“出于真心的創作不可量化。”
柳蓮二話語稍頓,繼續道:“但,如果青葉同學一定要知道的話……從柳蓮二個人角度,至少是滿分。”
“……”
總算明白了。
青葉由希失笑,也沒喪氣,反而很有求知欲,刨根問底:“如果按照考試标準呢?”
柳蓮二斟酌地回:“稍微調整幾個用詞,同樣可以拿到滿分。”
“哪幾個詞?”
“銀河……叙事宏大,稍微超過了。”
“宏大叙事不好嗎?”
少年耐心說明:“傳統俳句更多傾向微觀。”
青葉由希回想了下,點頭:“也是。”
就問:“還有呢?”
柳蓮二于是繼續“微調”女朋友創作的俳句。
總共也沒多少詞,被換了個七七八八。
青葉由希不好意思地埋首男朋友的胸膛,嘀咕:“好丢臉。”
被人輕撫長發。耳畔響起少年清雅的嗓音:“留白要句斷意連,着重餘情美學。”
“……是我不夠含蓄嗎?”
“不。”柳蓮二語氣溫柔,“隻是漢語跟日語的思維差異。”
青葉由希怔了怔。
柳蓮二用着平靜卻肯定的口吻,問:“青葉同學先想出中文俳句,再翻譯成日語……是嗎?”
青葉由希捂臉:“你、你怎麼知道的?”
沒辦法。
哪怕沒想起前世記憶,她在幼年剛接觸文字時,中文近乎“無師自通”,因此思維習慣什麼的,跟真正的日本人就是不一樣。
待到國三記憶複蘇,又被前世從小到大的記憶徹底“洗禮”一遍,日語甚至一度退步。
柳君會不會覺得很奇怪?
柳蓮二沒有直接回答女孩的疑問,隻道:“可以麻煩青葉同學有空了,将這首俳句書寫下來送給我嗎?”
青葉由希轉移注意力:“不要吧……我寫得又不好。”
“我很喜歡。”
“唔。”
“還有中文原版,也寫下來好嗎?”
“……哎?”
少年低頭,與女孩額頭相抵:“可不可以?”
青葉由希招架不住:“……可以。”小小聲補充,“我明晚回到家就寫,周末拿給你。”
柳蓮二輕聲道:“辛苦青葉同學了。”
青葉由希被逗笑,仰着頭看向男朋友:“哪裡就辛苦……”
注意到少年淺淺的笑,一時失神。
空氣蓦地安靜。
視線糾纏。
初夏的夜風拂過臉龐,隐隐約約有點燥熱。
青葉由希眨了眨眼,目光突兀被吸引住……
路燈光線朦胧,可兩人的距離實在近,她注意到男朋友上下滾動的喉結。
鬼使神差地伸手,指尖輕碰了碰。
柳蓮二身形微僵。
青葉由希遲鈍地反應過來,“嗡”的一下,大腦刹那過載。
本能反應,起身就要跑開。
剛跑出兩三步,就被一雙手臂從身後環抱。
雙臂被緊緊地箍着,上身被用力地圈攏。
青葉由希心髒劇烈地顫抖。
早已不是第一次擁抱了,這樣的姿勢卻……
從未有過。
整個人被徹底禁锢在柳蓮二的懷抱裡,密不可分。
尤其。
男朋友還用下巴摩挲着她的臉頰。
吐氣拂過她的眉眼。
青葉由希又慌亂又忍不住地笑:“好癢……”
柳蓮二聽到懷中人的笑聲,便空出一隻手,力道輕柔而堅定,擡起女孩的下巴。
親吻,再次落在那總能輕易吸引别人目光的梨渦上。
這一晚被親了不知多少次臉頰的女孩,從原本的不習慣變得不得不習慣。
浮動的情緒最終落定。
閉着眼,側仰起頭,靜靜感受流連不去的灼熱氣息。
不知過去多久……
腦海莫名閃過一個念頭:一直維持這個姿勢,真有點高難度……柳君,他不累嗎?
“青葉同學。”
嘴唇離開女孩的臉頰,柳蓮二輕輕發問:“在想什麼奇怪的事情?”
怎麼總是這麼敏銳?
青葉由希偷偷腹诽。
然而沒等她開口,對方再度開口:“不是柳蓮二會讀心,剛剛青葉同學在偷笑。”
“那……”
“抱歉,情報不足,猜不到青葉同學在笑什麼。”
“哼~”
這不都會搶答了嗎?
柳蓮二扳着女孩的肩膀,調換成彼此面對面的姿勢。
又被蹭額頭的青葉由希不自覺笑出聲,趴伏在少年的胸前,喚着:“柳君……”
“嗯?”
“你是不是又長高了?”扯出一個風馬牛不相及的話題。
“啊,現在184.7厘米。”
青葉由希雙眸睜大,輕呼:“好高!”
語帶羨慕:“我身高好像好久沒變了。”
差1厘米到170,一年多過去了,怎麼也沒能“湊整”。
柳蓮二勾起嘴角,客觀陳述:“青葉同學屬于早發育情況,已經過了生長突增期,87.4%的概率身高不會再有增長。”
聽到“發育”什麼的,青葉由希莫名尴尬,額頭輕砸在男朋友的肩下,嗫嚅道:“知道了。”
不要說了!
“青葉同學又在撒嬌嗎?”
“才沒有。”
而且,為什麼是“又”?
青葉由希正要說話,手機突然響起。
聽到鈴聲,立馬明白來電的人:“是舅舅,估計擔心我怎麼還沒回家。”
說罷,從包裡拿出手機,接通電話。
她剛一開口,肩窩壓下一點重量……是柳蓮二的下巴。
頓時言語卡殼了。
另一頭,舅舅擔心地追問,青葉由希才猛然回神,努力專注對話。
“……在回家的路上。”
“嗯,是柳君送我。”
“不用,不用舅舅接我……要多長時間?”
青葉由希剛轉動腦筋,少年低沉的嗓音貼着她的耳朵響起:“27分鐘。”
哦哦!
她立馬複述:“27分鐘。很快就到家,請不用擔心。”
沒一會兒挂斷電話。
青葉由希嗔笑,推了推男朋友:“我要回家啦!”
柳蓮二沒有松手,語氣淡定:“以青葉同學的正常步速,17分鐘足夠了。”
“诶?”
對公園到舅舅家的距離,不十分清楚的女孩,幾秒後才回過味。
有點繃不住,“撲哧”一聲:“柳君你、你真是……”
話語中斷。
笑出來的梨渦,又被一抹溫熱覆蓋。
是先前被“冷落”的左邊臉頰。
青葉由希還是害羞,卻情不自禁,笑容愈加明顯。
她男朋友,真的非常喜歡自己的梨渦啊!