……
猙此時也同樣高興,他覺得有很大概率可以從這個墓葬中發掘出初代匏類樂器。
一個月後,考古隊終于在墓葬中有了新的發現。
這天,考古隊在一個新的陪葬器物室發現了一種沒有見過的物品和一摞竹簡書,書上的字和考古文庫裡記載的同時期全國流行的文字不太一樣,但是經過比對發現這些和博物館現有的匏類樂器相關殘卷上的古文字一樣。可見這些竹簡書定是與初代匏類樂器有關的樂器類書籍。
但這也令考古隊犯了困難,因為匏州古時的匏類樂器書有一種專門的文字,區别于其他古文字,這類專門的記載匏類樂器相關内容的文字至今還未完全被解讀出來。現有的資料庫中的古文字完全不能支持将今日發現的竹簡書上的内容全部翻譯出來。
于是,考古隊請示了匏州州府,匏州州府有專業的古文字翻譯師,這些翻譯師的翻譯水平全國沒有其他州的翻譯師能比得過。但是州府的翻譯師一時間也無法将竹簡書上的文字完全破解。
于是,匏州州府官方發布了募集令,招募各地翻譯師,試圖群策群力助力竹簡書内容被完全翻譯出來。
猙立刻去應聘,由于猙先前在考古隊考古時表現很好,加之網上竹州人對于他的宣傳,說其對古樂器與古代文化頗有研究,于是他成功被州府聘為了這次竹簡書翻譯工作的翻譯師。
一周後,匏州州府。
“大人,我已經将本次考古發現的竹簡書全部翻譯完畢,請你和諸位過目。”猙搬來一摞本子,本子上都是猙翻譯好的内容。
“怎會這麼快?”匏州刺史神色詫異,雖然知悉猙有翻譯經驗,這幾日猙都呆在辦公室研究竹簡書,但是怎會如此迅速。别的翻譯師目前一本書的内容都還沒解讀完。
“這也多虧了匏州的古文字資料庫,加上我本是雲遊樂師,遊曆各地,又對各地音樂曆史文化發展比較了解,我先前去過其他國度,那些地方考古出的音樂書籍上的文字和本次考古發現的有相通之處,所以才能快速分析判定出這次考古發掘出的這些竹簡書上的内容。”
猙先前進行神階升階考核時,曾到過不少東方古代國度,見識過不少不同的東方古文字,但是這些文字都有相似處。久而久之,猙已經學會了從一種東方文字推知另一種東方文字。
有州府翻譯師對此持懷疑态度:“這樣真的可以保證翻譯的内容是正确的嗎?”
“自然正确,我不僅對這些書進行了翻譯,還進行了校對。這本是我之前在别的國度買下的音樂古文字詞典,你們看是不是和我們這次考古發現的竹簡書上的文字很像。”
看過猙帶來的詞典後,大家發現确實竹簡書上的文字與詞典上的相似。
“諸位如果還有懷疑,關于這次考古發掘出的文物的研究報告過幾日就出來了,到時候大家可以對照着我翻譯的書,檢驗一下我翻譯的是否正确。”
猙告訴衆人這些竹簡書上有幾本是專門描述墓室内的初代匏類樂器外型與制作工藝的書籍,到時候等墓室發現的那種形似匏類樂器的器物的鑒定結果一出來,比對一下即可知曉他今日所言是否屬實。
幾日後,經過古樂器專家的鑒定,那些器物确實是初代匏類樂器,且所用材料與推知出的制作流程,與猙翻譯的内容完全一緻。
這下使得猙的名氣大漲。匏州許多音樂專家與考古學家都慕名而來與猙探讨古音樂相關内容。
這日,匏州博物館的館長找到了猙,想要他幫忙将館内收藏的匏類樂器殘卷修補完整,猙應下了。
“主人,你為什麼想都沒想就接下了修補殘卷的事?”
“舉手之勞而已,前段時間翻譯竹簡書就沒費多長時間,何況博物館内的匏類樂器殘卷也不多,修補一下就好了,應該用不了幾天就能完成,。”
結果,當匏州博物館館長将殘卷運送來後,他覺得此事是他大意了。這些殘卷遠比他在匏州博物館内看到的要多,而且新多出的殘卷上的殘缺的内容更是比原先已知的館内殘卷的内容多出不少。
猙詢問館長原因後才得知,這次匏州博物館館長将匏州所有博物館的匏類樂器殘卷都收集了上來,并且是展出的加不允許展出的内部留存的殘卷都給猙送了過來。也就是說猙之前看到的那些隻是博物館允許展出的殘卷,更大一部分被博物館儲存了起來。
看着堆積在桌子上的大量殘卷,鷹幽幽說道:“主人,這些殘卷我覺得要修補億下才能修好哦。”