從費爾奇的表現來看，我們要受的懲罰一定非常可怕。

因為他興緻高漲，絮絮叨叨說了一路，大談從前的懲罰手段是多麼殘酷和有效。

在費爾奇羅哩羅嗦的間隙裡，不時響起納威抽鼻子的聲音，我一聽見就悄悄拍拍他的背，想給他一點安慰。今晚的月光分外皎潔，天空中不斷飄過雲彩，遮住月亮，把大地籠罩在黑暗中。我們穿過漆黑的草地，能看見海格的木屋窗口映出溫暖的橘黃色燈光。

口哨聲遠遠地響起來。

“是你嗎，費爾奇？快點，我要出發了。”海格大聲喊道。

我不由得松了口氣。如果是跟海格一起幹活，那今晚就不會太糟糕。哈利顯然也是這麼想的——他的表情一瞬間放松下來。

費爾奇斜睨了他一眼，冷笑着開口：“你大概以為你會和那個蠢貨玩個痛快吧？想什麼呢，小子——你們要去禁林！如果你們能夠安然無恙地走出來，那就是我估計錯了。”

我心中浮起不祥的預感，納威在旁邊痛苦地哼哼了一聲。啊，沒錯，我的确想過哪天去禁林裡溜達一圈，但可不是在這時候——

馬爾福猛地停下腳步：“禁林？”

“禁林。”費爾奇高興地重複。

“我們不能半夜進去！”馬爾福平常聲音裡的冷靜消失了，“那裡面什麼都有——我聽說有狼人——”

納威緊緊抓住我的袖子，發出一聲哽咽。我安撫地搭上他的手背，輕輕拍了拍，低聲說：“有海格在呢，沒事。”

“那隻能怪你自己，是不是？”費爾奇喜滋滋地對馬爾福說，“在惹麻煩之前，你怎麼不想想狼人呢？”

誰知道關禁閉會到禁林裡去啊？！

“時間差不多了，我已經等了半個小時。”海格走過來，抓着一把巨大的石弓，背上還背着一隻滿滿當當的箭筒，“哈利，伊萊恩，你們怎麼樣？”

“你不應該對他們這麼客氣。”費爾奇冷冰冰地說，“他們是到這裡接受懲罰的。”

“所以你才遲到了，是嗎？”海格皺着眉頭，“一直在教訓他們，嗯？我告訴你，這裡可不是你訓人的地方。既然任務完成了，你就回去吧。從現在起這裡由我負責。”

“天亮的時候我再來。”費爾奇陰沉地盯着我們，“來收拾他們的殘骸。”

“這不符合規定！”馬爾福的臉頰泛起淡淡的紅暈，“你們不能毫不顧及學生的安危，大半夜強迫我們進去！”

“閉嘴。在這裡你說了可不算數。”費爾奇不屑地從鼻子裡噴出一口氣，轉身向城堡走去。那一撮火光搖搖擺擺地越來越遠，最終融進黑暗中。

“我不進去。”馬爾福轉身對海格說，聲音裡帶着一絲顫抖，卻竭力裝作平靜，“我是不會進去的。”

“如果你還想待在霍格沃茨，你就非去不可。”海格現在是沖他皺眉頭了，“你做錯了事，必須付出代價。”

“進這裡是傭人的差使，不是學生的。我以為我們最多寫寫檢查什麼的。如果我父親知道我在幹這個，他一定會——”

我翻了個白眼。又來了。小寶寶德拉科·馬爾福的殺手锏，他尊貴的父親。

“——我告訴你，霍格沃茨就是這樣的！”海格粗暴地打斷他，“寫檢查？這對你們有什麼好處？你得做點有用的事，不然就滾蛋。如果你認為你父親情願讓你被開除，你就盡管回城堡收拾行李去吧。現在，我們走。”

大家都轉身朝海格的方向走去，但馬爾福沒動，他憤怒地瞪着海格，就在我以為他要扭頭回城堡去的時候，他垂下了目光。