蝙蝠家族身上都有定位器，但是隻在遇到危險時被激活。在《阿卡姆騎士》一作裡，夜翼被企鵝人抓到，企鵝人把這事兒告訴蝙蝠俠了之後，老爺才知道夜翼出事，然後布魯斯立刻對阿福說：“幫我使用（use）一下夜翼身上的追蹤器（tracker）并且把定位發送給我”。布魯斯對阿福說了這句話後，阿福立刻很擔心的問是不是格雷森少爺出什麼事了。這說明定位器平常都是不用的，隻有出事了才查看。蝙蝠不是像變态一樣整天追蹤别人的……

在本文設定中我還更加謹慎了點，我私設家族成員出任務時他們的行蹤會實時更新并且生理狀态也被監測，因為我覺得隻定位實在太不保險了……

第17章

菲利普·菲爾德是一個擁有姓名的小混混。在這一章，他隻是企鵝人手下的外圍混混，在第28章，菲利普已經混到了企鵝人的身後，這是因為阿卡姆騎士把小企鵝的手下殺了一大片。

最後他被阿卡姆騎士殺掉作為對蝙蝠俠的示威。這一幕我緻敬了原著漫畫中，阿卡姆騎士殺人的一個片段，騎士毫不留情地殺了一個電光人的手下。

關于騎士桶的資料，之後還會單獨整理。

第18章

這裡有一個bug，關于日期，阿卡姆之城的時間是冬天，1月末，我誤寫為現實世界的8月了。這個之後再修改。

阿爾弗雷德對家庭成員的稱呼，大多數時候都是“master xxx”，不管老少，所以根據語境把這個稱呼翻譯為“xxx老爺”或者“xxx少爺”都是可以的，因為用的是同一個詞master。在某些動畫中，阿福會稱呼小鳥為“young master xxx”，這就明确是xx少爺。

在遊戲中，阿福還經常使用“Sir”，即先生/長官，來稱呼布魯斯，其實這個也能意譯為“老爺”或者“少爺”。

第19章

原著中，布魯斯誇獎了一個把自己藏得很好的人質，并且還和她開了個玩笑來緩解她的緊張。這裡咚咚的台詞就是背誦布魯斯說過的幾句。蝙蝠俠對人質啦普通市民啦，隻要不是罪犯，其實都很溫柔。

這裡咚咚給了人質女醫生幾個微縮營養膠囊（其實就是濃縮巧克力豆，專門給虛弱驚慌的人質準備的），在第33章去稻草人那裡救小女孩時，她給小女孩的也是這個。

（這都是布魯斯準備的）

第20章

研究所發現端倪，一個明顯的伏筆，但是不會這麼早應驗，至少要到卷二的末尾。

第21章

布魯斯的意識在被迫離開的時候，有5秒鐘的“時停狀态”，這裡提到了腦波儀已經有現成的了，并且他已經在準備進行腦波裝置的小型化。在第27章，喬伊主動要求進行身體檢查并獲得報酬，布魯斯把她帶去了韋恩屬下的實驗室。

布魯斯在嘗試通過能量波動和腦波特征來定位咚咚的存在。

布魯斯在意識中感到“有點冷”，其實是跟咚咚登錄到哥譚時感覺到的“直擊靈魂的寒冷”是一樣的，這幾秒裡布魯斯的狀态就是咚咚背後靈的那種狀态。這裡是非常有趣的，我隐晦地提到了這個設定，就是他們兩個都能像脫掉玩偶服一樣從軀體裡飄出來，那麼是不是可以交換軀體？玩法很多。

布魯斯震驚“這是什麼”是他看到了自己的靈魂飄出身體。

他在想着“要去找一下紮坦娜”。後文暫時沒有提到，是因為紮坦娜一時半會兒聯系不到，被一些魔法側的事情絆住了，她一定會出現。

第22章

雷霄·奧古，Ra’/s是他的名字，讀音是“瑞使/瑞什”，姓氏是奧·古，全名連起來讀是瑞霄古，我個人譯為雷霄·奧古，方便稱呼。

第23章

奧古一開始就認出了這不是布魯斯，他沒有很認真地跟喬伊對打，更多的是一種測試。他确認了這個冒牌蝙蝠俠的潛力之後就停手了。奧古表現出了招徕他的興趣。

第24章

小醜女留下的撲克牌和surprise，結合了兩處原著劇情中的名場面，第一個是在瘋人院裡，布魯斯尋找楊醫生的筆記時發現小醜搶先一步把保險櫃裡的筆記盜走，第二個是阿卡姆之城裡蝙蝠俠請急凍人幫忙合成解藥，解藥合成後也是在保險箱裡被盜走，哈莉還留下了小醜笑臉。

