“你怎麼知道小天狼星能從阿茲卡班逃出來？”盧平皺眉，“以前從沒人做到過。”

“他有我們做夢都想不到的黑魔力！！”彼得說，“不然他怎麼能逃出來？我猜是那個連名字都不能提的人教了他幾手！他用那樣的本領殺死了莉莉和詹姆———”

布萊克突然放聲大笑了起來，“伏地魔？教了我幾手？”

彼得被吓得畏縮起來，顫抖個不停。

“怎麼，聽到你老主人的名字害怕了？”布萊克說，“自然…我聽說他手下的那些人…對你不太滿意啊。”

“我不……”

布萊克再次打斷了彼得的話，“這十二年你根本就不是在躲我，是在躲伏地魔的老部下。彼得…他們都以為你死了……不然就會讓你坦白交代。”

“伏地魔按照你的情報去了波特家……可是被打垮了，所以他們的部下對此十分不滿…是不是？還有些在外面等待着時機……假裝已經改過自新了…要是他們知道你還活着，彼得——”

“我不知道你在說什麼！”彼得喊出聲，用袖子擦了擦臉，擡頭看着盧平。“你不相信這…這些瘋話吧…萊姆斯……”

“我必須承認，彼得。”盧平說，“我想不通為什麼一個清白的人會願意做十二年的老鼠。”

“清白是當然的——那是因為我害怕！”彼得說，“如果伏地魔…”他的聲音顫抖起來。

“伏地魔…的部下在找我，那是因為我把他最得力的幹将送進了阿茲卡班！這個奸細——”

“你怎麼敢？！”布萊克咆哮道，“我什麼時候巴結過比我強大、有勢力的人？而你——我想不明白為什麼自己沒有一開始就看出你是奸細。你一向喜歡強大的朋友，好得到他們的關照。是不是？”

布萊克沒有給彼得說話的機會。

“莉莉和詹姆是聽了我的建議才讓你做保密人的，我以為那是個好計策…”布萊克咬牙切齒地說，“一個調包計…伏地魔一定會來找我，但我沒想到他們會用你這樣一個軟弱無能的東西。”

“你告訴伏地魔，你可以把波特夫婦獻給他，那一定是你卑劣的一生中最得意的時刻吧。”

彼得語無倫次的咕哝着，說小天狼星準是瘋了，不停地罵他神經病。

“盧平教授…”赫敏怯生生地說，“我可以說一句嗎？”

“當然可以，赫敏。”盧平親切地說。

“這個——這個人，他在哈利的寝室裡睡了三年，如果他是神秘人的幫兇，那為什麼一直沒有傷害哈利呢？”

“對呀！”彼得尖聲說，“謝謝你！看到了嗎？萊姆斯…我沒有動過哈利的一根頭發呀……”

“我來告訴你為什麼！”布萊克喊出聲。“因為你從來都是不見兔子不撒鷹。伏地魔已經銷聲匿迹十二年了！大家都說他半死不活。”

“你不會為了一個殘廢又失勢的巫師在阿不思·鄧不利多的眼皮底下殺人。是不是？你必須确定他還和以前一樣強大才好回去跟他！不然你為什麼會找一個巫師家庭來收留你？因為這樣你才能時刻知道伏地魔的消息！”

“呃——布萊克先生——小天狼星？”赫敏輕聲說。

但布萊克的眼睛瞪大了，好像很久沒聽見有人這樣稱呼他似的。

“希望您——不介意我問一下，您是怎麼逃出阿茲卡班的呢？如果沒有用黑魔法的話…”

彼得正想說些什麼，被盧平的一個眼神打斷了。布萊克的眉頭微皺，像在思考着如何回答。

“我想…大概是因為我知道自己是清白的。”布萊克緩緩說道，“這并不是一個愉快的念頭，所以攝魂怪無法從我的腦子裡吸走…但它讓我保持清醒，知道自己是誰。”

“當情況變得…難熬的時候，我會在牢房裡變形，變成一條狗。攝魂怪無法感知動物的情緒…所以，當我變成狗的時候，它們察覺不到我的情緒……”

“後面我從照片上看到了彼得，我意識到他在霍格沃茨…如果黑勢力重新集結的話…那他會是第一個下手的。”

“…他一定會把哈利獻給他們…所以，我必須做些什麼…因為隻有我知道彼得還活着。”

“一天晚上，我在那些攝魂怪開門送飯的時候…變成狗溜了出去……我很瘦，很瘦…瘦得能從鐵栅欄之間鑽過去…我用狗的身子遊泳回到了大陸…”

“在倫敦…我想去看一眼哈利…我在街上遇到了他…還有…”

“還有我…”奧黛爾說，她終于找回了自己的聲音，“你就是那隻黑狗…”

“對。善良的女孩…你還給了我許多雞腿…我在來霍格沃茨的路上全靠它續命……”布萊克笑了一下，“之後，我就一直住在禁林裡，當然…除了看魁地奇比賽的時候。你飛得和你爸爸一樣好…哈利。”

他看着哈利，但哈利緊繃着臉沒有說話。

“相信我…”布萊克嘶啞地說，“相信我，哈利。我從來沒有出賣過詹姆和莉莉。我甯死也不願出賣他們…”

哈利終于點了點頭，他嘴唇抿成了一條直線。

“不！”彼得跪了下去，好像哈利的點頭就是對他判了死刑，他跪着爬向前，低聲下氣的。

“小天狼星——是我呀……是彼得……你的朋友……你不會——”

布萊克朝他踢了一腳，“我袍子上的污穢已經夠多了，不要你碰。”

“萊姆斯！”他哀叫着轉向盧平，“你不會相信這些吧…要是他們換了……這麼不會告訴你呢…”

“不，如果他以為我是奸細。就不會告訴我，彼得。”盧平說，“我想這就是你沒有告訴我的原因吧，小天狼星？”

“原諒我，萊姆斯。”布萊克越過彼得的頭頂望向盧平。

“那裡的話，老夥計。那我們也扯平了。”盧平卷起了袖子。

彼得看着倆人同時卷起的袖子，驚恐地叫了幾聲，爬向床邊的羅恩。“羅恩……我不是你的好朋友……好寵物嗎？你不會讓他們殺了我的，對吧…”

羅恩用極度厭惡的眼神瞪着他：“我竟然讓你睡在我的床上！”

布萊克移開了羅恩的傷腿，不讓彼得碰到，于是他轉向奧黛爾和赫敏的方向。“聰明的女孩們……善良的女孩們……”

哈利把赫敏往身後扯，擋在了奧黛爾身前。

“别想碰她們！”

“哈利……哈利……你看上去和你爸爸一摸一樣…”彼得哆嗦着說。

“你怎麼還敢對着哈利說話？！”布萊克怒吼，“你怎麼還敢在哈利面前提到詹姆！”

“哈利…”彼得低聲說，邊張開手走向他。布萊克和盧平立即抓住了他的肩膀，把他撂倒在地。