“是啊，那當然，他是校長嘛，自然有所不同。你需要休息。”

“我不是正在休息嘛，您看，躺在床上，什麼也不做。哦，求求您了，龐弗雷夫人..”

“哦，好吧，”她說，“可是隻準五分鐘。”

于是她讓羅恩和赫敏進來了。

“哈利!黛拉！”赫敏看樣子又要伸開雙臂摟抱黛拉了，但又及時克制住了自己，這使黛拉松了口氣，因為她的頭仍然很疼。“哦，哈利，黛拉，我們都以為你們肯定要—— 鄧布利多擔心極了—— ” “整個學校都在談論這件事，”羅恩說，“當時到底是怎麼個情況?”

真實的故事比沒有根據的謠傳更加離奇和驚心動魄，這種情況是非常罕見的，而現在就是這樣。

黛拉剛醒，頭還有些痛，隻能哈利把一切原原本本地講給他們聽：奇洛、魔鏡、魔法石和伏地魔。羅恩和赫敏聽得非常專心，每到驚險的地方，他們就緊張地倒抽冷氣，當哈利講到奇洛的纏頭巾下面的那副面孔時，赫敏失聲尖叫起來。

“這麼說，魔法石沒有了?”最後羅恩問道，“勒梅快要死了?”“我也是這麼說的，可是鄧布利多認為—— 他說什麼來着?‘對于頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險’。”“我早就說過他有點神經兮兮的。”羅恩說。他心目中的英雄變得這樣不可理喻，他感到非常震驚。

“後來你們倆的情況怎麼樣?”哈利說。

“噢，我很順利地返回去了。”赫敏說，“我和羅恩去了另一個房間，我們喝了那杯可以回去的藥水—— 然後我們飛快地沖向貓頭鷹的棚屋，想同鄧布利多取得聯系，不料卻在門廳裡碰上了他。他已經知道了—— 他隻說了一句：‘哈利和特威拉斯小姐去盯住他了，是嗎?’然後就趕緊朝四樓奔去。”

“你說，鄧布利多是不是有意要你這麼做的?”羅恩說，“把你父親的隐形衣送給你，引導你去做那件事?”

“哎呀，”赫敏忍不住說道，“如果他真是這樣—— 我的意思是—— 那就太可怕了—— 你很可能被殺死的。”

“不，不是這樣，”哈利若有所思地說，“鄧布利多是個很有意思的人。我認為他大概想給我一個機會。他似乎對這裡發生的事情多多少少都知道一些。我覺得他十分清楚我們打算做什麼，他沒有阻止我們，反而暗暗地教給我們許多有用的東西。我認為，他讓我懂得魔鏡的功能絕不是偶然的。他好像認為如果可能的話，我有權面對伏地魔..”

“是啊，這就是鄧布利多不同凡響的地方。”羅恩驕傲地說，“聽着，你明天一定要來參加年終宴會。分數都算出來了，當然了，斯萊特林得了第一名—— 你和黛拉錯過了最後一場魁地奇比賽，沒有你，我們被拉文克勞隊打得落花流水—— 不過宴會上的東西還是挺好吃的。”

就在這時，龐弗雷夫人闖了進來。

“你們已經待了将近十五分鐘了，快給我出去。”她堅決地說。

哈利和黛拉踏踏實實地一覺睡到天亮，覺得元氣差不多恢複了。

“我想去參加宴會，”當龐弗雷夫人整理他的一大堆糖果盒時，哈利對她說，“可不可以啊?”

“鄧布利多教授說允許你們去。”她不以為然地說。似乎在她看來，鄧布利多教授并沒有認識到宴會具有潛在的危險。“又有人來看你們了。”

“噢，太好了，”哈利說，“是誰?”他話音未落，海格就側着身子鑽進門來。海格每次走進房門，就顯得像個龐然大物。他在哈利身旁坐下，看了他和黛拉一眼，就傷心地哭了起來。

“都一怪我一這個一笨蛋!”他用手捂着臉哭泣着，“是我告訴那個惡棍怎樣制服路威的!是我告訴他的!他什麼都知道了，就是不知道這個，而我偏偏告訴了他!你和黛拉差點就沒命了!都是為了一隻龍蛋!我再也不喝酒了!我應該被趕出去，一輩子做個麻瓜!”

“海格!”哈利說。他十分震驚地看到海格因悲哀和悔恨而顫抖，大顆的眼淚滲進他的胡須。“海格，他總有辦法打聽到的，我們說的是伏地魔啊，即使你不告訴他，他也總有辦法知道的。”

“你差點就沒命了!”海格抽抽噎噎地說，“哦，你别說那個名字!”

“海格，沒事的，我們沒事，你看，如果龐弗雷夫人同意，我可以現場給你看一下我的劍術，哈利可以跳上掃帚給你飛一個。”

黛拉努力向海格證明她沒事，差點就要從床上跳下來了 “黛拉，你小心點”哈利驚心膽戰的看着黛拉的動作幅度越來越大，他有點生氣。

“哦，好吧，聽你的”黛拉委屈巴巴的縮回被子裡，哈利見黛拉那樣就頭疼“别這樣”，“哦，你兇我”黛拉委屈巴巴的把被子往上扯，隻露出一雙泛着水光的眼睛，看起來像是被人欺負了一樣。

海格終于被逗笑了“哦，黛拉，謝謝你們”，“沒事，應該的”黛拉瞬間精神，非常自豪的拍了拍自己的胸膛，“黛拉！”黛拉癟着嘴“知道啦”。

海格笑着看哈利一闆一眼地管教黛拉，此時此刻，他的内心和鄧布利多一樣。年輕真好！

“對了，看看這個”海格遞了個東西給哈利，黛拉伸過頭想去看，奈何角度不行，黛拉幹脆直接換張床看，哈利往旁邊挪了挪，給黛拉讓了個空位。

哈利好奇地打開，裡面貼滿了巫師的照片。

在每一頁上朝他微笑、揮手的，都是他的父親和母親。“我派貓頭鷹給你父母的老同學送信，向他們要照片..知道你沒有他們的照片..你喜歡嗎?”哈利說不出話來，但海格全明白了。