理查德還很年輕，對阿諾德老爺的勸說不屑一顧，揮手驅逐了阿諾德老爺。他隻希望自己能像個勇士一樣，俘獲索菲亞公主的芳心。

在镂空的大理石花窗後，修女為理查德的失禮而祈禱，她是理查德的母親梅菲斯。她很消瘦，穿着細麻的潔白修女袍。她沒有用妝容掩飾臉上的皺紋，看起來虔誠而聖潔。

梅菲斯派侍者将阿諾德老爺召喚到後院的回廊中，為兒子的失禮而道歉。

她還希望阿諾德老爺可以留下來，她的丈夫伯德恩需要有智慧的學者，她願意支付給阿諾德一筆豐厚的酬勞。

傑克在回廊外遠遠聽見了他們的談話，原本還慶幸有機會留在光明之城。結果沒有想到，阿諾德老爺以年齡為由，拒絕了梅菲斯夫人。

馬車将阿諾德老爺和傑克送回了家，雖然阿諾德老爺不願留在光明之城，但傑克還是感覺到了機會。

傑克發現貴族的宅邸都非常大，外面巡邏的獵巫犬似乎感覺不到傑克身上的女巫印記，從來都沒有對着傑克叫。如果傑克能和阿諾德老爺一樣博學，得到貴族的招攬，就能藏在他們的家中，慢慢尋找維多利亞的女兒。

有了方向，傑克馬上就勤勞了起來。每天精心準備一日三餐，将阿諾德老爺的房子打掃的幹幹淨淨。

甚至連屋頂的木瓦都換了一遍，還有房屋周圍的雜物雜草都清理了，讓周圍看起來舒服了不少。

傑克沒有隐瞞，說建築和天文都太難了，也許自己到老才能掌握大概，傑克想要學習一些能盡快得到貴族賞識的東西。就像琢磨國王的心思那樣的智慧，得到貴族的器重。

先得到穩定且豐厚的酬勞，這樣才能維持生活，繼續學習别的東西。

阿諾德老爺連忙擺手打斷傑克危險的想法，小聲告訴傑克，如今國王太老了，王位的繼承随時都是謀臣的絞刑架。

如果建議出錯的話，會遭到主人可怕的懲罰，這才是他拒絕梅菲斯夫人的原因。

但看在傑克瘸着腿整天忙碌的份上，阿諾德老爺還是給傑克想到了一個适合傑克的好辦法，就是紋章官。讓傑克得到貴族賞識的同時，也不必面對太危險的抉擇。

由于科羅拉王國混亂了很久，絲格曼王國的紋章官掌握的信息早已過時。眼看着國王支持克羅斯複國，現在了解科羅拉王國貴族的紋章官是個稀缺，很容易得到上位者的賞識。

阿諾德老爺一句話，就讓傑克知道自己這半年的忙碌得到了超乎想象的回報。

很快，阿諾德老爺就教傑克紋章官的職責和技巧。紋章官需要熟知自己負責區域的所有貴族的信息，和大概的關系。

這些東西需要傑克去收集，收集好以後就可以尋找需要的貴族，得到一份穩定的工作。

等到秋天的時候，傑克終于掌握了紋章官的知識和技巧，這時消失很久的威廉也正好回來了。

威廉賣掉了傑克的白馬，結束了傑克窘迫的生活。據威廉說，他打聽了很久，找到了當初給傑克一百枚金币的阿爾瓦。

阿爾瓦原本是一位落魄貴族，但他被光明神眷顧，之前剛繼承了遠親一筆豐厚的遺産，非常富有。

阿爾瓦沉迷騎士的榮耀，當聖潔的白馬和英勇的騎士同時出現時，他按耐不住内心澎湃。他果斷付出八十枚金币的高價，和威廉交換了馬。

原本被威廉馴服的烈馬早已被肥胖的阿爾瓦折磨的沒了精神，就像他原本的那匹瘦馬一樣，又瘦又頹廢。

傑克并沒有在乎過這匹馬，但對威廉來說，這匹烈馬就像是珍寶，甚至被威廉起名叫瑪麗。威廉本來還想再給傑克二十枚金币，将換來的馬買下，但傑克拒絕了金币。

這匹烈馬似乎一開始就屬于威廉，那是他應得的。

有了錢，傑克首先支付了阿諾德老爺的學費，然後就準備去北方一趟。收集紋章的同時回家一趟，看看家人是否已經習慣了安穩的生活。

還有那念念不忘的情人，是否還願意給自己一個傾訴的機會。

傑克準備好一切，就告别阿諾德老爺。

對傑克心存感激的威廉決定護送傑克，聽格拉默說現在北方很亂，傑克一個人回去的話非常危險。

傑克繼續買了一隻驢子，和家中帶出來的那隻很像。傑克害怕父母知道那隻驢子的遭遇，而且傑克現在對驢子總有一種特殊的情感。

就在傑克和威廉來到沿途那個叫巴拉克的小鎮子時，竟然遠遠的聽見了熟悉的聲音。