當他們都進入傳送門後，櫻花樹重新綻放，但這次的花瓣中閃爍着微弱的數字代碼，而地面則生長出新芽，預示着自然的複蘇。

兩道光芒——一道帶着書卷氣息，一道帶着現實生活的煙火氣——從樹中心飛向各自的維度。

在現實世界，林川的身影出現在自己的公寓中。他望向窗外霓虹閃爍的夜空，輕撫胸前那已經融為一體的吊墜——它不再隻是開啟通道的工具，而是連接兩個世界的标志。

同一時刻，美咲也回到了書界，站在那條熟悉的街道上，但這次，她注意到路人中有幾個人的眼中有微弱的數字閃光——博士的觀察點已經開始運作，新平衡已經形成。

兩個月後，在東京的一家壽司店裡，一群學生和社區工作人員圍坐在一起，分享美食和故事。角落裡，一位戴着貓耳發飾的女子——美咲的朋友——在手機上記錄着什麼，而她的手機殼上，若隐若現地閃爍着與林川吊墜相同的符号。

而在書界的某個圖書館，霧島博士的數字化形象微笑着看着這一切。

故事未完待續，因為平衡從來不是一蹴而就的完成時，而是動态發展的進行時。

真正的旅程，才剛剛開始...