很顯然，約書亞沒有那麼多錢。

于是，他不得不寄希望于剛學會飛行的崔斯坦，和那副被他頗具先見之明地據為己有的灰翅膀。

一路上，他們就像一朵蒲公英那樣風雨飄搖。他想象中的溫情場面并沒有如期複現，在這段旅程中充斥着約書亞驚恐的呼喊、聲嘶力竭的指導，以及崔斯坦那不合時宜的憨笑。隻有小金一直一聲不吭，保持着“穩如老狗”的狀态——它也确實是一條狗。

然而，“穩如老狗”的小金，卻在他們到達地面之後，吐了。

可能出發之前，與自己的愛犬難舍難分的小湯米給它吃了太多零食，小金四腳剛一着地，搖晃着走了幾步直線，就開始嘔吐，像個噴泉那樣接連不斷地吐出淡綠色的不明液體。

約書亞和崔斯坦誰也不知道該如何給狗止吐，于是兩人到達人間的第一件事，從找住處變成了帶狗看病。

小金雖然翅膀退化，但到底還是留有一些痕迹，因此他們給它買了一件衣服，遮蓋住它短小的殘翼，然後抱着它沖進一家寵物醫院。

獸醫檢查了小金的情況後問：“最近帶它去過哪裡？做過什麼事？”

崔斯坦心直口快地道：“它剛從很高很高的地方摔……”

約書亞明顯可以感覺到獸醫的臉色發生了變化，急忙打斷他：“我們帶它去跳傘了。”

“跳傘？”獸醫用一種看怪胎的目光看着他，“瘋了嗎？它隻是一條狗，你們為什麼要帶它去跳傘？”

“因為……想讓它體驗一把飛行的快感。”約書亞說。

獸醫從鼻子裡發出一聲善意的輕笑，大概是覺得這兩人腦子實在有病。

“飛行的感覺，一條狗它懂什麼？難不成它還會幻想長出翅膀來嗎？”

剛說完，他就隔着衣服摸到它背上兩團小小的凸起，貌似還會動。

獸醫臉色一凝道：“這是什麼？”

“呃……這是它的富貴包。”約書亞的口氣聽起來連他自己都不信，為了快速切斷這不該提起的話題，守護住死後世界的秘密，他隻好大言不慚地往小金身上潑了盆髒水，“别摸！小心它要咬人……”

然而小金卻很不給面子得一臉天真爛漫，一點也不像要咬人的樣子。

獸醫放過了他們，沒有追問下去。他給小金打了一劑止吐針，開好腸胃藥，囑咐他們每頓飯後按時喂它吃，就放他們走了。

約書亞決定将房子租在西格莉德所在的紐蘭德市，這樣她學校需要搭把手的話，他們也方便出力。

出乎他意料的事，在人類聚居的大都市，生活成本竟已飛漲到離譜的程度。帶小金看完病，出來結賬時，他深深學習了什麼叫“價格刺客”。付完賬單，米蘭達給的錢，再加上珀迦托雷發的杯水車薪，就隻夠租下一間比在珀迦托雷的公寓還要小的房子，還要留下點應付雞零狗碎的日常。

這套小公寓隻有一間卧室，而且房東不同意為他們這樣的短期租客加床，這就使得他們不可避免地要共享一張卧榻。于是就發生了開頭那一幕，崔斯坦半個身子都懸在床外面，而靠近約書亞那一側，明明還有大量空間。

小金在卧室外爬門，爪子在門上發出沙沙的摩擦聲。約書亞用胳膊肘捅捅崔斯坦：“喂，醒醒，到時候了，該起床喂狗了。”

崔斯坦不醒不要緊，一醒，整個人都從床上滑下去，在地闆上摔了個屁股墩。

“我去我去。”他揉着撞在地闆上的部位，一瘸一拐地打開卧室門，放小金進來，又在門邊的狗碗裡，倒上滿滿兩勺狗糧。

做完這一切，他又打算回來躺會兒，約書亞卻橫插一腳，将他的地方全占了。

“幹嘛？該喂的都喂完了嗎？藥呢？”

“你去喂，我剛喂了狗糧了。”他彎下腰，握住約書亞的腳踝，将他的腿輕輕送回他自己的那側。

約書亞沒來由地就是想逗他一逗，于是故意使了點勁兒，讓他輕易推不動自己，又朝他面前一滾，直挺挺地“橫屍”在中分線上。

“你去喂嘛，這種招狗嫌的事情，我才不做，我還得跟小金搞好關系。”

崔斯坦看了他一眼，無奈地歎口氣，拿了藥，轉身又向小金走去。

飛犬似乎已經察覺到他的來意，丢下剛吃一半的狗糧，撒腿就跑。他們一人一狗，開始在不大的房間内相互追逐，空氣中揚起狗毛和地毯上的灰塵。

約書亞躺在床上放聲大笑，他覺得自己好久沒有那麼輕松愉快了。兩人，一狗，一居室，這樣簡單而樸素的幸福，大概隻有曆盡千帆的人能體會到吧？

崔斯坦終于抓住了小金。

“咽下去，拜托你，咽下去！”

他雙手握着飛犬粗粗的嘴筒子，藥已經喂進去，隻等它憋不住，做一個吞咽的動作。

然而飛犬很執拗，也很堅定，它就這麼坐着，口水從松松垮垮的大嘴唇子兩邊挂下來，蹭了崔斯坦一手，硬是不咽一下。

崔斯坦倒有些手酸：“咱爺倆好好商量一下，你把藥咽下去，我就獎勵你一根火腿腸。”

飛犬似乎能聽懂，喉頭輕微地吞咽一下。

“好嘞！大功告成！”崔斯坦如獲大赦一般跳起來，轉向約書亞，臉上的得意之情掩都掩不住。

約書亞指着他腳邊那半圓形的小白點說：“你看那是什麼？”