這一章混混們的閑聊中提到，老大說“不是那隻蝙蝠而是另一隻蝙蝠”，在46章哈莉的回憶中再次提及。

這裡泥臉能被偵探模式發現是私設，實際上泥臉能夠連身體内部結構也模拟得一模一樣，就當做是他的能力還沒進化完全吧。

第25章

咚咚聽到那句“10号計劃将在5分鐘後啟動”，如釋重負地笑出來，是因為計劃啟動意味着布魯斯就快要搞定雨果·斯特蘭奇了，小醜的死期也近在咫尺。她不需要動手殺掉小醜，隻要拖到布魯斯趕來就行。

主角重傷昏迷的夢中，夢見自己感染了小醜病毒。其他幾個意向也都有代指，饑餓對應雞腿，還有臉頰的傷口、斯特蘭奇的電刑、阿卡姆之城的爆/炸，自己隻剩下一條腿等等。她還夢見“幾個一起吃飯的外國朋友在喊救命”，是因為阿卡姆之城裡還有很多人質沒救出來。

第26章

這一章的最後有一個非常小的細節，咚咚和布魯斯一起吃面，布魯斯手裡的是叉子，咚咚是筷子。咚咚不願意回答布魯斯的試好，她還沒準備好和盤托出，所以在布魯斯說“我能幫助你”的時候，她轉移了話題，開始反問布魯斯的胃病。

如果一切順利，她會在猶豫一段時間後主動向蝙蝠俠尋求幫助，但是這個選擇被一系列的變故阻止了。

咚咚問布魯斯是否吃安眠藥，布魯斯說：“疲憊通常會讓我快速入眠，如果不夠的話蝙蝠洞裡有訓練區。如果還是不行的話，習慣就好。”

這裡的意思是從前睡不着的時候就去訓練區把自己練到一粘枕頭就睡，但現在已經不用了，常年的訓練之下，蝙蝠俠能夠習慣性地保持四小時高質量的沉睡。

第27章

第一次提到了咚咚嚴重的睡眠焦慮。

她缺乏一種安全感，不敢在房間裡入睡，因為沒法逃跑或者躲藏。

蝙蝠家對她的這種行為意味着什麼非常清楚，所以縱容了她睡沙發的行為。

第28章

傑森逃出來的時候把殺手鳄擊敗了，但同樣也破壞了阿卡姆的地下安全系統，殺手鳄逃了出來。在第30章咚咚像蝙蝠俠彙報情況的時候提到殺手鳄出逃了，并且在羅賓遜公園吃了人。在第31章，咚咚代班夜巡的一開頭，提到把殺手鳄送回了監獄。

這裡阿卡姆騎士洗劫了企鵝的軍/火/庫。在《蝙蝠俠：阿卡姆騎士》遊戲中，有一個支線任務，蝙蝠俠與夜翼合作炸企鵝的軍/火/庫，一共有四個，倉庫裡除了軍/火還有大量現金（滿地都是）。企鵝人對于自己的“财産”非常非常小心眼，所以這是個能夠點爆他的惡劣行為。

企鵝人在原著中大怒：“沒有人能從我手裡奪走我的槍！沒有人！！”

第29章

本文開頭的“小王利民超市”是阿卡姆騎士遊戲裡出現的，并且這超市附近的中餐大飯店就是桶子和老爺決戰的地方。

喬伊選擇“萊特·李”這個名字和她的父母姓名有關，因為她母親姓李，父親名字裡帶個“亮”。

這裡的面部僞裝使用了包括生物膜和光學混淆，在45章與喪鐘的談判中，也是先摘下光學混淆儀，再揭膜。

蝙蝠家針對咚咚的生物學信息（和布魯斯相同的指紋、掌紋、瞳孔）重新設置了一部分蝙蝠俠相關的識别方式，但是基本沒有重置韋恩的。這裡在後文還會提到，有很多騷操作可以玩。

這一章喬伊被騎士桶偷襲，她的臨場應對可以說是和蝙蝠俠完全一樣的，因為騎士桶把她當做蝙蝠俠來針對和預判。騎士從一開始，利用“蝙蝠俠”不想要波及無辜的心理把人逼到小巷，然後預判煙霧/彈的釋放，預判突圍方向會是上方，預判下一步“蝙蝠俠”會尋找下水井蓋……她在不斷地模仿和學習，而且成長速度非常快。

包括喬伊向槍手的方向甩出飛镖時，甩的是“靜電回旋镖”而非蝙蝠镖，是為了不讓人把蝙蝠俠和僞裝身份聯系在一起。她還為了阻止追擊，在跳下井蓋的時候瞬間往上面拍了一個電磁炸//彈。

再說明一個軍事小常識：煙霧//彈釋放條件下，紅外/熱成像瞄準器是會被嚴重幹擾的，因為煙霧伴随溫度釋放，這個時候桶還能夠開槍打中喬伊，基本是全靠牛逼的預判，以及對蝙蝠俠行動模式的了解。

這時候阿爾弗雷德已經從布魯斯那裡得知了傑森還活着的消息，提姆是自己有所猜測但還沒證實。

第30章

布魯斯的年齡：本文設定他15歲出門遊曆，25歲回來開始當蝙蝠俠，第二年阿卡姆起源故事（26），7年後發生瘋人院劇情，過了一年半是阿卡姆之城，再過一年阿卡姆騎士，他大約35。

