“家庭教師先生，”格洛莉亞窩在單人沙發裡眉頭緊皺，手上捏着綱吉剛剛發下的數學試卷，她在努力控制自己不要把那張單薄的紙張弄壞，“你對自己學生的這份試卷有何感想？”
“顯然阿綱還需努力——他還有很多和那張差不多的試卷，你要看看嗎？”Reborn表情平淡地指了指放着一摞試卷的箱子，顯然早已接受現實并且接受度十分良好。
格洛莉亞迎着綱吉驚恐慌張的目光蹲在箱子邊翻找查看。期間他沒聽到任何因為拿起紙張和翻看試卷應該有的一點點聲響，這陣沉默令綱吉感到恐懼。
“沢田綱吉，”她的聲音沒有起伏。
“……是，我在。”
在腦子裡循環數遍“這是Giotto的直系子孫”“注意形象不要生氣”“他才初一年級還有希望”“因為這種事就揍小孩是不對的”諸如此類的話之後，格洛莉亞平複了心情：“……你要多用功。就這樣，寫作業去吧。”
“……哦。”這就沒了？還以為死定了……
小孩繼續沮喪且痛苦地面對自己的英語作業。明天最後一節課又是數學，又要被老師留下來教訓，還會被大家嘲笑，真是糟糕透了。
“不想面對數學課的話就讓你的考驗官小姐去教室看看你，我想她一定很樂意的，阿綱——對嗎，利亞？”
沢田綱吉暗暗地咬牙切齒。
……Reborn ，不要老是随意讀我的想法啊！
“……不，這種事就不麻煩格洛莉亞小姐——”
“好啊，我還挺想近距離看看你的同學們都是些什麼角色。”
“……我有拒絕的權利嗎？”
格洛莉亞沒有說話，隻是給了他一個沒有面部肌肉調動的笑容。
……
外國人，個子高挑，打扮高級但顯出點招搖，臉很特别，姿态和普通人格格不入——以上因素足夠讓普通學校裡的小孩們對格洛莉亞行注目禮了。
她淡然地踩着十分規律固定的步子走在學校走廊裡，随機挑選幸運的女學生對他們微笑點頭，最終停在剛剛下課的綱吉所在的班級。
老師正像往常一樣打算叫出綱吉的名字，但他卻被敲門聲打斷了。
“如果有所打擾那實在抱歉——不好意思，這是沢田綱吉同學在的班級嗎？”
格洛莉亞在教室門口站得筆直，酒紅色西裝外套平整地挂在剛剛敲門的左手手臂上，右手抓着日常攜帶的手杖，目光平和地掃過不大的教室，捕捉到慌亂的綱吉本人後泛上點笑意，随後才重新看回有些疑惑的老師。
“啊，是的，請問您是——”他和來人的紅色眼睛近距離對上後有些語塞。
“我姑且算是阿綱的半個監護人，今天來接他回家的，”格洛莉亞的右手背在身後，左手脫下帽子緻禮，“應該沒給您造成什麼困擾吧？”她的日語幾乎沒有口音，但這次格洛莉亞特地在标準講話的同時帶上一點古老的意大利語腔調。
數學老師推了推眼鏡，第一次在見家長的的時候産生了自己該不該說話以及要怎麼說話才合适的想法。
格洛莉亞撐直了手杖，指尖在頂端輕輕敲打，不帶感情色彩的目光和旁人看不出瑕疵的微笑一起投向正在掩飾無措的教師身上，他相當尴尬地咳嗽了兩聲，不太自然地把課本夾在胳膊下：“……哦，您好，那個……沢田同學的座位在那裡。”
“好的，那您忙。”
感受極其複雜的老師有些恍惚地跨出教室門口。
……總覺得她說“那您忙”的感覺像是不能被反駁也反駁不了的“趕快滾”。不，說不上來的感覺，從來沒有見過這麼……
他感覺到了自己語言能力和文化水平的不夠。
……總之，還是走吧，一切都不對勁。
“诶——那個家夥居然就這麼走了？”
“那我們今天就不用留下來了吧？”
“京子，你看她的眼睛！我還從來沒見過那樣……”
“喂，廢柴阿綱，你還有那種親戚啊！”
