鐘靈找到了一排并列的九株參天大松樹，自右數到第四株後，撥開長草，隻見樹上出現一洞。

銀時跟着鐘靈鑽進樹洞裡，待鐘靈撥開枯草，摸到一個大鐵環後，用力提起，木闆掀開，下面便是一道石級。

銀時都驚訝了。

“你家是做什麼的啊？這麼神秘！”

“因為我爹爹怕麻煩，所以才避着世人……這是我娘說的啦。”

待走出石級，眼前大片草地，盡頭處又全是一株株松樹。走過草地，隻見一株大松上削下了丈許長、尺許寬的一片，漆上白漆，寫着九個大字：“姓段者入此谷殺無赦”。八字黑色，那“殺”字卻作殷紅之色。

銀時盯着這個“殺”字，問道：“你老爹被姓‘段’的戴過綠帽子嗎？都可以從這個字裡感覺到了深深的怨恨了！”

“什麼是綠帽子？我爹可不愛戴帽子啊！”鐘靈一邊拿起樹上挂着的小鐵錘一邊道，“詳情我也不是很清楚，反正爹爹很是讨厭姓‘段’的人。總覺得爹娘有很多事情瞞着我呢！”

嘀咕着的鐘靈用鐵錘敲響那個“段”字，頓時發出铮的一下金屬響聲，着實響亮，竟是把桂和段譽都給驚醒了。

段譽：“什麼事？發生什麼事？”

桂：“早操時間到了嗎？”

“做什麼早操，你是小學生嗎？”銀時對着桂吐槽道。

這時，隻聽得松樹後一個少女聲音叫道：“回來了！”語音充滿了喜悅。

“嗯，我回來了，小桃！”鐘靈笑道，“爹爹在嗎？”

“老爺在家呢，不過他現在在會客。”

“有客人來了？真難得呢！那娘呢？”

“夫人在房間。隻是，小姐你怎麼弄得肮兮兮的？”

“哎，這個就别提了。我先去找我娘。”

在鐘靈與那丫鬟說話的期間，銀時跟桂和段譽說了目前的情況。

“你們跟我來！”鐘靈回頭對他們道。

鐘靈帶着他們來到一間瓦屋之前。

“我娘就在裡面。接下來你們就盡量别說話，我來說就好了。特别是你，段大哥，你可千萬千萬不要把你的姓名，特别是姓給說出來了！”

段譽點頭道好後，鐘靈推開了門。

“娘，我回來了！”

隻聽得環佩叮咚，内堂出來一個婦人，身穿淡綠綢衫，約莫三十六歲左右年紀，容色清秀，眉目間依稀與鐘靈甚是相似。

自幼便各種禮節深入骨髓的段譽立馬站起身來，長揖到地，說道：“晚生段譽，拜見伯母。”

段譽一言出口，不僅是他自己，連鐘靈的臉上登時變色。

鐘夫人一怔，裣衽回禮，說道：“公子萬福！”随即說道：“你……你姓段？”神色間頗有異樣。

“不對不對，你聽錯了。”銀時擺手說道，“他是說‘短’，長短的‘短’。”

刹那間，段譽的嘴角忍不住抽搐起來。

鐘夫人則眉頭微蹙：“‘短’？世上怎有這樣的姓氏？”

“那不是姓氏，是名字。”桂眼不眨心不亂的解釋道，“由于他全身上下哪裡都短，所以被家族嫌棄，連姓氏都給沒收回來。他氣不過于是就自己給自己安了個‘短’字。所以從此他叫短譽，意思是‘即使我很短但依然可以獲得榮譽’。”

（這是什麼鬼解釋啊？？！！！）

段譽内心崩潰的大吼着但卻沒法出言駁斥，而鐘夫人居然相信了。

“原來如此，倒是我誤會了。”鐘夫人微微一笑，“公子仙鄉何處？令尊名諱如何稱呼？”

既然都開始撒謊了，段譽也隻能繼續硬着頭皮下去。

“晚生是江南臨安府人氏，家父單名一個‘龍’字。”

“可是公子說的卻是大理口音？”

“晚生在大理已住了年，學說本地口音，隻怕不像，倒教夫人見笑了。”

鐘夫人長噓了一口氣，說道：“口音像得很，便跟本地人一般無異，足見公子聰明。諸位請坐。靈兒，你可是出了什麼事？”

鐘靈便将先前發生的事情一一告知。

鐘夫人聽了忍不住歎了口氣。

“你這孩子，一出去就闖禍。”

鐘靈吐了吐舌頭，道：“先不說這個了，娘，桂子他中了閃電貂的毒，得給他解了才行！”

“要解貂毒，這就要找你爹爹才行呢。隻是他現在……”

便在此時，忽聽得門外一個男子粗聲粗氣的說道：“靈兒回來了？”

剛說完，一個身形極高極瘦的漢子進來了。隻見他好長一張馬臉，眼睛生得甚高，一個園園的大鼻子卻和嘴巴擠在一塊，以緻眼睛與鼻子之間，留下了一大塊一無所有的空白。

“爹爹！”鐘靈對着這個馬臉大漢稱呼道。

銀時看了看鐘夫人，又看了看馬臉大漢，再看了看鐘靈。最後，他雙手扶住了鐘靈的肩膀，意味深長的說道：“你要感謝你母方的基因啊！”

鐘靈：“你在說什麼呢？”

鐘靈容貌明媚照人，哪想到她的生身之父竟如此醜陋，幸好她隻像母親，半點也不似父親。

鐘父聽出了銀時的話外音，頓時氣惱道：“你是何人？竟敢在我谷上放肆？”

銀時還沒回話，鐘夫人便嗔道：“這麼大聲作甚，吵到我耳朵了！”

鐘父本來滿臉不愉之色，一轉過來對着娘子，立時轉為柔和，一張醜臉上帶了分可親神态，說道：“是我不好，擾到娘子了，娘子莫怪！”

銀時吐槽：“原來又是個妻管嚴。”

桂吐槽：“妻管嚴不是很好嗎？妻管嚴的都是好男人啊。”

鐘夫人向鐘父解釋道：“這幾人是靈兒的救命恩人。不過這位桂子姑娘被貂兒誤傷了，你趕緊拿解藥來幫人家把毒給解了。”

“是，是！聽夫人的。隻是……”鐘父的雙眼 閃電般直視段譽，“這個男人是怎麼回事？”

“你又想哪裡去了？他是與這兩位姑娘一同來的！”鐘夫人歎了口氣，“我都與你在這兒生活十年了，你還想怎樣？竟又去找那‘四大惡人’……”

“四大惡人”一詞讓銀時愣了愣。

隻見鐘谷主在堂上大踏步踱來踱去，氣呼呼的道：“這姓段的辱我太甚，此仇不報，我鐘萬仇有何臉面生于天地之間？”

段譽皺眉問道：“請問你跟姓段的有什麼恩怨嗎？”

鐘萬仇怒道：“關你何事？”

段譽吃癟，銀時則小小聲嘀咕道：“别問了，男人仇視另一個男人不外乎就是女人。看他的長相，他鐵定是被某個姓段的搶過女人！”

桂也嘀咕道：“說的沒錯。而且根據遺傳學來講，大多數女兒還是或多或少會遺傳到父親某一方的，不過這女孩一看卻是半點都不像這個谷主，根據我縱觀多年肥皂劇的經驗來看，說不準人家就不是親生的呢！”

銀時和桂自以為自己非常小聲，但實際上全部都被鐘萬仇聽到了。憤怒至極的鐘萬仇直接把他們給丢出了萬仇谷外。