他不懂孟熹甯的意思，說分手的是她，拉黑的是她，發消息的還是她，一會兒說睡不着，一會兒說想他，一會兒又恭喜他比賽，一會兒看到他的绯聞說讨厭他，一會兒又追到韓國，趙瑾珩覺得孟熹甯是故意的，故意報複他識而不認，就這樣死死吊着那顆被她傷透了的心。

進入夢鄉的孟熹甯，并不知道，她拉黑的對象徹夜難眠，也不知道，她抒發的情感都被對方看到，她自以為來的悄無聲息，殊不知行程早就自爆無疑。

次日，無所事事的孟熹甯去了百貨商場，在走進一家美容院時，她接到了宋逢韫的電話，問她要不要一起去首爾，後天半決賽的場地在首爾，從釜山過去差不多三個小時，宋逢韫擔心孟熹甯一個人過去不方便。

孟熹甯：“什麼時候？”

“我們今晚上過去，明天還有COS活動。”

“我現在在美容院，行李還在酒店。”

“你要多久，我看最晚的火車是十點，你時間ok的話，我們可以等你。”

孟熹甯看了眼手表，估計道：“差不多要六點。”

宋逢韫：“那來的急，你在那個美容院，我來找你，晚上一塊吃飯呗。”

挂斷電話，孟熹甯把地址發給宋逢韫。

預約的院長介紹了美容項目，店裡的翻譯溫聲耳語，最終确定價格3k，孟熹甯躺在床上，感受儀器撫過臉時帶來的刺痛，直到敷上面膜，她才松了口氣。

翻譯引領着孟熹甯從美容床換到洗頭床，溫熱的水流淌過頭皮，她閉上眼，舒服地長籲一口氣，突然，她聽到翻譯和洗頭的美容師小聲嘀咕，中國人好忽悠，等會結賬把價格報高，回頭她們提點也高。

孟熹甯默不作聲的打開了錄音，得虧她有顆喜歡瑪麗蘇的心髒。

上初中那會兒，正是韓流最火的時候，因為一個片段，她熱衷于看各種浪漫甜蜜的韓國電視劇，甚至覺得主角說話好聽，專門去書店買了本韓語入門基礎，因為是喜歡的東西，她很有耐心的學習，也堅持到了現在，翻譯員的懵正啊（蠢貨），孟熹甯聽得明白，也錄了下來。

幾個小時過去，做完一整套項目，孟熹甯去前台結賬，美容師笑眯眯地遞出小票，一共1.3w，孟熹甯面無表情地把小票退回去，用慢吞吞但發音很準确地韓語說道：“??? ?? ????。”（價格不對）

美容師詫異地瞪大眼睛：“??”（什麼）

“?? ???? ??? ? ??。”（我聽得懂韓語。）

孟熹甯垂眸，點開剛才的錄音，翻譯和美容師嘀嘀咕咕地聲音在大廳響起。

她一字一句地說道：“你們就是這樣欺負中國來的客人嗎？三千的項目變成一萬三，價格翻了四倍，怎麼，我們中國人以和為貴的态度，在你們韓國人眼裡，就變成了蠢貨？”

齊刷刷地視線看向前台，店裡有不少中國遊客，雖然他們聽不懂錄音裡的韓語，但孟熹甯的中國話她們聽得明白。

空氣靜默了一秒，下一秒，爆發了激烈的語言。

翻譯急切地在一旁解釋，孟熹甯搖頭制止她并不真誠的道歉：“我不需要解釋，也不要補償，我就付談好的三千。”

熙熙攘攘地讨論聲，有美容師去辦公室把院長請出來，看清狀況，她朝美容師使了個眼色，立馬有兩位美容師簇擁着孟熹甯邀她去裡面細談。

孟熹甯抿唇，反手握住了美容師的手腕，直視她的眼睛：“I'm not going. I think you guys have threatened my personal safety. I'm going to call the police.”（我不去，我覺得你們威脅了我的人身安全，我要報警。）

察覺孟熹甯不好惹，院長擡手揮退圍着的人，她微笑着朝孟熹甯解釋她們沒有惡意，隻是店裡人多，不方便講話。

孟熹甯再一次說她不需要解釋，她唯一的訴求是原價結賬離開。

不等院長說話，事故突變，宋逢韫像頭小牛似的沖到孟熹甯旁邊：“你大爺的，你敢欺負我朋友！”接着一口流暢的韓語髒話脫口而出。

…

尖銳的警笛聲劃破繁華的街道，店裡的客人已經被員工疏散離開，穿着制服的警察站在院長和宋逢韫中間，詢問完院長，警察轉身看向宋逢韫，宋逢韫臉上還帶着未消的怒氣，她用着不是敬語的韓語噼裡啪啦地說了一遍，她嚴詞厲色地控告美容院欺詐，要不是她趕來及時，對方還想強行帶走她的朋友，她十分有理由懷疑對方想以暴力、威脅等手段來迫使她朋友閉嘴。

宋逢韫毫不畏懼盯着目光嚴肅的警察：“?? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???.”（我要聯系中國駐事館，美容院如此嚣張，我們的人生安全收到了威脅。）

警察眉毛緊皺，他和同事對視一眼，似有所動時，被孟熹甯打斷：“?? ?? ??? ???.”（我這裡有錄音證據。）

宋逢韫說的太快，除了最後一句，孟熹甯基本沒聽清，不過，在看到劍拔弩張的氣氛，她往前一步，将宋逢韫拉到身後。