白佳果說得随便，話語中還帶着“沒想到吧”的笑意，但凡來個容易被帶動情緒的人，此刻都會跟着笑起來，不把這句話放心上。
偏偏在場無論是管家還是大伯，都沒有把這句話當成玩笑。
大伯保持沉默，看着白佳果朝他揮手離開，直到書房門關上。
“去查梵忱和緒明現在在哪。”
那對夫妻總是天南地北地跑，作為壽命望不到頭的長生種，接連幾年杳無音信是常态。隻要那枚用于确定白佳果身份的項鍊吊墜沒碎裂就代表他們還活着。
但現在，他需要他們出現，解釋一下當初非要留下這個孩子時說的那些承諾到底履行了多少。
空氣中出現一個紅黑色的小漩渦：“是。”
漩渦消失，他将項鍊吊墜丢回桌面，發出比白佳果腦袋磕到地面還要重的一聲“咚”。
#
“阿雅……我可以叫你阿雅嗎？”在偌大的宅邸裡認路時，白佳果不小心用了上輩子用過的稱呼，索性直接讨要昵稱的使用權。
在翻譯魔法的幫助下，這個世界的人的名字都會以白佳果最習慣的形式呈現。
不過翻譯效果不太穩定，比如管家的名字叫空想雅，白佳果總覺得如果是意譯，“想”字換成“思”，叫空思雅會更順耳。
空想雅和白佳果的父親以及大伯一樣，她也擁有血族血統，不同的是她還擁有精靈血統，是個長着精靈尖耳的血族混血。
空想雅微笑着回答白佳果的請求：“當然可以。”
白佳果禮尚往來：“你也可以叫我佳果。”
“好的，佳果小姐。”
她們行走在一條長長的走廊上，宅邸外籠罩着一層削弱日光的結界，把午後本該熱烈的太陽光變得蔫蔫的，讓晴天變成了陰天。
不會有血族喜歡太陽。
冷風吹過，白佳果把手揣進口袋，問空想雅：“阿雅，如果我想在這個世界旅遊，需要注意什麼嗎？”
白佳果給自己日後出門去救爸媽做起了鋪墊。
空想雅：“你得先有這裡的身份證，不然無法購票，自駕的話沒辦法去太遠，會不方便。”
雖然是魔法世界，但也存在“科學”，科技水平和白佳果的世界差不多，甚至因為有魔法，日常生活要更加便利一些。
這也是為什麼大伯能聽懂什麼叫“咖啡因不耐受”。
空想雅：“——先生會為您解決身份證的問題，隻是需要點時間，請不必擔心。”
白佳果：“……阿雅。”
空想雅：“您說。”
白佳果演出一副迷茫的模樣：“什麼先生？”
空想雅立馬反應過來：“是我的疏忽，我忘了翻譯魔法會自動屏蔽一些古老的姓氏，因為那些姓氏本身攜帶魔力，會與翻譯魔法産生沖突。
“原來如此。”白佳果裝模作樣道：“所以你剛剛說的是我大伯嗎？”
“是的。”空想雅從善如流地換了個稱呼，她用了自家老闆的名字，确保自己的聲音不會被翻譯魔法屏蔽：“我說的就是泛理先生。”
#
白佳果和上輩子一樣，花了幾天時間來（重新）熟悉這個世界的常識，期間空想雅帶她外出過幾次，方便她進一步适應這個世界的生活。
拿到身份證那天，她同時得到了一條項鍊、一副眼鏡和一枚戒指。
項鍊和眼鏡都是翻譯類魔法道具，項鍊可以為佩戴者進行語言方面的雙向翻譯，眼鏡則是通過鏡片進行文字翻譯。
雖然大伯一直沒有斷開施加在她身上的翻譯魔法，甚至隻要他願意持續消耗魔力，魔法就不會停止。但為了以防萬一，大伯還是讓人準備了項鍊和眼鏡，免得因為意外導緻翻譯魔法中斷，讓白佳果陷入語言不通的窘境。
戒指則是相關機構派發的“标識”，因為白佳果沒辦法使用魔法，需要這枚戒指來表明她的情況。
戒指本體為銀白色的金屬質地，戒寬七毫米，細薄扁平的戒指上雕刻着白佳果看不懂的魔法符文，鑲嵌橄榄綠色的魔法晶石。
魔法符文不需要觸發，十米内，任何能夠使用魔法的人都會感知到戒指的存在，從而确定白佳果是一位無法使用魔法的弱勢群體，如果獨自在外遇到了麻煩，很容易就能碰上熱心人士為她提供幫助。
空想雅用盡量委婉的說法解釋了這枚戒指的用途，并出于安全考慮，建議白佳果随身攜帶。
白佳果沒有因為這枚戒指代表弱勢群體而反感排斥，作為一個成年人，不至于在安全方面較勁犯倔。
戒圈的大小會自動調整，她不記得自己上輩子戴了哪根手指，這輩子嘛……
白佳果将戒指帶到了右手的中指上，寓意招财，是相當樸素且大衆的期盼。
但這個手指戴戒指的含義，在魔法世界有不同的解釋。空想雅想了想，覺得這枚戒指的作用是個人都能感應出來，應該不會引起什麼誤會。
#
魔法世界特别喜歡把需要随身攜帶的魔法道具做成飾品。
白佳果至今記得，将她推下高樓的那隻手上也戴了一枚戒指，一枚相當怪異且令人印象深刻的戒指。
戒指的戒面是一隻眼睛，本該是白色的鞏膜部分呈現幽深的黑色，虹膜則是雪一般的白色，圓圓的瞳孔有兩隻，一塊擠在虹膜裡。
戒指上的眼睛會動，她确定這不是她死前的幻覺，當那隻手從背後搭上她的肩頭時，她低頭看見戒指上的眼球左右轉動，最後眨了一下，和她對視。
白佳果用自己新拿到的身份證注冊網絡賬号，搜索“眼球戒指”“黑色的眼白”“重瞳”之類的關鍵詞。
然而這類魔法道具太多了，有的是暗黑系的時髦首飾，有的是搞怪吓人的玩具，根本搜不到什麼有用的信息。
她沒有放棄，而是讓幾乎全能的空想雅根據她的描述，畫出了眼球戒指的模樣，貼到網上去找同款，順帶編個小故事問網友，暗戀對象戴這個戒指有什麼含義。
結果并未發現這款眼球戒指有什麼特殊的意義，也不是限量定制品，網上很多同款，誰都能進行購買。