“抓到了,有我出馬還能抓不到嗎?”克萊爾志得意滿。
“有你出馬當然抓得到,”萊姆斯笑着點頭,“你那幾個咒語都用得很好。”
“那當然了,麥格教授說我的N.E.W.T.拿了——”
西裡斯突然把她擁進懷裡。
這一瞬間,捆在他身上的枷鎖被打破了,他飽受折磨、枯瘦憔悴的臉上浮現出了十幾年前的模樣。
這一天真是過得不可思議,今天早上他還在為怎樣潛入霍格沃茨絞盡腦汁,為隻留存在夢裡的過去痛不欲生,現在卻闊别多年與戀人、好友團聚,他很快就能洗清罪名,将仇人繩之以法。
“莉莉和詹姆會很高興的。”克萊爾輕柔地說,淚水奪眶而出。
萊姆斯摟住他們兩個:“去見鄧布利多吧。”
彼得還在校長辦公室,他們趕到時,他已經把自己做的事全招了——投靠伏地魔,向他傳遞了一年的情報,代替西裡斯成為保密人,不到一星期就出賣了莉莉和詹姆,被西裡斯堵住後炸死了街上所有麻瓜,變成老鼠鑽進下水道逃之夭夭,在韋斯萊家躲了十二年……
在場的人除了鄧布利多,聽完這些沒有一個不瞋目切齒。羅恩差點吐出來:“十二年!待在我家!我還讓你睡我的床!”
赫敏幡然醒悟:“所以克魯克山才會這麼讨厭你,因為你根本不是老鼠!”
吐真劑沒了效用,彼得又開始尖着嗓子掙紮,求羅恩為他求情:“羅恩!我,我是你的好寵物啊,你不要你的小老鼠,不要你的小斑斑了嗎!”
“你滾開!”羅恩嚷道。
彼得又朝其他人叫:“西裡斯!萊姆斯!克萊爾!我們是朋友啊!我們是好朋友啊——”
“誰跟你是朋友!”西裡斯臉都歪了,雖然同意把彼得送去阿茲卡班,但見到他還是想要殺了他,“你還有臉提‘朋友’?你對得起莉莉嗎?對得起詹姆嗎?”
“我——我——”聽到莉莉和詹姆的名字,彼得撲通一下滾到了地上,“他們,他們會原諒我的!”
“他們不會!”西裡斯怒吼。
彼得狠狠抖了兩下,不敢再看西裡斯,轉身朝萊姆斯爬去:“萊姆斯!我知道你不忍心殺我——”
“我忍心。”萊姆斯極度厭惡地說。
彼得隻能再轉一下:“克萊爾!你最好了!你救救我,幫我勸勸——”
克萊爾想啐他一口:“我還抱過你!我現在想把手砍了!”
沒有一個人願意可憐他,彼得徹底絕望了——不,沒有,他突然朝辦公室門口喊了一聲:“哈利!”
哈利來了。
克萊爾、西裡斯和萊姆斯齊刷刷朝門口看去。哈利走了進來,身上還帶着魁地奇球場的雨水。
“哈利……”西裡斯見到哈利,立刻朝他走去。
彼得比西裡斯更快,他像見到救星一樣直接撲了過去:“哈利!好孩子,好孩子!”
“你是誰?”哈利根本不認識他,他不知所措地看向辦公室裡的其他人,“鄧布利多教授……西裡斯·布萊克?”
他沒見過彼得,但在通緝令上見過西裡斯。
“離我教子遠點!”西裡斯把彼得從哈利身邊拽走。
“哈利!”克萊爾也跑過去,指着彼得告訴哈利,“就是他害死了莉莉和詹姆!”
彼得倒在地上哀聲叫屈:“我也不想!黑魔王會殺了我的!我也不想!”
