通常情況下東方餘悠不是愛睡懶覺的人,尤其是平時她的安排很緊湊,她基本上已經養成了早睡早起的習慣。可是由于昨天身心太過疲勞,今天早上她一覺醒來已經10點多了。
她從床上翻身下來,去了洗手間洗漱換上衣服,回來發現Jayden也已經醒了。
經曆了昨晚之後,兩人就好像一直一起長大一樣突然間感覺彼此親密無間起來。氣氛中再也不摻雜緊張、尴尬、疑惑和鄙夷,一切都放松起來,像空氣一樣清澈又透明。東方餘悠感覺她的心情都純淨了起來。
東方餘悠:“What's the plan for today?(今天什麼計劃?)”
Jayden:“Milo won't need me until tomorrow, so I guess we are free.(Milo明天前都不需要我,所以我們時間很自由。)”
東方餘悠:“So what are we gonna do?(那我們要幹些什麼呢?)”
Jayden:“Is there any place you wanna go? (你有想要去的地方嗎?)”
東方餘悠:“Ahh... I don't know. (啊,我還真不知道。)”
Jayden:“Maybe we can just walk around and see what's fun.(也許我們可以在附近逛逛看看有什麼好玩兒的。)”
兩人結伴走出酒店。冬日陽光明媚,就像定格在明信片上的景象。他們漫無目的地走着,走到了一個開放公園。公園裡的人不多,他們找了個椅子坐下獨享了此番甯靜。
東方餘悠:“How was the sleep?(睡得怎麼樣?)”
Jayden:“Best I've ever had. What a view!(沒睡過這麼好的覺。多好的景色!)” Jayden看着眼前的景色突然發出感歎。
東方餘悠:“Not so different from the American ones.(和美國的也沒什麼差别呀。)”
Jayden:“It's just beautiful, everything's different. (太美了,一切都不一樣。)”
東方餘悠仔細環顧了一周,樹還是樹,甚至因為冬天的緣故,隻剩下一些松樹還有枝葉。沒有花,也沒有草。想必美國的冬天、中國的冬天也是同樣如此。而此刻不覺蕭條該為“一切景語皆情語”。可東方餘悠不知道怎麼去翻譯這句話。
東方餘悠:“You are just feeling differently.(你隻是感覺不一樣了而已。)”
開心的時候,看烏鴉也會歡喜;不開心時,看着喜鵲都隻覺得礙眼,甚至還會埋怨起為什麼它們沒有帶來好消息。
東方餘悠拿起手機叫上Jayden兩人拍了張合影,她想留住這個景象、這種心境。她不敢相信這竟是他們的第一張合影。
東方餘悠:“Do you wanna be my brother?(你想當我哥哥嗎?)” 東方餘悠突然看向Jayden。
Jayden沒反應過來。
東方餘悠:“And I can be your sister. Your little sister. So you can have an older sister in heaven AND a younger one in this world, what do you say?(我可以做你妹妹。這樣你就可以同時擁有一個在天堂的姐姐以及在人間的妹妹,怎麼樣?)” 東方餘悠着重強調了AND這個詞,她想讓Jayden明白她不會想要取代他姐姐的位置。
Jayden:“I would love to, this sounds great! Alright, from now on, you are my sister, and I'm your brother.(當然了,這聽上去很棒!好,從現在起,你是我妹妹,我是你哥哥。)”
突然,一個念頭在東方餘悠的腦海閃過:一對戀人如果相愛他們會結婚,用婚禮鎖住愛情;那如果他們之間擁有這樣親情上的緣分,是不是也應該用某種儀式締結起來?