莎士比亞是和英語課一起上，并不是單獨開一門課。每個老師課程側重不一樣，就比如阿普他們的老師就很愛莎士比亞。

老師手叉腰，搖着頭在前面講。

"不讀莎士比亞？那你虧大了！人家可是連‘單身狗’的孤獨都能寫成十四行詩的男人！"

阿普這門課不打算申請AP課程，隻是常規課程，幾乎就沒什麼作業。很是快樂，所有的作業老師都會上課給時間寫。比如老師課上讓阿普他們看，莎士比亞的麥克白。常規班會讓同學們演一段他們喜歡的文章節選，而AP班級會更深入的寫分析性論文，人物為何這麼做，跟曆史等有沒有關系。

上完每天最後一節的自習課，阿普和莉莉來到羽毛球場館。學校規定每年必須修2個運動項目，分為春、夏、冬三個季度，每個季度有不同的運動項目。

阿普和莉莉選的是羽毛球，卡比學的是橄榄球，他是四分衛。

阿普和莉莉在第三隊，都是要出去打比賽的，并不是學一學期末再考個試。

阿普學校有三個隊伍，第一隊伍是校隊，非常厲害。第二就是打的比較好但夠不上專業，第三隊伍就是業餘打的玩。

他們學校認為運動隻有比賽起來才有意思，通常是第一隊伍和其他學校的第一隊伍打，第二對第二....

在塑膠地闆上打羽毛球特有的刺啦刺啦聲不停傳來，人數不多畢竟美國最愛不是羽毛球。

阿普和莉莉隔着網在打比賽，其他同學圍着坐在場地邊上。阿普先用一個近球拉進莉莉和網的距離，然後下一球直接往最遠的距離打。

羽毛球比賽速度很重要，要把敵人帶入你的節奏。阿普打羽毛球時發現一個很奇怪現象，羽毛球比你厲害的人打你非常輕松。

阿普和第二隊伍，有過幾次比賽，他們輕輕松松吊打阿普。阿普費勁力氣也隻赢一球，他在第三隊伍打時，也很是輕松的赢得勝利。這也是羽毛球的一大特色。

阿普和莉莉菜雞互打，雖然阿普這個雞強壯一點也不能改變，他們隻是打的玩，沒入門。

出了一身熱汗，阿普去旁邊的更衣室擦汗和換衣服，準備回家。

現實中美國高中并沒有美劇中的那麼瘋狂，天天派對。派對的要素過于難，你要有個大房子、父母天天不在家、要搞到酒。禁酒令是很嚴格、你要請哥哥姐姐幫你買酒，他們會跟你要代購費。

凡事都有例外，“美國的流行人”會有些頻繁的參加派對。但普通學生不會，他們還是過着普通人生活。

阿普回到家看到肖恩在報紙上玩填字遊戲，肖恩最近癡迷于這個。喬伊斯和約翰很是支持，把各自工作地方的報紙帶回家給肖恩做成填字書。

把報紙，填字遊戲闆塊，剪下來，認真拼貼制作成可以允許肖恩帶去上學的遊戲書。

肖恩給他們說，他們班級會在課間玩“紙娃娃”，在各種超市都能買到紙娃娃套裝，多是各種公主形象，和各種紙質衣服、裙子。剪下來和朋友一起打扮。

有的也會玩簡易版的“龍與地下城”，在書本和作業本上畫上各種怪物，來一場角色扮演遊戲。

風和日麗，就是搗蛋好時節。家裡新加入的小夥伴狗狗貝兒，是個美麗的小姑娘。

但也非常調皮，阿普放她出來撒歡 ，怕她亂跑，就把繩鎖放的長一些系在門口。沒想到她無聊在刨坑，院子被挖出了個大坑。

有成年人手臂長的直徑，洞口深有小腿 ，周圍有着貝兒刨出來泥土和石頭。

阿普震驚，叫來肖恩“怎麼辦，她闖出來的禍。”