蘇菲瑪索看了看林楠,心中靈光一閃。
她确實很抱歉,不過看林楠不在意的樣子,送飾品一定會被拒絕,那送禮服就是一個很好的借口,同一款禮服,材料的區别價格也是天差地别。
“……”
在林楠開口之前,蘇菲瑪索就不容拒絕地開車,沒去那些品牌的服裝店,容易讓林楠拒絕,她去了自己常去的服裝店。
如果換成國内的話,就是去了裁衣服的裁縫鋪子。
在法蘭西,擁有一件禮服是一種很常規的事情,所以蘇菲瑪索要送她禮服,林楠沒想拒絕,隻是希望價格不要太高。
不過,看起來是那種媽媽時候就認識的裁縫店,應該會友情價,不會很貴吧。
到了服裝店以後,林楠看了看店面,心裡這樣想着。畢竟她就有一個媽媽繼承給她的裁縫店交情,不過後來因為一些特殊原因,沒有後繼之人的裁縫店關門了。
服裝店裡是一個高瘦的年長女性,兩人一見面就親熱的打招呼。
看着蘇菲對那個頭發花白,看起來像林楠外婆一樣的婆婆說些什麼,時不時還會回頭看林楠一眼。
林楠又聽不懂兩人的法語說的是什麼,隻能在蘇菲回頭的時候微笑。
那位女性點了點頭,從脖子上取下一根應該是用來量尺寸的線,走到林楠身邊,開始測量。
測量結束後,她離開了,小小的門店裡面暫時隻留下了蘇菲和林楠兩個人。
“Ms. Dubois said, You have the right proportions for a Hepburn dress.”
(迪布瓦女士說,你的身體比例很好,很适合赫本風的禮服哦。)
法蘭西也會流行奧黛麗赫本風格的衣服嗎?
“Is it the Givenchy black dress from 《Breakfast at Tiffany's》?”
(是《蒂凡尼的早餐》中,紀梵希設計的黑色禮服嗎?)
“MMHHHMMM... I might? Ms. Dubois's designs never fail to surprise.”
(嗯……也許?迪布瓦女士的設計總是會讓人感到驚喜。)
蘇菲的話讓林楠也好奇起來,根據之前和蘇菲的溝通,這位迪布瓦女士這次的衣服是給她當做電影節開幕式的禮服。
過了會,迪布瓦女士從店鋪深處走出,手上拿着一件白色的禮服。
走到兩人面前,林楠才發現并不是純白色,而是冰藍色,很淡。
禮服分為兩個部分,一個部分是抹胸輕微收腰的直筒長裙,正因為是收腰,所以在裙擺部分沒有越收越緊,而是稍微放了一點量,方便穿它的人行走。
另一部分是上半身類似披帛的一字肩長袖上衣,不是貼身款而是很寬松的樣式。上衣與長裙同色,穿上後顯得很松弛,優雅。
“哇!”
在迪布瓦女士的幫助下穿上了這件禮服,穿上後的效果讓林楠忍不住贊歎。
“It suits you.”(這很适合你。)
“Thank you, it is really beautiful, such a unique dress, the price should match its uniqueness, I may not be able to accept.”
(謝謝,真的很漂亮,如此獨特的禮服,價格應該會匹配上它的獨特,我可能沒辦法接受。)
很漂亮,而且整套衣服基本符合自己的身材,隻有一小部分不太适合,在林楠購買衣服的經驗中,這已經算是很搭了。這衣服的價格也應該會很美麗,這不是什麼爛大街的設計,是有自己獨特的小巧思在的。
迪布瓦女士根據蘇菲詢問林楠得到的反饋轉述,在衣服上這邊加一個夾子,那邊挑開縫紉線,這樣一挑一剪,原本還有些輕微别扭的衣服,完全貼合了林楠的體型。
這時林楠也反應過來了,國外有這種幾個家庭共同豢養一個裁縫,可能家裡幾代人都是這個裁縫做衣服,這種的裁縫可能算不上什麼高定工作室,但你說是私人訂制完全不會有錯。
蘇菲這是把她帶到他們家的裁縫師傅這邊來了啊,這種師傅全完私域,靠客戶帶客戶這種方式做生意,一件衣服賣出去……反正這個價格是林楠出不起的。
“Don't mind the price, it's the right fit for you that counts, isn't it?”
(請不要在意它的價格,它穿在你身上是适合的才是最重要的,不是嗎?)
“……”林楠欲言又止,蘇菲用眼神告訴她,這件衣服的主人一定是林楠,這讓林楠拒絕的話說不出口。
衣服修改好以後被打包好放在蘇菲的敞篷車上。
林楠想知道價格都不太可能,因為蘇菲全程沒有拿卡,也沒有看到迪布瓦有做出類似記賬的動作,而且完全沒有聊數字,隻是和迪布瓦女士開心的聊了一會。
兩個人就吻别了,當然這個吻别指的是法蘭西著名的吻面禮,當然這樣的禮節迪布瓦和林楠也來了一次。