“這是肯定的。咦？不對，她的情緒怎麼開始波動了起來了呢？”——清甯（如素）通過尋蹤碟感應到那個女鬼周圍的氣場出現了變化，于是眼神一凜，趕緊跟了過去。剩餘的人也跟上去。。。

——·——·——這是幾人來到一家居酒屋的分界線——·——·——

相葉紀子自從上個月自己的閨蜜勝田奈奈逝世後就一直郁郁寡歡，她的男朋友一直陪在她身邊，今晚他發工資了就帶她出來吃頓好吃的。與此同時，服部平次跟遠山和葉在今晚也來到這家居酒屋。他和工藤新一一樣，一進店就興緻勃勃地觀察起周圍的人，之後才跟遠山和葉去找個位置坐下點東西。。。

當清甯（如素）他們走進這家居酒屋時，大泷悟郎警官一眼就看到坐在角落裡的他的上司們的女兒和兒子。“咦？他們今晚也過來這裡吃東西呀”——大泷悟郎警官小聲地道。

“大泷警官，你遇到熟人了”——松田陣平順着大泷悟郎的視野看過去後，堅定地道。

“啊！是我兩個上司的女兒和兒子”——大泷悟郎

“她在那邊”——清甯（如素）看到那個女鬼依附在一對小情侶中的女孩子身邊聲嘶力竭地吼道，那神情讓人感覺她會這樣是那個女孩子造成的一樣。

“那我們過去坐吧”——虞素影邊說邊往那對情侶的方向走去。大泷警官還沒來得及說什麼，三位種花家的警察就走過去了。于是他也就跟了過去。

那對小情侶坐的位置正好在服部平次坐的旁邊，于是當看到他爸的部下大泷警官和幾位他不認識的人走過來坐下時，他本想出聲打招呼，誰知大泷悟郎一個眼神和一個噤聲的手勢，他立馬就明白大泷警官可能在執行什麼任務，于是也就不吱聲，甚至還讓和葉不要看過去，因為和葉也看到大泷警官了。

果然等他們坐在他身後時，他眼尖地看到大泷警官的耳朵裡塞着一個最新款的入耳式翻譯器，再聽到大泷警官帶過來的兩男兩女中的其中一個女人用種花家的語言在小聲講話時，他的偵探基因瞬間覺醒？！立馬意識到可能又有一個大案發生了。隻可惜他的種花家語也隻聽得懂‘泥号，蟹蟹，再建’，其餘的就聽不懂了，不然就能知道那兩位種花家女人在說什麼了。

那位種花家的女人——清甯（如素）在說什麼呢？她說：“松田警官，你們确定勝田奈奈的死因沒疑點嗎？她現在在相葉紀子的身邊撕心裂肺地大吼大叫，來來回回就三句話：我會死去都是你的錯，都是你害的。你賠我命來。”

“沒有呀！法醫驗屍完了之後也沒在她身上發現什麼緻命傷呀！而且那幾個小混混也證實了是喝了酒的，他們也承認了是酒後亂性，失去理智才會鑄下大錯的”——松田警官用日語回道。

“難道你們不覺得這事有蹊跷嗎？如果那個女鬼的死因是正常的話，那她怎麼會變成黑鬼的呢？”——清甯（如素）聽了松田陣平的話之後道。

“什麼是黑鬼？”——大泷悟郎問道。

“鬼按顔色大緻可劃分為六種：最常見的灰衣鬼，他們是最普通的；接下來就是白衣鬼，也是最普通的，這兩種鬼與人類毫無關聯，也不會傷害到人類；接下來是黃衣鬼，隻要生前是因自殺和被劫殺的人死後就會變成黃衣鬼；黑衣鬼，也就是我們剛才看到的那個鬼，通常都是由一些因惡病或郁郁不歡緻死的人變成的，不過也另一種說法是指一些枉死而怨氣重的鬼想找替身時出現的形态，也可稱之為黑衣鬼。

紅衣鬼，也就是我們常說的厲鬼，是指枉死或因感情問題自殺或至死的人就會變厲鬼；青衣鬼，這種鬼最兇險，也是最可怕的。祂們不但可以白天現身，還能穿牆過壁，上正常人的身，短暫地控制他們的心智”——虞素影在清甯（如素）同意的眼神下給在場的四位警察普及鬼的六種顔色，而她說的這些話通過大泷他們仨的翻譯器又轉換成他們熟悉的語言，他們也就聽懂了。

至于堯封禹？他也帶着翻譯器，本來他對妖魔鬼怪這些還停留在道聽途說中，現在難得有專家解說，他自然是不會錯過的。

“回到這個案子，既然想不通，那待會兒等他們吃完之後就把他們引到隐蔽灰暗的地方再審問吧。看他們的樣子應該才剛開始吃，我們也點一些來吃吧”——清甯（如素）拍闆道。

“好的”——虞素影第一個贊同，其他人也無異議。于是就各自點了一份晚餐來吃，邊吃還得邊留意那對小情侶的去向。