格洛莉亞從黑川花和笹川京子身邊經過時露出了友善的神色，轉頭又立刻暗示對她的到來很不自在的獄寺閉上嘴，接着非常連貫地擡高下巴盯向直呼綱吉綽号的男生們，在她擡頭後重新低頭的短暫時間裡小鬼們的起哄莫名自覺地變低。
“阿綱。”她停在抱住書包一臉發懵的自家小孩的座位前。
“……格洛莉亞小姐。”
“你好像不太高興。”
“……格洛莉亞小姐，收一收吧，拜托你。”
“收什麼？”
“……老師都被你吓走了啊！你不能……更加平和普通一點嗎？”
“我已經盡力了，小家夥，”格洛莉亞很輕地揉了兩把他比視覺上更柔軟的頭發，“作為一個天生的黑手黨，我的工作一直都是殺人和讓别人殺人，你該問問Reborn我以前是什麼樣子。高興點，至少今天你不用挨老師的罵了。”她提起綱吉的後衣領将人拽離座位。
“不用和京子說一聲再見嗎？剛剛湊近看了看，眼光不錯，阿綱。不請她來家裡做客？”
“……不，不用了！”
“不好意思？真沒辦法，那我去幫你——”
“回家吧，格洛莉亞小姐！”綱吉推着她的後背加快二人離開教室的速度。
逗小孩屢次成功的格洛莉亞頂着面容愉快的臉對靠近跟上來的獄寺放低聲音說話：“有人在注視阿綱呢，要成為左右手的獄寺同學，你沒注意到嗎？”
“什麼？十代目被危險的人盯上了？”
“阿綱最近出了幾次風頭，有人感興趣很正常。我沒感覺到那個孩子的惡意，但你還是稍微注意一下。”
不過這個學校是挺有意思——來的時候撞上了所謂的風紀委員長，是叫雲雀恭彌來着？他袖子裡藏了點小武器，憑觸感應該是浮萍拐。真是不能小看現在的初中生。
……
綱吉推開家門的時候腳步輕快，似乎還哼着小調。各自坐在唯二單人沙發上的大人們對視一眼——小孩今天心情很好，有好事。
“回來了，阿綱。”
“嗯！”
Reborn和格洛莉亞同時挑眉，他們在眼神交流後由殺手先開口：“阿綱，發生了什麼好事嗎？”
“诶？你又看出來什麼了啊——但我真的很高興，Reborn，格洛莉亞小姐，今天班上最受歡迎的同學主動和我搭話了，他在别的棒球隊不想讓我加入的時候讓我去他的隊，最後留下來和我一起打掃的時候還來找我談心事呢。”說什麼最近打棒球狀态不好很煩心，這就是厲害的那類人才會有的煩惱吧。
“山本武。”格洛莉亞在他回憶快樂時光的時候出聲打斷了。
“……真的沒有事情是你們不知道的吧？不過能和他做朋友真的很開心！”
——阿綱，你最近很厲害啊，不管是劍道對決還是排球比賽。
——你過獎了……
——相比之下我卻像一根筋的笨蛋隻會打棒球。
——不要那麼說啊,你打棒球打的很好！
——其實……我最近打得不太好。安打率一直在下降，防守也很混亂，再這麼下去就會出現我打棒球有史以來第一次進不了首發隊伍的情況。阿綱，我該怎麼辦才好呢？
——啊？
——抱歉，因為最近的阿綱看起來很可靠所以就……
——我覺得……還是隻能靠自己努力吧！
——嗯，我也覺得隻能那樣！不愧是阿綱，我們果然很合得來。
“哦，山本和我聊天的時候還說他在學校裡遇到一位很厲害的年輕女性，她還陪他打了會兒棒球，那個人可以輕輕松松把球打到教學樓上诶！簡直——”
嗯？
綱吉在看到笑眯眯的格洛莉亞的那一刻停止了說話。
“嗯，就是我。”
“……格洛莉亞小姐，你還會棒球？”
“不會，但是可以學，本來又不複雜。而且隻是把球打的足夠遠這種事又沒什麼難度。”
不，正常人做不到那種程度的……她力氣好大。
心情依然不受影響的綱吉完成了每天的吐槽工作後快樂地上樓去了自己的房間，留下正在認真規劃和思考的大人們。