“哈利,”鄧布利多喊道,“來這坐吧,讓大人們告訴你到底發生了什麼。”
“好……”哈利僵硬地說。
克萊爾之前就和哈利說過,“你回來就知道怎麼回事了”。
現在,他們把所有事情都原原本本地告訴了他。包括西裡斯是他的教父,包括彼得才是真正的保密人,他背叛了莉莉和詹姆,害得西裡斯入獄十二年,自己則變成羅恩家的老鼠苟且偷生。
哈利需要時間消化,但聽完這些足夠他和其他人一樣憎恨彼得——或是比所有人都更恨彼得。
就是這個人出賣了自己的朋友,害他成了孤兒,害他從沒和自己的爸爸媽媽說過一句話。
這個人還害得他的教父蹲了十二年牢,成了别人口中“喪心病狂的殺人犯”。
彼得還妄想得到他的原諒:“哈利!求求你,你放過我吧!詹姆也會原諒我的!你知道嗎,你和詹姆長得簡直一模一樣,我在火車上第一眼就認出你了——”
“你怎麼敢讓哈利原諒你!”西裡斯橫眉怒目,“你怎麼敢在他面前提詹姆!”
“哈利,哈利……我錯了……放過我……”彼得跪下來懇求、痛哭。
哈利的話是最後的判決令,他目光如刀:“帶他見攝魂怪。”
鄧布利多很快便聯系了福吉,抓住彼得對為西裡斯翻案非常有利。
“西裡斯即将沉冤得雪”,這是這些日子以來克萊爾聽到過的最好的消息。她還給達裡安寫了信,達裡安得知真相後大吃一驚,特意來了趟學校說要把彼得送去魔法部。
有他在就更不用擔心彼得會半路逃走了,幾天後克萊爾見了彼得最後一面,她為他送上了最真摯的祝福——
“死牢裡吧!”
彼得相當順利地進了阿茲卡班,西裡斯也以自由之身回到了霍格沃茨,他終于又能暢快地呼吸了。
有了教父已經讓哈利喜不自勝,西裡斯是個阿尼馬格斯的事更讓他瞠目結舌:“狗?你會變狗?黑狗?”
“沒錯,”西裡斯笑着說,“你應該見過我。”
哈利想起來了:“是木蘭花新月街那隻!”
西裡斯點頭:“應該是那,我不知道那條街的名字……我那時候剛從阿茲卡班逃出來,想去見見你。”
“你站在麻瓜街道上肯定很顯眼,”克萊爾說,她告訴哈利,“西裡斯還有個綽号叫‘大腳闆’,就是因為他會變狗。”
哈利對“大腳闆”這個綽号很感興趣,他們還告訴他萊姆斯的綽号是“月亮臉”,詹姆的綽号是“尖頭叉子”。
他已經知道萊姆斯是個狼人,但不知道詹姆為什麼會叫這個綽号:“為什麼叫‘尖頭叉子?’”
“因為他會變成牡鹿。”西裡斯回答。
“我爸爸也是阿尼馬格斯?”哈利很吃驚。
“是啊,”克萊爾說,“‘尖頭叉子’,很形象吧。”
哈利第二次見到“月亮臉”“大腳闆”和“尖頭叉子”是在萬聖節前一天,他從弗雷德和喬治·韋斯萊那拿到了一張地圖。
那天是霍格莫德周,克萊爾和西裡斯決定在霍格沃茨過萬聖節——鄧布利多也這樣邀請他們——晚宴前的時間就待在霍格莫德。
西裡斯幫哈利在許可表上簽了字,哈利一到霍格莫德就來三把掃帚酒吧找他們,給他們看這張“神奇的地圖”。
克萊爾當即認出這是掠奪者的活點地圖。
西裡斯像見到老朋友一樣接過它,和十五年前一樣喊道:“我莊嚴宣誓我不幹好事。”
地圖立刻顯現出掠奪者四個人的綽号——“月亮臉、蟲尾巴、大腳闆和尖頭叉子”。
西裡斯冷哼一聲:“該把小彼得去掉了。”
克萊爾舉雙手雙腳贊成他。
這幾天過得非常愉快,晚上的宴會也會相當周到。食物種類豐富,樣樣美味,禮堂裡裝飾着成百上千個南瓜,裡面全都點了蠟燭。此外還有一大群活蝙蝠,以及數不清的、水蛇般的橘黃色橫幅。
西裡斯打趣說那些蝙蝠長得像斯内普,克萊爾忍俊不禁。
他們把萊姆斯從教工餐桌拉過來,三個人一塊聊天。西裡斯非常支持萊姆斯當教授,說“沒人比你更适合教黑魔法防禦課了”,萊姆斯則擔憂明年是否能繼續在霍格沃茨任教。
“家長們要是知道我是個……肯定不會放心。”他長長歎氣。
“家長怎麼會知道?除非有人說出去,”西裡斯說,“斯内普?他針對你?”
