有一次，孩子對她說：‘咱們到人間去，向舅舅們要些箭好嗎？’

‘這件事要去問你爸。’母親答道。

水神既不願讓妻子，也不肯讓兒子離去。隻不過，有允諾在先，最後還是同意讓他的妻子獨自去跑一趟，第二天清晨，她在身上披了五塊海獺皮，來到了水面。她們幾個兄弟看到了她，誤以為是真的海獺，向她射了許多箭。她忽沉忽浮，皮毛上卻看不到一支箭……

五兄弟很納悶，便駕着獨木舟跟她到了岸邊，他們真不明白，他們的箭出了什麼毛病，不然怎麼會射不傷她呢？

後來，大夥對這隻古怪的海獺都失去了興趣。隻有她大哥還緊盯着她不放。當她快要抵達岩岸時，大哥追了過來，走近一看，這海獺皮原來是個女人。再走近一看，正是他們當年失去的妹妹。

‘我變成海獺到這裡來，’她說，‘是為我的兒子向舅舅們讨些箭。’

然後，她又向他們展示了那些收集來的箭。聊到了自己的丈夫和海底的家，還有她的小兒子。

‘我們住的地方離這不遠，’她指着遠處說，‘退潮時，在大海的那個方向就可以看到我們的家。我帶給你們五張海獺皮，你們可以拿它換些需要的東西。’

大哥們又給了她許多箭，都快拿不動了，她知道她的丈夫和兒子一定等急了，便起身告辭：‘我走了！明天，在岸邊，你們的小船旁，你會得到一條鲸魚！’

次日，岸邊果然有條鲸魚，她的哥哥把它分給了村裡的老少。

過了幾個月，姑娘又來到海邊的小村落，還帶着她的丈夫和兒子。這次她的幾位哥哥發現，她的腰身，變得蛇一樣又細又滑。她們回去後好久一段時間裡，岸邊會有許多海蛇時常出現。然而，後來誰也沒有再見過她。

海蛇來的時候，五位兄長常把箭給它們，每到夏天，他們會在岸邊放上兩條鲸魚，作為對親人的答謝。” 埃克瞄了海桑一眼。

“我的家鄉也有許多神話故事……”說到這，海桑低頭，她有點想家了。

夕陽漸漸落下。

埃克想把之前醞釀的話說出：“如果……”

“太陽下山了，我們回去吧。”海桑站起來。

“我……”埃克還想說些什麼，卻不得不追着海桑的步伐離開。

海桑着急離開是擔心太陽下山後這裡太漆黑下階梯不太方便，畢竟這裡不如現代，現代晚上還是燈火通明亮得很，這裡雖然有火把和燭燈做照明，她還是擔心自己磕着，畢竟她的視力不如長期生活在這裡的人們那麼好。白天還行，晚上她視力沒那麼好。

“快點，天要黑了。”海桑在前面催促道。

……

伊紮在夜幕中拿着十字形的木架對準星空中的星團，觀察着這些星體的位置和移動情況，并親自記錄下來。伊紮一直堅信先人的觀測和計算都沒有錯，金星一直以來都是在8個地球年中正好走了5圈，因此用8個地球年的天數除以5得到金星曆的一個周期是584天。

伊紮想起那天莎克說的話，這些星體在天空中的運行速度究竟是會發生細微變化還是一成不變的？先祖讓他們一直持續不斷地觀測天文，他一直以為是擔心最早的觀測不甚準确，所以才讓他們不斷完善，卻沒想過星體運行是否會發生變化。

瑪雅人對行星運動，尤其是金星運動，有周密研究，定金星會合周期為584天，分為4段：晨見236天，伏90天，夕見250天，伏8天；并且知道五個金星會合周年的和等于八年的時間。而真實的金星周期(金星周期指的是從地球觀察金星與太陽相對位置回到原點的日子, 非金星公轉周期)是583.924天, 差距是0.076天, 也就是差不多21年就會差一天, 而古代瑪雅人也發現了這件事, 所以它們每過61個金星周期就減去4天, 但是這樣每100年仍然會差0.88天, 于是每逢301個金星周期又多減去4天, 經過這樣調整之後, 每481金星周期(約770年)會差0.88天。