這句話達瑪倒是贊同，像大熊之前不就是因為回家的誘惑才出賣三兄妹的行程的嗎？

“可以誘惑人，對，但不能誘惑無垢者。搶劫和□□都無法引起他們的興趣。他們除了武器，一無所有，甚至沒有自己的名字。”

“沒有名字？”韋賽裡斯好奇，“善主大人的意思，是說他們沒有名字？”

“正是如此，陛下。”翻譯女孩回答。

“那他如何知道誰是誰？”

克拉茲尼笑笑，他停在一個吉斯人面前。對方就像是他的兄弟，但更高，也更健康。

他将鞭子朝那人腳邊劍帶上的一塊青銅小圓牌揮了揮。“他的名字就在那兒。問那維斯特洛蠻子，他認不認得吉斯卡利象形文。”

韋賽裡斯搖頭，

奴隸商人轉向無垢者，“你叫什麼？”他提問。

“小人叫紅跳蚤，主人。”

奴隸女孩用通用語重複了一遍。

“昨天叫什麼？”

“黑老鼠，主人。”

“前天呢？”

“棕跳蚤，主人。”

“再前一天？”

“小人記不清，主人。也許是藍□□，也許是藍蟲子。”

“告訴他，他們的名字都這個樣，”克拉茲尼命令奴隸女孩，“這用來提醒他們，他們隻是些寄生蟲。每天傍晚，所有名牌就被扔進一個空木桶，第二天拂曉時再随機抽撿。”

“怎麼可能每個人每天都記住一個新名字？”韋賽裡斯覺得這很瘋狂。

“記不住名字的會在訓練中被篩掉，連同那些不能滿荷負重奔跑一整天的，不能在漆黑夜晚爬上山的，不能走過一片燃燒煤炭的，或者不能殺死嬰兒的。”

“哪裡來的嬰兒？”達瑪的臉色沒有掩飾的有些不好，奴隸的？

“在赢得尖刺盔之前，無垢者必須拿一枚銀币去奴隸市場，找到一個哭叫着的新生兒，并在其母眼前将其殺死。這樣我們方能确定他心中未留有絲毫軟弱之處。”

“他們從母親懷中搶走嬰兒，在她注視之下将其殺死，然後支付一枚銀币以補償她的痛苦？”韋賽裡斯音調漸高，帶着不可置信。

等翻譯完畢，克拉茲尼·莫·納克羅茲縱聲長笑，

“這兩個唠唠叨叨的維斯特洛的蠻子真是個軟心腸的蠢貨。告訴他們，錢乃是付給孩子的主人，不是給母親。無垢者不準偷竊。”

他甩甩鞭子，“告訴他們，通不過這項測試的家夥遠少于通不過狗的測試的。

在每個男孩被閹割的那天，我們給他一條小狗，他必須養到第一年結束，然後親手掐死它。做不到的家夥将被立刻處決，其血肉喂給存活下來的狗吃。

我們發現這對他們而言是最重要的一課。”