“其實猶太人也不全是壞蛋。”

約翰試圖向安妮表現自己的見多識廣與衆不同，他拿自己以前的經曆舉例：“我小時候差點餓死街頭，是一個猶太人店主收留了我。”

後廚的水嘩啦啦的流淌，他們放掉髒水，重新接了一些幹淨的。

安東詫異的問：“你不是住福利院嗎？”

“福利院那些人才壞，我七歲就跑了。”

這倒也是，就像自己從慕尼黑的福利院跑出來刷盤子後直接不回去一樣，福利院裡藏污納垢的事情數不勝數。安東無視了對方對猶太人的辯解，受過恩惠的是約翰，又不是自己。

發現安妮又變得低落，約翰自覺的轉移話題：“你想一輩子洗盤子嗎，安妮？”

“不想。”

“我猜也是！”約翰立刻說：“我們去柏林，我想好了！我要攢錢，參軍！”

安東擦盤子的手一頓。

約翰看見他的反應，樂了：“你可以繼續洗盤子，等我戴着勳章回來吃飯說不定你可以給我獻出一個吻！”然後他就收獲了安妮兇巴巴的怒視。

又過了一個月，約翰被從後廚分去當服務生了，這算是一種體面的升職，約翰很高興，把剛剪短頭發的安東拖去一個小酒館。

安東和他一起坐在桌前，約翰開始和他吹牛皮，談論德國國内最近的局勢，然後反過來被安東科普，他看着周圍投來的的目光，感覺很驕傲，這是他的安妮！

酒吧老闆看見安東未成年，給他的是蘋果汁，裡邊那一點點啤酒花可以說微不足道，約翰抱着酒瓶子，繼續胡言亂語：“這樣下去國家沒有出路！”

安東喝着果汁，結果約翰醉了他還很清醒。

他們你一句我一句，過了一會兒，酒吧裡人越來越多，他們搬去了角落，有個小胡子男人開始了演講。

小胡子強調他們的國家面臨經濟崩潰、失業率高和凡爾賽條約的壓迫，然後開始扣鍋，說一些危險的話。宣稱外國威脅國家主權，在他口中，大鼻子被稱為“剝削者”和“國家敵人”。

安東專注的聽着，觀察着膽大包天的演講者。

過了一會兒，約翰酒醒了，趕緊把他抱着逃出啤酒館：“安妮，你聽得懂他在說什麼嗎——”他的疑問戛然而止，他看見安妮興奮得整張臉都紅了，眼裡似乎有火在燒。

于是約翰把話又咽了回去，算了，安妮難得表現出對食物以外東西的喜歡，還是不要掃她興。

多大點事。

大不了自己以後參軍了，給安妮帶點勳章嘛。

約翰美滋滋的想。

忽然被帶離酒館，看得出約翰在保護自己，安東隻覺得好笑：“我可不想被當成稀有品種的小貓咪。”

約翰聳聳肩：“你确實很稀有，我們聊那些戰争和政治的時候你可不像一個福利院出來的小可憐，也許你家人是軍人？”

安東沉默了一會：“我父親是個軍人。”

約翰對于父親這個詞有點煩躁，但隻是一瞬間：“他犧牲了，對嗎？”

“你怎麼看出來的？”