從迪特裡希府邸回來以後，軍校裡的日子并不是特别難熬了，不知道是因為施密特的善意還是因為與阿爾費萊德的接觸使得卡爾在柏林過得很開心。但是每當夜深人靜的時候，卡爾望着星空總會想起家鄉新明斯特。“新明斯特的日子都成為了過去。”這個想法總是在腦中揮之不去，卡爾想不通麗娜為什麼會如此絕情地趕他走，柏林藝術大學難道不是她的夢想嗎？他可以為了自己的英雄夢隻身一人來到柏林，那麼為什麼她不可以态度更加堅決一點呢？這一夜，卡爾輾轉反側地睡不着覺，于是決定給家裡寫一封家信。

他起身下床，蹑手蹑腳地找到紙和筆，生怕吵醒了熟睡中的阿爾費萊德和其他人，他借着柔和的月色寫道：

親愛的爸爸媽媽

來到柏林ss的軍校快兩個月了，在這裡我受到了施密特·迪特裡希·魯伊特伯德·希姆萊上校的熱情招待，他是一個好人，我從來沒遇到這樣謙遜有禮的人。還有阿爾費萊德·施内德爾特，他是我在軍校裡最好的朋友，從進入軍校的那天開始，我們就保持着親密并且忠誠的關系。總之...在這裡的一切我都很好。

這幾天，我給羅拉阿姨打了電話，她告訴我麗娜也在柏林，在一個叫做艾法爾人的家中。施密特帶我找到了這個艾法爾，麗娜的确在那裡。但是，麗娜告訴我她要與艾法爾的兒子盧卡斯結為夫妻，她放棄她的夢想——那就是去柏林藝術大學學習。我想帶她走，但是她當着老艾法爾的面拒絕了我，這讓我十分不解。我不知道麗娜為什麼會拒絕我，我一直以為...一直以為我們是戀人的關系，直到她說出了那句殘忍的話。親愛的爸爸，我請求你，我真誠地請求你去問問菲舍爾叔叔，麗娜真的要與那位盧卡斯先生結為夫妻嗎？如果這真的是菲舍爾叔叔與麗娜的決定，那麼我尊重她并且祝她幸福，要是不是的話...要是不是的話，那麼我會用我的尊嚴守護她，帶她離開...我以為，我愛她。

這段時間裡我去拜訪了迪特裡希府邸，那真是夠氣派的，迪特裡希府邸裡挂滿了波蘭的藏品，真是金碧輝煌。在拜訪的同時我見到了以前隻能在報紙或者是...留聲機裡聽到的“馬克西米安·迪特裡希将軍和約瑟夫·迪特裡希将軍”，他們所談論的正是我所沒有經曆的，令我十分地好奇。當然還有馬克西米安·迪特裡希将軍的女兒、施密特的妹妹——莉莎小姐，她是一個很棒的女孩子，很有自己的想法和見解，我很欽佩她，她是德國少女的典範！馬克西米安·迪特裡希将軍甚至邀請我參加黨衛軍旗隊，這讓我受寵若驚。當然，我十分榮幸，不過盡管如此我還是去坦克殲擊營服役，以後應該會有很多機會。

不管怎麼樣，不要擔心我，親愛的爸爸媽媽，新明斯特的一切我都十分想念，當然，最想念的還是你們。我記得切斯特曾經跟我在我們家的後院種了一棵橡樹，聖誕節快到了，你們會挂滿禮物的吧？這是我離開家過的第一個聖誕節，會去參加施密特家舉辦的舞會，屆時會再給你們寫信的，先祝福你們吧！願上帝保佑你們平安，請代我問候切斯特。

你們的兒子

卡爾·鮑曼

1939.11

————————————————一個月後的新明斯特————————————————