周圍的氣氛在不知不覺中發生着變化。
但是，見張博遙并沒有解釋，仿佛隻是一句玩笑，許一也沒有多問。
因此，對于張校長的猜測她沒有掩飾，而是當場把試卷交給江憶安：“拿着吧，這是初一下冊英語教材的部分内容。”
“你可以自己回去預習一下。”
三人中，當屬江憶安站在原地不知該如何反應，顯然她也沒有想到這一幕，手将伸未伸，似乎在糾結着什麼。
許一看着眼前的人，其實，她來學校的前幾天就看到了公告欄上的内容，雖然下面的名字已經變得模糊不清，但是，七年的光陰仍然可以在照片中找到女孩過去的影子。
“是你自己的努力讓我看到你想學習，不是我，你應該感謝你自己。”
“拿着吧。”
……
最終，江憶安還是把打印的英語教材拿回了家。
回家時，為了不被發現，她把教材撫平，貼着自己的胸口而放，走一步觀察一下前面的狀況，直到終于跑到自己房間，“砰”地一下把門關上，她才坐在椅子上，平複心跳。
沒過一會，她就迫不及待将懷裡的教材掏出來，平攤在桌子上。
動作異常溫柔地一頁一頁小心翻着，幾乎聽不到紙張翻動的聲音。
簡單浏覽了一遍内容之後，如許一所說，這隻是印了一半的内容，但拿在手裡已經是厚厚的一沓紙張，摸着這些真實存在的事物，才讓她有一種踏實的感覺。
初一下學期的英語課還沒有學，翻完之後，她開始從第一頁讀。
院子裡靜悄悄的，陳明不知道去哪了，陳俊傑出去找媽媽，大家都不在，隻有麻雀在窗前的枝桠上叽叽喳喳叫着，與她的聲音相襯，默契地像一首旋律優雅的圓舞曲。
即使知道自己的聲音不會被聽到，但她還是小心地讀着，發現自己幾乎都會讀之後，她心中泛起一陣歡喜，像是發現春天的舊雪之下，突然蹿出了幾簇嫩芽。
有時候晚上看得入迷，看了看外面的夜空才發現，星辰不知何時隐去，晨光熹微，大地已經蘇醒。
……
“你晚上不睡覺一天天的做什麼？”陳明狐疑地打量着江憶安眼下濃重的黑眼圈，從前幾天開始，她一直是精神不振的樣子。
江憶安沒有說話，低着頭在掰玉米，稍長的頭發不留痕迹擋住她打哈欠的動作。
陳明實屬沒事找事，見江憶安不理他，便也對沒有多作懷疑，兩人之間隔着褚貴枝，他也懶得再動手。
江憶安無聲松了一口氣，但是，陳明這番無心之言也讓她開始有所收斂，反思自己最近經常熬夜的行為。
最近一直在忙學習的事，以至于讓她忘了還有陳明這号人物。
因此，自那天開始，江憶安開始小心行事，幹活的時候不走神了，速度也加快了，又變回之前的樣子，甚至讓陳明每次看到她時都有些恍惚，那幾天仿佛隻是意外，隻道是睡眠不足，因此，也沒有放在心上。
……
疊翠流金，豐收時節，地裡的玉米已經成熟，江憶安也開始忙起來。
将玉米掰下一車車拉回家後，首先要人為去皮，其次挑天氣好的時候在馬路上晾曬幾天，曬幹後用手搖玉米脫粒機脫粒，最後裝袋賣給收玉米的人。
這一過程漫長而乏味，不需要動腦子隻是做着最簡單重複的工作，但也是江憶安最開心的一段時間，自己做自己的事情，她負責給玉米脫粒，看着一根完整的玉米從脫粒機裡出來的時候變成了光秃秃的玉米芯，再看着腳邊滿地金燦燦的玉米粒，就覺得很有成就感。
有時候陳俊傑看着這個脫粒機實在有趣，就會在旁邊搗亂，說自己也要試一下，褚貴芝就會嚴厲地批評他離開。
陳俊傑不樂意了，開始撒潑打滾。
這時，江憶安就會主動讓出來，好整以暇地看着陳俊傑死命轉也轉不動手柄，最後覺得沒意思，或許是覺得太丢人，于是就意興闌珊地離開了，臨走時還不忘瞪江憶安一眼。
一整天都坐在小闆凳上，晚上起來的時候，江憶安的雙腿已經發麻，兩隻手換着搖手柄，到後面幾天已經酸痛無比，之後再由褚貴枝來做。
即使很累，但是江憶安學習的念頭仍不減。
對她來說，幹活就是工作，學習才是閑暇之餘的放松活動。
回到房間後，她打了一盆熱水，簡單清理了一下身體，之後換上幹淨的衣服躺在床上，順便把壓在墊子下面的教材拿出來，津津有味地讀起來。
“Canada，France，Singapore，the United states……”
“加拿大，法國，新加坡，美國……”
“Is that your pen pal？”
“那是你的筆友嗎？”
“Yes，it is.”
“是的。”
“Where is your pen pal from？”
“你的筆友來自哪裡？”
“She’s from Australia.”
“她來自澳大利亞。”
……
這些簡單的對話對江憶安來說已經沒有任何難度，但是在一遍遍練習過程中她逐漸掌握了脫離中式發音的竅門，口音逐漸向美式發音靠近。
“當當當——”
正讀得投入的時候，一陣劇烈而急促的敲門聲突然響起。
聽到熟悉的動靜，她愣了一下，立刻下床将教材藏起來。
這次，江憶安連鞋都沒穿，将東西藏好後，赤着腳往前走了幾步，警惕地看着房門。
短短幾秒間，外面的敲門聲已經變成了暴躁的砸門聲。
“開門，給我開門！”
每一道刺耳的聲音都像是打在她的心上，每次拳頭落下都能将她的心髒戳出一個血淋淋的洞。
江憶安的身體不由自主一顫，走向房門的每一步都如此艱難。