看台上幾乎已經坐滿了人，我們擠到後排，在納威旁邊坐下。

“記住，是‘腿立僵停死’——”赫敏第三遍對羅恩小聲叮囑。

“别這麼緊張，他會活着回來的。”我歎了口氣，“說真的，我們不能好好看比賽嗎？”

他們倆好像不打算再和我争辯什麼了。

“好吧，”羅恩含糊地答應道，“但願如此。”

“你們都怎麼了？”納威困惑地打量着愁眉不展的赫敏和羅恩，“臉色看起來很糟糕……噢，你們還帶了魔杖來看比賽？”

“習慣而已。”羅恩說，“習慣。”

“梅林啊！快看——”坐在前一排的佩蒂爾突然拍打着身邊的拉文德，大叫起來。我們順着她手指的方向朝對面看台的某一處望去，隻見一位老人戴着頂尖尖的深紫色巫師帽坐在那裡，笑眯眯地環顧四周，銀白色長胡子隔着賽場都閃閃發亮。

“是鄧布利多！”赫敏喜不自勝地喊出了聲。

“哇，全校的學生都來了，這次連校長都來觀看比賽！”迪安興奮的聲音從我們後面傳來，“看來跟足球一樣，魁地奇也是大受歡迎的運動——”

羅恩一下子如釋重負，終于放松下來：“呼……那就不用擔心了，既然有鄧布利多在，斯内普絕對不敢怎麼樣的……”

“是啊，他看起來可不大高興。”我也不自覺松了口氣，“臉色陰沉得跟冰封的黑湖似的。”

兩支球隊正排着隊走向賽場，赫奇帕奇隊袍黃棕相間，格蘭芬多的球員們則套着猩紅色搭金色的隊袍，每個人遠看都像某種細長的開花植物，把草地裝點得格外缤紛，看着暖洋洋的。斯内普卻和一片歡騰的魁地奇球場格格不入，顯得格外惱火。

“他瞧着真陰郁。”羅恩說，“看，他們出發了——哎喲！”

“怎麼了——”

我立刻扭頭，卻發現馬爾福站在我們座位旁邊，正朝他假笑。

“噢，對不起，韋斯萊。沒看見你在那兒。”

很顯然，這小子今天也是來找茬的，而且不會善罷甘休，因為他立刻又轉過去大聲對克拉布和高爾說：“不知道波特這次能在他的飛天掃帚上待多久？有人願意打賭嗎？”

“總待得比你要久——”我胸口騰起一團火焰，隻覺得臉頰逐漸開始發燙。

他看都沒看我一眼，手指在虛空中朝羅恩點了點：“——就你怎麼樣，韋斯萊？”

羅恩沒有回答，他正捏着拳頭緊盯賽場，比剛入場時還要緊張。

我努力平複呼吸，目光迅速轉回魁地奇球場上，隻見雙胞胎中的一個對準斯内普，使勁抽過去一隻嗖嗖作響的黑色圓球。

“給他來一記遊走球！”前排的一個男生大喊道，“好樣的，喬治！或者是弗雷德——”

“噢不！他給赫奇帕奇判了一個罰球！”我聽見西莫在後排氣得直跺腳。

而馬爾福的聲音再次不甘冷落地出現了。

“你知道格蘭芬多隊是怎麼挑選隊員的嗎？他們挑選的是那些他們覺得可憐的人。比如波特，沒爸沒媽，還有韋斯萊兄弟，家裡沒錢——你也應該入隊，納威·隆巴頓，因為你沒有腦子。”

“你——！”

我噌地站了起來，捏緊拳頭。

納威按住我的手臂，漲紅着臉從椅子上轉過身，面對那顆光滑油亮的淡金色腦袋：“我比十二個你加起來都強，馬爾福。”

馬爾福噗地笑出了聲。

“就憑你？” 他笑得幾乎直不起腰來，“納威·隆巴頓？還需要一個麻瓜來幫腔，哈哈哈哈哈——”