞笑着說。

“他們要多少啊?”小齊問。

“要三十萬隻。”小霞說。

“八分四不能再低了？”小齊問。

小霞搖搖頭。

“EIGHT POLIT FOUR CENTS，” 小齊對外國人說，“THE LAST PRICE！”

“TOO EXPENSIVE！”為首的外國人頻頻搖手指頭，指着南廳說：“SIX CENTS…”

“他說那邊六分錢一個。” 小齊對小霞說。

“做不了。”小霞搖頭說。

小齊很想幫忙把生意做成，勸小霞說：“他們要的數量不少啊，你看看最低能多少錢？”

小霞想半天，說：“最低八分三了。”

小齊翻譯給外國人，對方笑笑，紛紛搖搖頭，說：“NO ,NO.”

小齊又問小霞：“你看還能不能再便宜了？”

小霞堅定地搖搖頭。

小齊隻好望着幾個外國人笑笑，一副愛莫能助的樣子。

“OK ,OK,”幾個外國人明白了，笑起來，說，“NO PROBLEM!NO PROBLEM!”

他們與小齊握手，連連說：“THANK YOU!THANK YOU!”

“巴基斯坦窮鬼，”勝利鄙夷地說，“隻要便宜貨！”

“小廣，”小霞笑着問一個圍觀的低瘦小夥子,“你在這兒偷聽啥呢？”

“哇！”小廣一臉崇拜地望着小齊，問，“你會講英文啊，你來這兒幹嘛呢？”

“會講英文就不能來這兒了？” 小齊笑着說。

“這商場裡都是文盲嗎，”小廣說，“字都不識一個的！”

“小廣，”小霞笑着問，“你上過大學沒有？”

“我還上大學呢，”小廣笑着說，“小學都沒畢業。”

“會掙錢就行。” 小霞笑着說。

“我弟弟上大學了嗎，”小廣驕傲地說，“上的棍校！”

“棍校？”小齊疑惑地問，“棍校是什麼校？”