本章小鳥們準備禮物時還有一個細節，就是提姆把芭芭拉的那份順便帶來了，因為他們是小情侶。阿卡姆世界裡提芭一直很甜，漫畫裡提寶還請芭芭拉去看電影，約會，還說這是“某個億萬富翁教他的和女孩子相處的訣竅”，笑死，提提你跟老蝙蝠學習如何撩女孩不覺得問題很大嗎？

在遊戲中，有一個提寶羅賓和蝙蝠女孩芭芭拉一起行動的DLC（小副本），提寶一直跟小芭說騷話，芭芭拉說：“Tim！現在别這樣！”

阿卡姆騎士劇情結尾，提寶和芭芭拉訂婚了。提姆給戈登發短信說“别忘了帶上戒指”。在DLC“翻轉的硬币”（提寶單刷雙面人副本）裡，提姆對小芭在通訊頻道裡很生氣地說：“我們的蜜月才度了一半就被叫回來工作！”所以婚禮也很順利，他們還去度蜜月了。

雙面人，打擾人家談戀愛是要被驢踢的！

大家把“雙面人不是東西”打在公屏上謝謝。

阿卡姆提芭，唯一的1v1愛情長跑高甜不虐修成正果的蝙蝠崽崽内銷，從各個情史混亂的世界線中脫穎而出。阿福估計很快能抱孫子了。阿福落淚。

第31章

喬伊高光時刻之一。他本來可以不站出來的，就像我提到的，再停頓幾秒夜翼和羅賓都會開始發号施令。她開口攬下一部分活，是因為這樣做能夠減輕其他人的負擔。布魯斯不在的時候，蝙蝠家族不論哪一隻小鳥代替蝙蝠俠開始布置行動，都會承受極大的壓力，可以說他們都是生活在布魯斯的陰影下的，而喬伊看出了這一點，所以她主動轉移了這種壓力。

本章末尾騎士在遠處偷偷追蹤蝙蝠俠和羅賓，原著中也有類似的畫面，桶子裹着棉大衣在用望遠鏡偷窺。

第32章

布魯斯在宴會上一般不喝酒，這是為了在有意外發生時保持絕對清醒。但是他某些場合是喝的，比如家庭聚會啦，一些沒法拒絕的重要場合的敬酒啦……他酒量應該是練得很好的，畢竟有遊曆的那10年。戒酒應當是成為蝙蝠俠之後幹的事，但也不是不喝，而是不喝醉，因為酒精對大腦的損傷是不可逆的。

第33章

這裡哥譚警察分局的一位警官收到了8000美元的賄賂，這個梗是緻敬漫畫《蝙蝠俠·第一年》前言中的哥譚印象篇，裡面也有一個類似的警察受賄故事。

提姆和喬伊開的那個關于橄榄球隊的玩笑，哥譚隊連續輸球給大都會，這個彩蛋來自于電影《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》中一個電視主持人的調侃。

本章營救稻草人手下的人質小女孩時，喬伊把小女孩放到通風管道邊上，自己朝建築深處跑去，是因為她聽到了那些中了恐懼毒氣的人的聲音，明白如果她和女孩待在一起，自己很可能沒法控制行為，會傷害到孩子，所以要遠離那個女孩。

在幻覺中，喬伊看到了小醜把她的家人朋友都殺了，這是小醜故意下的暗示。小醜病毒不會跨次元，但是它不能夠讓宿主就這麼離開，所以它在喬伊内心埋下這種根深蒂固的心理暗示，防止她想方設法回去。這是喬伊從此以後再也不向蝙蝠俠吐露自己世界的信息也決心不再尋找回家方法的根源。

第34章

喬伊開始記錄小醜病毒出現的規律。一開始她的想法是：通過頻率曲線可以預測小醜病毒侵染的嚴重程度。小醜病毒是阿卡姆蝙蝠俠的劇情殺，在阿卡姆遊戲裡，所以沒辦法通過建立新存檔來規避病毒。

第35章

從救下凱文·約翰遜開始，以萊特·李的身份招徕一個能夠簡單跑腿的小弟。為了更科學地分析自己的病情，運行數據模型，她需要一台新電腦，而不能用韋恩家的電子設備。她也不能自己去買，因為這台電腦不能帶回韋恩莊園。

第36章

喬伊在克服自己最封閉房間和床的恐懼，他在訓練自己面對恐懼。他認為，反複對自己施加刺激能夠讓自己适應那種感覺，從而克服它。

小醜開始用傑森的劇情刺激她。

喬伊與小女孩珍妮的對話中，她說：“（做蝙蝠俠）不是一件很酷的事，而是很難……很難……”她堅決地否認自己是蝙蝠俠，但是随着時間的推移，越來越多人默認她是一隻蝙蝠。

第37章

布魯斯唯一正式教授給喬伊的技能是冥想，這很重要。

雕刻兔子蘋果。