“就算他不說,這也是事實。”萊姆斯說,他勸西裡斯别再對斯内普抱有偏見了。
西裡斯當然不聽,他嘲諷:“我看他還是跟以前一個樣——”
“好了,别提斯内普了。”克萊爾阻止他們繼續争論,“來談談哈利吧。”
“哈利?”西裡斯看向她。
“嗯。”克萊爾點頭,“你是哈利的監護人,以後要帶着他一起生活嗎?”
還沒找到西裡斯的那幾天,她和哈利講過很多有關莉莉和詹姆的往事,哈利每次都聽得非常入迷。他也告訴她,他的姨媽姨父對他有多差勁。
如果能離開德思禮家,和西裡斯生活在一起,哈利肯定會很高興。
“對,”西裡斯忙說,“我問問哈利。”
禮堂裡到處都是濃郁香甜的南瓜味,學生、教授人人樂不開支,哈利和他的朋友坐在一起,西裡斯朝他招手。
“哈利!快過來!”西裡斯喊了一聲。
霍格沃茨的幽靈們開始表演節目,哈利擦過差點沒頭的尼克,快步朝他們走來,臉上還帶着輕松的笑容。
“怎麼了?”
“我們想問你,”西裡斯問他,“你願意離開你姨媽姨父家,和我們住在一起嗎?”
哈利愣了一下,明白他是什麼意思後,臉上的笑容比剛才更喜悅、更幸福了。
“我願意!我當然願意了!”他立即說。
哈利這麼喜出望外,克萊爾也被感染。
迄今為止,莉莉和詹姆已經離去十二年。他們會永遠思念他們,也會好好照顧哈利,給他莉莉和詹姆來不及給他的愛。
一切都會越來越好,克萊爾相信。
宴會結束了,所有人都度過了一個難忘的夜晚。西裡斯問完哈利,又問克萊爾,語氣比剛才不自然多了:“你願意和我住在一起嗎?”
“你打算住哪?”克萊爾問道。
“找個房子,哪都行,肯定有很多地方可以去……”西裡斯說,不停看她的表情,“你願意嗎,克萊爾?”
找個房子……克萊爾思索,達裡安現在一個人住,他工作太忙,她搬過去會影響他……媽媽身體沒有什麼大礙,但還是離不開聖芒戈的照料,最好能離那近點,遠點也行,反正可以用飛路粉和幻影移形……
她一直沒答應,西裡斯也沒了底氣:“你不願意嗎?”
“不願意?我沒說不願意啊,”克萊爾不解,“你不是和哈利說了,讓他‘和我們住在一起’嗎?我想離聖芒戈近點。”
西裡斯如釋重負:“聽你的!”
克萊爾又想到萊姆斯,他即使當上教授也穿得那麼衣衫褴褛,生活肯定很拮據。
“萊姆斯可能也沒地方住,讓他和我們一起吧。”
“萊姆斯……”西裡斯想了想,“好,我和他說。”
他們決定明天去聖芒戈附近看看房子,克萊爾想順路去看看媽媽。這時候師生們都離開了禮堂,他們在門廳裡聽見了鄧布利多的叫喚。
“克萊爾。”鄧布利多站在不遠處,朝他們招手。
“鄧布利多教授?”
“去我辦公室說吧,”鄧布利多說,胡須微微顫動着,“我想我知道你的幻覺是怎麼回事了。”