【第五章】

轉眼立夏已過，五月中旬，斷人腸的霏霏春雨終于姗姗收場，待到天邊積壓的層雲散盡，露出整片湛藍的晴空時，韓非已在東城區的航運器械制造廠裡做了一整月的工。

這天的午休時間，工人們照常在車間門口的空地上進餐，韓非碗裡的米飯還剩兩筷，一邊的鹹菜卻早已空空如也，這是一陣和煦的暖風吹過，天空上疏朗的白雲緩緩流動起來，他眨了一下眼睛，看見一道長長的影子擋住陽光，投到了他手中白色的搪瓷碗上。

他擱下筷子，站起身來：“好久不見了，唐主任。”

“别來無恙，韓同志。”唐七朝他一點頭，無聲地環視四下，繼而壓低聲音說：“上面已經替你請了今天的工假，這裡人多眼雜，我們換個地方說話。”

韓非看了唐七片刻，雖然沒有明确的證據，不過這些日子下來，他隐約也知道這個唐姓的街區主任暗地裡倒像是給衛莊辦事，于是還了碗筷，兩人沉默着走了一陣，他回頭看了眼遠處化為一個小點的工廠，問：“唐主任剛才說是‘上面’給我請的假——”

唐七走在前頭，聞言放慢了腳步：“這其實是衛隊的意思。”

“衛隊？”韓非愣了一下，他清楚衛莊平時行事自有分寸，要是沒有什麼要事，肯定不會貿然找他，“衛同志找我有什麼指教？”

“這點你放心，”唐七看了他一眼，“雖然是衛隊的吩咐，但派我過來聯絡你的，其實該說是首都的人。”

“恕我糊塗，”韓非皺了皺眉，首都的哪批人？如果是他們......至于為了自己一個無足輕重的小角色前來上海嗎，“唐同志你的意思究竟是......”

唐七解釋說：“上午十點左右，美國的駐華大使剛剛乘坐遊輪抵達上海，你也知道，六九年那會形勢緊張，當年各國的大使館一度紛紛閉門，所以上面對大使的這次高度重視，甚至從首都派了一批專人前來接待。”

“雖然我曾在美國帶過十幾年，”韓非遲疑了一下：“可眼下左右不過城郊工廠的一名工人，大使返華這麼重要的事，怎麼想也不該和在下有什麼牽扯吧？”

“韓同志多慮了，”唐七說，“事實上，和大使一同前來的還有一名金頭發藍眼睛的洋人記者，他提出要求，說是想要對hong衛兵進行一次采訪。”

金發藍眼的洋人記者，韓非眼皮一跳，像是隐約預感到了什麼，追問說：“那麼上面同意了這次采訪？”

“不錯，這倒是有些出人意料。”唐七意味深長地看了韓非一眼。

韓非略垂下眼，如果說四月初他自看守所釋放那會，他還隻能猜測高層正在發生動蕩，那麼現在，無論是美方大使的重返，還是接受這回關于hong衛兵的采訪，無疑都意味着國内的形勢已經開始變化。

這一切會朝更好的方向發展嗎？

“那麼，你現在找到我的目的又是什麼？”韓非的目光閃動了一下，“我似乎沒看出這裡頭有什麼用得到我的地方。”

“首都的接待團裡一共來了三名随行的翻譯官，但是其中一位水土不服地厲害，自昨夜抵達上海，上吐下瀉已經快一日了，”唐七說，“下午市裡要召開專門的大使接待會，兩名翻譯是無論如何都不能夠再少了，所以關于hong衛兵的記者采訪那邊——”

“我明白了，”韓非擡起眼，“衛隊長想必是沒接觸過洋文訓練的。”

“這個自然，”唐七心照不宣地朝韓非點了個頭，“畢竟市裡那些上過新式學堂的知青們都上山下鄉接受組織的再改造了。”

“如果下午是想讓我擔任臨時翻譯，”韓非想了想說，“有什麼需要我準備的嗎？”

“這次的采訪本來就是臨時起意，當時市裡不知道什麼人遞了一份翻譯的候選名單，我站在後頭遠遠地瞥了一眼，”唐七頓了一下，隐晦地給韓非遞了個眼色，“那分明就是迄七零年起，第一看守所的囚犯名冊。”

韓非心頭猛地一跳，要知道第一看守所不同于普通的監獄，關押的都是所謂的□□犯：“所以這次被采訪的對象究竟是？”

“是衛隊。”

“隻有一個衛同志一個人接受采訪？”韓非不自覺地加快了語速，“但是這不合規矩吧？”

“在場的當然不止衛同志一位，”唐七一擡眼，“但是韓同志，你可能不清楚，在這裡接受洋人的采訪可不是什麼值得誇耀的事。”

“我隻是......”韓非定了定神，鎮定下來，“我是說，他是自願接受采訪的嗎？”

“他如果不願意，想來這裡也沒人能強迫得了他。”唐七說。

韓非緩緩地點了點頭：“我想你說的不錯。”

“當時除了衛隊和他的副隊，第二大隊的正副隊長們也都在場，”唐七若有所思地說，“不過很顯然，他們并不想樂意參與這個采訪。”

“采訪的内容會登報？”韓非問。

“這就不得而知了，”唐七說，“不過我倒是認為，或許你不能期待能在内地的期刊上看到這篇訪談，你說呢，韓同志？”

這時，兩人已經來到了一棟西式洋樓的門口，他打量着建築外側雕花的希臘式立柱，仿佛仍能借此窺見當年十裡洋場的鬧景。這樣的建築，居然能在運動的高峰期間完好無損地保留下來，韓非默默收回了視線，心中隐隐有了猜測。

一層的主廳已被分割成了數間獨立的房間，二人穿過前庭的中軸石徑，唐七領他在其中一間前停下，房門的兩側各立了一名衛兵，站姿筆挺，下颚緊繃着，腰間都别了一柄黑色的手槍。

此外門前還擺了一張不大的方桌，有一個學生模樣的青年執筆坐于桌前，見到二人也沒有起立，隻是簡單地點頭示了意，韓非猜想他大概是這次采訪的記錄員，看穿着打扮莫約就是唐七口中首都接待團内的成員。

唐七在台階前停了腳步：“韓同志，那麼我就送你到這裡。”

韓非同他點頭示意，在記錄員的桌前做了登記，在兩名衛兵的注視下邁進了屋内。這個房間被改造成了小型會議室的模樣，此刻長桌被移到了一邊，中間空出的場地上擺了三張椅子，有兩人相對而坐着。

韓非用目光朝面向他的衛莊無聲地打了招呼，視線掠過背對他而坐的金發記者時不由自主地停滞了一下，不知怎麼的，他竟覺得這個背影分外熟悉。

衛莊察覺到他的失神，率先站起來，朝面前的記者介紹說：“這是韓非，我們請來的臨時翻譯。”

洋人記者自稱不懂中文，可聽了他這番話，卻仿佛受了什麼刺激，猛然站起身來轉頭看去。衛莊在東方人裡算得上是十分高挑的了，然而此刻身邊的金發洋人驟然起身，竟比他還要高出半個腦袋。

衛莊沒想到記者會有這麼大的反應，卻還是保持鎮定把話繼續講了下去：“這位是來自美國的泰倫斯記者，韓同志，你......”

打斷他介紹的是泰倫斯一聲低低的抽氣，高大的美國記者一瞬間就像是被釘在了原地，一雙深邃的藍眼睛微微睜大，好一會，才深深地吸進了一口氣：“韓......兩年不見了。”