4.砭(biān)人:形容寒氣刺人。
5.乍暖還(huán)寒:形容春天天氣冷暖不定。
6.曹襄:主角之一。
7.司馬晟:主角之一。
8.高祖父:指曹操。
9.高貴鄉公:曹髦被廢黜前的封号。
10.大晉:指西晉王朝。
11.曹髦:曹魏第四位皇帝,被司馬昭部下殺害。
12.跗(fū)骨:指附着在骨頭上。跗骨之蛆,比喻擺脫不了的禍害或恥辱。
13.如履薄冰(rú lǚ bó bīng):像走在薄冰上一樣。比喻行事極為謹慎,存有戒心。語出《詩經·小雅·小旻》。
14.陳留王:曹奂被廢黜後的封号。
15.曹奂: (246-302),本名曹璜,曹操之孫曹宇之子,曹魏最後一位皇帝(260-266年在位)。
16.曹魏:三國政權之一。
17.傀儡(kuǐ lěi):比喻受人操縱、不能自主的人或組織。
18.禅讓(shàn ràng):指統治者把帝位讓給别人。此處指曹奂将帝位讓給司馬炎。
19.食邑(shí yì):古代君主賞賜給貴族、功臣的封地及其賦稅收入。萬戶是很大的封地規模。
20.邺城(Yèchéng):地名,在今河北臨漳縣西南。曾是曹魏的實際政治中心之一,後為曹奂的封國陳留國都。
21.天子旌旗(jīng qí):皇帝儀仗所用的旗幟。允許曹奂使用,是一種極高的禮遇,象征性地保留其部分帝王尊嚴。
22.行魏正朔(zhèng shuò):正朔指新一年的第一天和月份的第一天,引申為曆法和朝廷的制度法令。允許曹奂在封國内仍然沿用曹魏的曆法和制度。
23.郊祀天地(jiāo sì):古代帝王在京城南郊祭天,北郊祭地的隆重典禮。允許曹奂舉行,也是極高的禮遇。
24.正統:指合法、正當的統治地位或傳承體系。司馬氏優待曹奂,意在顯示自己是合法繼承了魏統,而非暴力篡奪。
25.猶豫不決,當斷不斷,反受其亂:類似說法見于《史記·淮陰侯列傳》等。意指遇事猶豫,該做決定時不做決定,反而會遭受禍害。
26.朝見(cháo jiàn):臣下參見君主。曹奂作為藩王,理論上需要定期或在特定場合到京城朝見晉帝。
27.宗室:指皇族、王族的成員。
28.前朝:指已經滅亡的曹魏王朝。
29.拓本(tà běn):從碑刻、銅器等文物上墨拓下來的文字或圖像。名家書法拓本是較為風雅的禮物。
30.青篷:用青色布覆蓋的車篷。
31.小車:相對于官員出行或貴族儀仗的華麗大車而言,指比較普通、輕便的馬車或牛車。
32.永甯裡:洛陽城内的一個裡坊名稱(裡是古代城市的基本居住單位)。具體位置待考,此處為設定。
33.朱紅:正紅色。古代貴族府邸常用此顔色漆門。
34.兵卒(zú):士兵。
35.名帖:古代拜訪他人時所用的寫有自己姓名、身份的帖子,相當于名片。
36.大王:對諸侯王的尊稱。
37.門吏:看門或負責傳達的差役。
38.青灰色:介于青色和灰色之間的顔色,比較素淨。
39.細麻:質地較為精細的麻布。
40.深衣(shēn yī):古代一種上衣和下裳相連的服裝,男女通用。
41.炭火:古代冬季取暖常用木炭燃燒。
42.常服:指日常穿着的比較随意的服裝,相對于朝服、禮服而言。
43.主位:指廳堂中身份最尊貴者坐的位置,通常面南背北。
44.大禮:指比較隆重的禮節,如跪拜叩首等。
45.賢侄(xián zhí):對朋友或同族晚輩的愛稱。
46.下首:指相對于主位而言,地位較低者坐的位置。
47.坐席:古代人多席地而坐,指鋪在地上的席墊。魏晉時期已有坐榻等家具,但也可能保留席地而坐的習慣,或指坐榻上的位置。
48.茶盞(chá zhǎn):飲茶用的小杯子。飲茶之風在魏晉時期已逐漸興起,但可能與後世的品飲方式不同。
49.拂去浮沫:古代煮茶或制茶工藝可能不如後世精細,茶湯表面常有泡沫或茶葉碎末,飲用前拂去。
50.先父:對已故父親的稱呼。
51.罹難(lí nàn):遭遇災難而死。
52.孑然(jié rán):孤單的樣子。
53.無枝可依:沒有可以依附的靠山或力量。
54.破釜沉舟(pò fǔ chén zhōu):比喻下定決心,不顧一切幹到底。典出《史記·項羽本紀》。
55.義子:收養的兒子,非親生。
56.犬馬之勞:古代臣下對君主表示效勞的謙詞。
57.洛陽宮廷:指西晉的朝廷和皇宮。
58.鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘:語出《楚辭·九章·哀郢》(屈原作品)。鳥飛得再遠也要返回舊巢,狐狸死時頭一定朝着出生時的山丘。比喻不忘本或依戀故土,此處曹襄用以表達自己渴望歸屬于曹氏本宗的心情。
59.幾(jī)案:古代放置物品的小桌子。
60.閑棋(xián qí):圍棋術語,指布局時暫時不起重要作用、但可能在将來發揮作用的棋子。比喻預先安排下的看似不重要的人或措施。
61.宗正:古代掌管皇族、宗室事務的官員及其機構。将收養關系上報宗正備案,才算在官方層面正式确立。