受到無數目光洗禮的諾福克公爵托馬斯·霍華德隻想現在就挖個地洞鑽進去，他在心裡把那個不知天高地厚的侄女罵了千百遍，同時暗暗發誓：從今往後，霍華德家的女孩統統不準叫凱瑟琳！

而在一旁的托馬斯·博林則臉色鐵青。他不動聲色地往旁邊挪了半步，試圖與諾福克公爵拉開距離。

他暗自懊惱，自己實在不應該和托馬斯·霍華德站在一起，這些具有穿透力的目光饒是他臉皮再厚也承受不住。

“諾福克公爵。”

亨利八世冰冷的聲音讓整個大廳的溫度似乎都下降了幾度。托馬斯·霍華德急忙從人群中出來，單膝跪地。他察覺到亨利八世那陰冷的目光，心中不禁一緊，迅速盤算着如何将自己從這場風波中摘出去。

“陛..陛下。”

“霍華德家族的教養，”亨利八世一字一頓地說，每個音節都像重錘敲在諾福克公爵的心上，“果真是令人大開眼界啊！這樣的女人你也敢獻給國王。”

托馬斯·霍華德緊張的擦了擦額間的冷汗，恭順地說：“陛下，請原諒我的監管不力，我願以霍華德家族的百年榮譽起誓，從今天開始，我将嚴格約束霍華德家族的所有女性，霍華德家族的成員絕不會再有任何不當的行為發生。”

他頓了頓，聲音中帶着一絲懇求：“請您原諒霍華德家族的疏忽，我們願為陛下獻上十萬英鎊，以表示對陛下的忠誠與歉意。”

亨利八世冷哼了一聲，犀利的目光掃過諾福克公爵的臉，嘴角扯出一個令人毛骨悚然的微笑：“我親愛的公爵，我當然相信你的忠誠。”

他俯下身，壓低聲音說道：“畢竟，你總不會想步你侄女的後塵，對吧?”

諾福克公爵隻覺得身體一陣發軟，差點癱倒在地，他連忙點頭，渾身在不停地顫抖着。

“陛下的仁慈，霍華德家族永世難忘，霍華德家族絕不會讓您失望的。”

當國王揮手示意他退下時，托馬斯·霍華德幾乎是踉跄着着退回人群中。他清楚地知道，這場噩夢，才剛剛開始。他必須更加謹慎，才能保全自己和家族。

【凱瑟琳的父親作為家族的小兒子，無法分到太多的财産，因此凱瑟琳·霍華德雖然出身顯赫，但家裡真得不富裕。所以在凱瑟琳霍華德很小的時候，她就被送到了蘭貝斯宮，由她的繼祖母（她父親的繼母）——第二代諾福克公爵的遺孀阿尼埃絲提爾尼撫養。】

【在當時的歐洲，落魄的窮貴族一般都會選擇把女兒送到有錢有勢的貴族親戚家托養，這樣不但可以學習上流社會的知識，還可以認識權貴，謀個好出路。】

【但是藍貝斯宮并不是什麼好地方，這位年老的公爵夫人并不願花費太多的心思去管教凱瑟琳·霍華德。】

【缺乏管束的凱瑟琳·霍華德在她十一歲就與她的音樂教師亨利·曼諾克斯發展出了不正當的關系。後來為了堵住亨利·曼諾克斯的嘴，她在成為王後後，就将這個昔日的暧昧對象任命為王室音樂家。】

【在後續的審訊中，曼諾克斯的證詞也成為了釘死凱瑟琳的關鍵證據——雙方都承認曾有過肌膚之親。在1538年，這位早熟的少女又陷入了新的戀情，她與諾福克公爵夫人秘書弗蘭西斯·迪勒姆迅速打得火熱，】

【兩人不僅以夫妻相稱，凱瑟琳更掌管了對方的經濟大權。這段驚世駭俗的關系最終在1539年因公爵夫人幹預而被迫終止，但兩人秘密約定待迪勒姆從愛爾蘭歸來後便結為連理。】