這種豆醬和中國的豆瓣醬不太一樣，是完全沒有豆粒、磨成糊狀的醬……嚼着嚼着，發現隔壁一個小孩站在她旁邊不遠處一直盯着她手裡的餅看，難道他沒吃午飯麼？看他很饞的模樣，海桑伸出手裡的餅問：“想吃？”

小孩點點頭，說了句什麼，應該是謝謝的意思，接過她手裡的餅就跑回他們家了。

海桑有點匪夷所思，這東西不是家家都有麼？怎麼很稀罕的樣子？然後轉身懶洋洋地回房間休息了。

接下來一連幾天，海桑都去燒那個SOS求救信号，搗亂的那幾個小孩（包括吃她餅的那個）竟然過來幫忙。聽他們叽叽咕咕地聊天，海桑也學會了幾個詞。

燒了幾天SOS求救信号似乎一點用都沒有，她觀察了幾天好像也沒有飛機飛過。美國那邊準備要開學了，她也不知道什麼時候才能離開這裡，這裡的交通又這麼落後，難道要她走着去附近的城市？過兩個月她20歲生日不會要在這個地方度過了吧……

呆了有三個星期了，拉塔阿姨走過來和海桑說明天要去哪裡幹嘛，她隻聽出了“明天”“去”和“袍（衣服）”這幾個詞，其餘的是猜的。像她身上穿的這個長款的袋形白袍叫huipil，這個“pil”聽起來倒有點像中文“袍”的音，還有阿叔穿的和她這個類似的短款上衣他們叫pati，聽起來也是很像“袍”的音，所以還比較好記。在這裡呆了十多天，她聽懂了一些常用的詞，比如吃飯、玉米餅、玉米粥、蛇、河等。為了生存，人類學習語言的能力果然是與生俱來的。

海桑想過了，如果要盡快離開這裡，就兩個選擇：一、走着出去；二、盡快學會他們的語言。

夜幕中天與地相交的邊界，漸漸泛起白光，明亮的啟明星高挂其上，黎明在即。

海桑很早就醒了，睡不着，思緒随着天邊的啟明星飛出窗外……也不知道媽媽有沒有發現她電話打不通，不過有妹妹在應該不會太過思念自己。海桑又想到了那天在溪流邊“撿”到的那個男子，看樣子應該和她年紀相仿。掏出那個男子送她的玉佩，手指輕撫着上面的花紋，上面雕刻的似乎是個人物形象：一個手持長矛的男子，戴着繁瑣的頭飾，身着片狀組合的衣物或者铠甲，難道是個武士形象嗎？

拉塔和布庫已經收拾好東西，叫上海桑，天剛灰蒙蒙亮三人就出發了。拉塔阿姨背着個包袱，裡面有她織了幾個月才完工的袍子，打算拿到集市去換點東西。夫婦兩原本預計可以早點達到集市，可是在海桑的拖累下，太陽升起老高了才到達。

剛才過來，路上有一排排錯落有緻的房屋，牆是石砌的，屋頂是人字形的，茅草搭成，不會就是他們的城鎮了吧？海桑累得直喘，蹲在地上就不想起來了。以前在家或是學校，交通是非常方便的，走幾分鐘就有公車站，所以平常她走個十幾分鐘就會嫌太遠，除了逛街，她能和舍友逛3、4個小時。

這塊廣場一樣的場地，搭建有些許茅草棚一類的納涼棚，有些個露天擺攤賣農副産品的小販，玉米、番茄、南瓜、豆子、甘薯等，玉米賣得比較多。這難道是個農貿市場？還有賣棉花的、鹽、豆醬、玉米酒什麼的……

海桑逛市場似的邊走邊瞧，她白淨的皮膚在衆多小麥色或古銅色肌膚的人群中尤為顯眼。

一個陌生男子不動聲色地走近她，“姑娘，你不是本地人吧？”男子披着長款的米白色鬥篷，下身圍着米白色的布塊，淨素的打扮。身材略為壯碩。

海桑看向他：古銅色的肌膚，額平，眼睛大但有些對眼，高山根，高挺的鼻梁沿中上端的彎節向下彎垂……“你說什麼我聽得不是太懂。”海桑隻聽出了姑娘這個詞，用中文回答他。

男子看着她，也聽不懂她說的是哪裡的話，繼續和她搭話。海桑沒有搭理，因為她聽不懂也不太會說。

市場還有賣碗、碟、陶罐、陶鍋之類的陶制品，以及魚、鳥類、兔子等小動物的攤點。這裡貿易居然直接以物換物，有些婦女用袍子換肉類以及需要的東西、有些男人用農作物換碗、罐子之類的。

海桑走到賣兔子的商販前，以前她覺得兔子很可愛，但是現在看着怎麼覺得這麼美味？她已經好多天都沒得吃肉了，每天不是玉米粥、玉米餅，就是偶爾的南瓜餅，實在是想念那個男子烤的魚，好香……回頭看了一眼拉塔阿姨他們，似乎已經換購好棉花和其它他們所需要的物品了，真希望他們能過來買點肉類回去，哪怕隻能吃個小鳥腿她就滿足了。