4.故漢：指已經滅亡的漢朝。

5.太極殿：古代宮殿常有的正殿名稱，此處指晉朝皇宮正殿之一。

6.绛紗袍：紅色的紗袍，古代帝王或高級官員的常服之一。

7.通天冠：古代帝王戴的禮冠之一。

8.荀勖（xù）：西晉初年重臣，博學多才，深得司馬炎信任，官至中書監、侍中。

9.魏武以來：指自曹操時期開始。曹魏對漢室宗親确實有防範和限制。

10.順天應人：順應天意，合乎民心。是改朝換代常用的政治口号。

11.王者無外：語出《公羊傳·隐公元年》，意為天子的統治沒有内外之分，應對所有臣民一視同仁。

12.山陽公：指劉康，漢獻帝之孫。

13.先帝：此處司馬炎指其父司馬昭（追尊晉文帝）。

14.司馬晟：虛構人物，晉武帝之女，女扮男裝，十二歲。

15.朱色朝服：紅色是晉朝崇尚的顔色之一，朝服為官員上朝時穿的規定禮服。

16.劉祎：虛構人物，山陽公劉康之女，女扮男裝，十二歲。

17.曹襄：虛構人物，魏高貴鄉公曹髦之女，女扮男裝，十二歲，此時随曹奂居陳留。

18.賈充：西晉開國元勳，時任太尉。

19.吳：指孫吳政權。當時三國僅剩吳國與新建立的晉朝對峙。

20.赦劉氏男女…诏書：《晉書·武帝紀》記載：“（泰始二年十二月）癸卯……赦劉氏男女不以親疏禁锢者，聽婚嫁。”史實。

21.曹奂：魏末帝，遜位後被封為陳留王。

22.曹襄：此處設定她随曹奂入京朝賀。

23.玄端：古代諸侯、大夫、士等在祭祀、朝會等正式場合穿着的禮服，通常為黑色或深色。

24.意在沛公：典出鴻門宴，項莊舞劍意在沛公（劉邦）。此處指司馬炎的舉動别有用意，主要是為了政治作秀和籠絡人心。

25.襕衫：流行于魏晉南北朝時期的一種袍服，特點是在膝蓋處有接縫橫襕。

26.酒爵：古代飲酒用的器具。

27.果酒：古代除了糧食酒，也有用水果釀造的酒。

28.邺城：曹奂遜位後初居于此，後遷往陳留。司馬炎此問可能僅是客套。

29.樊籠：關鳥獸的籠子，比喻受束縛而不自由的境地。

30.建業：孫吳都城，今南京。

31.吳寶鼎元年：公元266年。孫皓于當年八月改元寶鼎。

32.孫皓：孫吳末代皇帝，孫權之孫，以殘暴著稱。

33.父祖：指孫皓的祖父孫權、伯父孫亮、叔父孫休等。

34.大帝：指孫權，吳太祖大皇帝。

35.犢（dú）車：古代用牛拉的小車，也常用于載婦女。

36.吳郡：孫吳核心統治區域之一，治所在今江蘇蘇州。

37.會稽：孫吳重要郡縣，治所在今浙江紹興。

38.豫章王：孫休有子被封為豫章王，但姓名失載。此處按設定為孫曜。

39.孫曜：虛構人物，吳景帝孫休之女，女扮男裝，十二歲，封豫章王。

40.紫色袍服：在某些朝代，紫色是尊貴的顔色，有時也為宗室或高級官員所用。

41.朱夫人：孫休的皇後。

42.劉珵：虛構人物，蜀漢後主劉禅之女，女扮男裝，十二歲，此時在東吳。

43.君子之澤，五世而斬：語出《孟子·離婁下》，意為祖先的功德福澤，傳到後代會逐漸衰減，到第五代就可能斷絕。孫曜以此感歎吳國國運衰落之速。

44.三代：指孫權、孫亮/孫休、孫皓。嚴格來說孫亮、孫休是孫權之子，孫皓是孫權之孫，此處泛指傳承代數。

45.不恤政事…盜賊公行：語出《三國志·吳書·三嗣主傳》中記載的中書丞華覈上疏勸谏孫皓的内容，指責孫皓不理政事，大興土木，導緻百姓困苦，盜賊橫行。史實。

46.華覈（hé）：孫吳後期重臣，以直谏聞名。

47.牆壁有耳：比喻說話要小心，以免被偷聽。

48.梅子：古代常見的蜜餞、零食，亦可入藥。

49.濮陽興、張布：孫吳權臣，因迎立孫皓有功而短暫掌權，後被孫皓所殺。

50.陸凱：孫吳後期重臣，丞相，以正直敢言著稱，曾多次勸谏孫皓。

51.萬彧（yù）：孫吳後期佞臣，曾參與迎立孫皓，後亦被殺。

52.捋（lǚ）虎須：撫摸老虎的胡須。比喻觸犯有權勢的、兇暴的人。

53.陸抗：孫吳末期名将，陸遜之子，時任大司馬、荊州牧，是吳國後期重要的軍事支柱。

54.荊州：吳、晉兩國長期争奪的戰略要地。

55.幾位兄弟：指孫休的其他兒子，他們也被孫皓封王，但後來多遭不幸。

56.既來之，則安之：語出《論語·季氏》，原意是招徕遠方的人，就要使他們安定下來。後多指既然來了，就安心留下。