“他寫信給我，對我說，他用吉澤拉的性命，報答你對他的生養之恩。”

明明是在溫暖如春的書房，明澤拉卻覺得如堕冰窟，渾身發抖。

“我不會把你驅逐出侯爵府，你不會丢掉這份工作，但你要接受兩個事實……”狄安娜喘了口氣，使聲音盡量平穩。

“吉澤拉已經死了；以及、海涅不會再回來，永遠。”

明澤拉如遭雷擊：“……什麼？”

“你可以下去了。”

她顯然不能接受：“小姐……”

狄安娜瞥了一眼女仆，後者立刻會意，疾言厲色地訓斥：“還不快下去！難道你想等小姐後悔，讓你連洗衣婦都幹不成！”

明澤拉失魂落魄地離開了房間。

女仆的好奇心已經達到了極緻，無法對這場意義不明的會話視而不見，央求狄安娜：“小姐，您就告訴我是怎麼回事吧，不然我這一周、不，半年都睡不好覺！”

“這件事和迪……迪維特哥哥有關，知道的人越少越好，你不要再打聽了，包括剛才的事也不要說出去，母親可不像我這麼寬容大度，萬一被她知道……”

“遵命，小姐。”女仆不情不願地回答。

書房門再度被推開，一個風塵仆仆的貴婦人闖了進來，滿口嚷着：“哎喲，找了你半天，原來在這裡！”正是布勒文夫人。

布勒文夫人一瞪女仆：“到小姐喝藥的時間了，你還愣在這裡做什麼？”

女仆慌慌張張地應了一聲，立刻小跑出去。

“姨媽，您回來了。”狄安娜不動聲色地把報紙翻轉過來朝下扣。

“你說的那個地方還真遠，我一大早就給你和琳當跑腿的。”布勒文夫人抱怨着坐在桌邊，看着幾乎沒動過的茶點，叉起一塊蛋糕就吞下去。

“要不是我身體不好，本來應該由我自己去的……”

“算了算了，你這身子我還不知道嗎，反正說到底也是琳的意思。”

布勒文夫人幾乎花了半年時間，才徹底接受迪維特私奔的慘痛事實，又聽說迪特琳德在王城混得風生水起，漸漸地把她當做了唯一的指望。

“你們說的那個女人我見到了，看上去還不錯，精神着呢，我留了個通信窗口在那裡，叫她以後有困難可以找侯爵府。”

布勒文夫人忍不住點評：“那種女人，我才不信她能安安分分的，一看就會招風惹草，能當好孤兒們的老師？特别是鼻子上那顆痣，一看就不是正經人，也不知道琳哪裡認識的。”

狄安娜隻是笑笑，幾句話把布勒文夫人哄服帖，她離開後，書房的氣溫漸漸平穩下來，再度回歸甯靜。

她這時才有空拆開沒來得及讀的兩封信。

一封是質地厚實的深色牛皮紙，署名是迪維特·布勒文，封口用寶藍色的火漆完整地貼好，狄安娜用裁紙刀小心翼翼地劃開，取出裡面的信件，還有一枚遺迹石紋樣的精美胸針，她立刻高興地别在衣服上。

另一封信是廉價薄脆的結晶紙，沒有署名，封口的雜質綠色火漆已經有些掉渣，印痕是一片四葉草。

狄安娜先看了迪特琳德的信，從旁邊的書堆裡抽出信紙，用羽毛筆蘸蘸墨水瓶，沉思片刻，提筆回信：

“親愛的姐姐，吉澤拉已經在坎斯奇拉領内安頓下來，漢娜姨媽去看過她，她看上去很健康。我已給明澤拉展示了報紙上她的死訊，以及告知海涅的選擇。我一切安好，請勿挂念，願遠古遺迹諸神庇佑您的道路。”

