三把掃帚裡人聲鼎沸。
“……還沒找到别的辦法。”赫敏焦急地快速說，“按目前這個進度，比賽時泡頭咒在下潛深度十米左右就會炸開……”
“别太擔心。”西裡斯一揮手，“我們先看看這裡有沒有能用上的東西……”
他魔杖一抖，周圍的談話聲和人影一下變得模糊，仿佛豎起一道環形的毛玻璃屏障。西裡斯拉開哈利的龍皮小袋，拎着底部往桌上倒。
“……法式雜魚湯裡的食材都沒這些東西亂。”羅恩說。
西裡斯往龍皮袋裡塞的東西确實是大雜燴。
匕首、急救箱（白鮮香精、繃帶、止痛藥、紗布）、貼着各色标簽的小水晶瓶（複方湯劑、速效強心劑、提神劑、補血劑、福靈劑、縮身藥水……）、感冒沖劑、麻瓜貨币、金加隆……甚至還有幾支信号彈。
羅恩拿起貼着“生發靈”标簽的水晶瓶：“放這個進來做什麼？你怕哈利的頭發被火龍燒光嗎？”
“你還往裡頭放了槍支嗎？”赫敏握着一副冷光冽冽的彈夾，震驚得無以複加，“你從哪裡弄來的？！哈利還沒成年，也沒經過槍械訓練！這是非常非常非常危險的——”
“我隻是把能想到的醫療器具都裝上了。”西裡斯輕松地說，從她手裡搶過彈夾，“麻瓜和巫師的好用玩意兒當然都不能少……”
“這又是什麼？”我指着一隻格格不入的破台球，伸手要拿起來。
“别碰。”哈利握住我的手，又立刻放開。
“上面有個門鑰匙咒，隻能用一次。”西裡斯解釋，變出一隻木盒，小心地扣住台球，“我忘了把它單獨裝起來……總之，這個門鑰匙通向一處安全屋，我不認為你會用到，但有備無患嘛……”
“門鑰匙不是都需要固定時間才能啟動嗎？”赫敏問。
“噢，私人用途的門鑰匙可以根據需要自行調整魔法的作用時間。”西裡斯說，魔杖一揮，滿桌雜物嗖嗖飛進敞開的龍皮口袋中，“沒什麼能在水底派上用場的，不過還有時間，哈利，别擔心……”
魔杖一抖，毛玻璃似的屏障轉瞬消失，嘈雜人聲又湧進耳朵。
“咦，那是盧多·巴格曼嗎？”羅恩望向角落，“他怎麼跟妖精們在一起？”
“是他。”西裡斯蹙眉，“這家夥最近行蹤有點可疑……”
巴格曼和愛爾蘭小矮妖們坐在昏暗的角落裡，似乎剛結束一場争吵。妖精們闆着臉，抱緊雙臂，雙方看起來都非常生氣。
“哦不，他看過來了。”哈利歎息，“不知道為什麼，他老是想找我單獨聊比賽的事……”
巴格曼眼睛一亮，正要擠過人群，但一看到西裡斯就退縮了，隻遙遙朝我們點點頭，就走向酒館大門離開了。妖精們蜂擁而上，緊跟不放，造成了門口擁堵。
“真奇怪。”羅恩表情困惑，“他怎麼會跟妖精們結下梁子呢？”
“部裡最近一團亂，他這樣隻會給所有人都添麻煩。”西裡斯搖頭，“你們記得暑假的時候我說老巴蒂·克勞奇身體不太好嗎？他前段時間一直在家休養，但似乎精神已經完全錯亂了，現在甚至有消息說他失蹤了……”
“不對呀。”赫敏說，“哈利前陣子還在地圖上看見他了呢，活點地圖上顯示克勞奇在穆迪的辦公室裡。”
“部裡的消息總是這樣，真真假假，沒人說得準。”西裡斯聳肩，“喬金斯在阿爾巴尼亞附近失蹤已經有段時間了，這個節骨眼上，魔法部最不願意看到的就是更多流言，所以封鎖了消息，但那個斯基特在到處打探，誰知道她又會寫出什麼誇大其詞的文章……”
“呃，西裡斯？”羅恩遲疑着說。
“怎麼了？”英俊的黑發男人轉頭，忽然不說話了。
一襲明黃色長袍的斯基特站在他面前，笑容燦爛，活像一條香蕉。
“我好像聽見了一些對我文章的有趣見解，布萊克。”她滿臉堆笑，從亮晶晶的手包裡抓出羽毛筆，“你與魔法部的聯系依舊緊密嗎？哪怕在他們做出針對你的錯誤判決，導緻了十二年的牢獄之災之後？”
“無可奉告，斯基特。”西裡斯勾起嘴角，轉向我們，“走吧，這裡太吵了……”
但哈利瞪着斯基特，眼裡噴出怒火。
“為什麼要那樣對海格？”他沉聲問，“他一點也不危險！但你把他描述成血統肮髒的怪物，你應該為那些惡心的文章道歉——”
斯基特的笑容紋絲不動。
“你對他抱有特殊的依戀嗎，哈利？考慮到你悲慘的童年，在你父母缺位的人生中。海格是不是扮演了類似父親的角色？哦，不好意思，布萊克，但你知道，哈利在你之前就認識了海格，你們都扮演了慈父的角色，不知道你對此有何感受——”
“夠了！”赫敏砰地把酒杯砸到桌上，站起來怒視她，“你簡直是新聞界的恥辱，斯基特！你真可悲，罔顧事實真相，隻懂得以毀掉無辜普通人的生活為樂，像吸血鬼一樣從采訪對象身上榨取價值——”
酒館中鴉雀無聲。
剛才赫敏摔杯子濺出的黃油啤酒順着桌沿，滴答滴答往下淌。
斯基特燦爛的笑容完全消失了。
“輪不到你來教訓我，小丫頭。自诩正義的蠢人已經夠多了。”她冷冰冰地說。
“我們走。”赫敏拽過我的胳膊，推了哈利一把。
“你最好别去招惹她們。”經過斯基特身邊時，西裡斯低聲說，“你不想知道惹怒布萊克的後果吧，麗塔？”
直到我們回學校，赫敏依舊氣得渾身發抖。我們跟在她身後，不敢說一句話，努力趕上她飛快的步子。
“‘自诩正義的蠢人’？她怎麼敢！”赫敏狂怒地說，“她會付出代價的——”
砰砰！
赫敏用力拍打海格小屋的門：“我知道你在裡面！開門！”
幾分鐘後，淚光閃閃的海格打開了門。