接下來是海涅的信件，她從書架上取下一個盒子，裡面存放了幾封同樣的結晶紙信函，她一一取出，懷念地從第一封開始看。

海涅曾經在侯爵府當過男仆，至今仍有不少仆人記得他，幾年前，他辭職離開，孤身前往王城另謀生計，那時他看上去和别的鄉下孩子沒有區别，灰頭土臉、衣衫褴褛。然而根據迪特琳德姐姐信中的描述，他如今已是可以獨當一面的出色演員。

他在四葉草歌劇團師從吉澤拉，學會了歌劇和讀寫，這是他最幸福充實的時光，卻有一個揮之不去的夢魇，讓他無法心安理得地面對吉澤拉。

那就是他的母親明澤拉與吉澤拉的宿怨。

這是一個再常見不過的偏心父母的故事：四葉草歌劇團巡演經過村莊，看上了明澤拉，有意收進劇團，她們的父母卻偷偷讓吉澤拉頂替了姐姐的名額，多年以後，雙親離世，吉澤拉飛黃騰達，成為舞台上耀眼的女演員，被貴族富豪們争相巴結讨好，本該享受這一切的明澤拉，不僅年紀輕輕就嫁了人生了孩子，還隻是一個一貧如洗的洗衣婦。

她奪走了我的人生——明澤拉如此給海涅自幼灌輸仇恨。

孩子，你繼承了我的美貌和天賦，去王城吧，諸神有眼，會庇佑你，會讓你完成我的夢想，與此同時，你要替我報仇，狠狠報複那個賤人——

母親的話語，猶如詛咒，纏繞着海涅。

在與吉澤拉日複一日的相處中，他發現，她對這段真假掉包的事故一無所知，就連最後一點可以怨恨她的理由都不複存在。

幾年時間，海涅都生活在難以兩全的折磨之中。

直到最近，吉澤拉向他透露了隐退的念頭，海涅感覺那根弦瀕臨斷絕，如果母親知道吉澤拉功成身退，從舞台回到鄉村，不知會實施怎樣可怕的手段。

絕望之中，他求助了狄安娜，侯爵府的“迪特琳德小姐”，他甚至不認識她，隻覺得她是唯一可以制止母親的人，希望念在他給府邸服務過的份上，答應他這個卑微的請求。

他分了好幾次寫信，确認狄安娜沒有拒絕，才把事情始末全盤托出。

事實上，最後幫到他的人，确實是迪特琳德小姐。

狄安娜得知這段因緣，寫信給了迪特琳德姐姐求助，她很快想出兩全其美的辦法，指點狄安娜如何回信給海涅，隻向他透露最低限度的内容，自己則始終隐身幕後。

海涅知道吉澤拉隻是假死，讓全劇院的人見證那一幕，在報紙上大肆刊登，這樣她的死亡就會變成無法撼動的真相，那些貴族老爺可不會承認自己看走了眼，之後她就能以自由之身，去鄉間實現她真正的夢想。明澤拉的偏執怨恨也可以得到平息。

狄安娜提筆回信：“海涅先生，這是我最後一次與您通信，這是我們需要守口如瓶的秘密，不要留下任何證據，這也是為了吉澤拉女士好。您問我究竟是怎麼于千裡之外辦到這一切，我的回答是，這是諸神的旨意，您不是出演了《羅特利德的愛憎》嗎？孿偶之神玩弄人心愛憎，令人們在矛盾掙紮中痛苦不堪，自然也可以颠倒真與僞這一對孿偶之物，把虛僞的死亡變成唯一的真相，我們身為人類，能做的隻有遵守自己内心的真實，希望你今後能無愧無悔于自己的選擇。”

她把結晶紙的信件扔進火盆裡，看着上面密密麻麻的字迹像蟲子一般扭曲變形，黑色的炭邊像潮水一樣湧上潔白的信紙，火焰之浪吞沒這家人跨越三代的愛憎。我又是真是假？狄安娜注視着噼啪作響的火苗。神啊，請指引我。