卡利斯托在聽到所謂的馬戲團表演，包括神奇動物的表演之後，對這項活動的興趣頓時消失，也根本沒有湊熱鬧去買票。

進了霍格莫德村子，遠遠就看到了馬戲團的彩色帳篷頂，有熱鬧的音樂傳來，還有許多打扮怪異的巫師在街邊玩着魔法把戲。

小巫師們把表演的巫師團團圍住，時不時發出叫好聲。

還有一種娛樂，能把人裝進泡泡裡，短暫的漂浮幾分鐘。

卡利斯托和幾個朋友在熙熙攘攘的人群裡擠來擠去，終于靠近了馬戲團帳篷，發現還有十分鐘表演就要開始了。

已經有人在排隊，伸長脖子看着入口處，想知道裡面到底有什麼。

“卡莉你真的不去看嗎？”貝琳達拿着票，似乎不太好意思把卡利斯托單獨留在外面。

卡利斯托搖搖頭：“我去兩把掃帚（注1）喝杯黃油啤酒，再買點東西就回學校了，看完表演你自己回。”

說完兩人就分頭行動。

卡利斯托進了兩把掃帚，酒吧裡有點冷清，大概是因為表演就要開始了，幾乎所有人都往帳篷那邊湧了。

“一杯黃油啤酒。”卡利斯托坐在吧台旁邊，她注意到另一頭坐了一個頭戴彩色帽子的巫師，像是馬戲團的工作人員，在這裡躲懶。

卡利斯托多看了他幾眼，慢慢啜了一口飲料上面的浮沫，遲疑地停頓。

好像聽到了什麼，很細嫩的哭泣聲，一晃神又消失了。

戴帽子的巫師喝完了最後一點酒底，把幾枚銅納特丢在桌子上，起身走了。

在經過卡利斯托身邊時，痛苦的叫聲傳進了耳朵。

【好痛。】

【嗚嗚嗚。】

卡利斯托不受控制地放下才喝了一點的黃油啤酒，站在酒吧的玻璃門，看向外面。

那個巫師站在外面的街道，看了眼時間，摸了摸口袋，拿出水煙來抽了兩口。

他像是想起什麼一樣，繼續摸了摸口袋，很快從口袋裡又摸出一隻雛鳥：“啧，以為是什麼神奇動物……”

這時，馬戲團帳篷裡發出一陣悅耳的鈴铛聲，打出五顔六色的煙花——這是表演要開始的提醒。

卡利斯托推開了門。

戴帽子的巫師抱怨了一句什麼，把水煙塞回了口袋，抓在手裡的雛鳥翅膀的羽毛沾着結塊的血，髒兮兮的。他猶豫了一下，把它随手扔在了路邊，拔腿朝帳篷跑去。

卡利斯托聽到雛鳥發出一聲短促而凄厲的尖叫，叫出了她的雞皮疙瘩。

聲音戛然而止，像是摔死了。

卡利斯托把那種慘不忍睹的雛鳥撿了起來，小小一團，還在微微顫抖。

生命的顫抖不僅沒讓她松口氣，反而提起了心。

雛鳥眯縫着眼睛，翅膀無力地攤開，鳥喙發出不成調的顫抖聲音。

傳進卡利斯托的耳朵裡，就像幼兒一樣細嫩的呼痛聲，讓但凡一個正常人聽到都會感到不忍。

卡利斯托有點茫然地捧着雛鳥，不知道它會不會死在自己手裡。

這時，身後的馬戲團帳篷爆發出一陣掌聲，夾雜着某種動物無意義的吼叫聲。

卡利斯托轉頭，在帳篷外緣，看到了一個熟悉的人。

紐特看着馬戲團的帳篷，一臉不忍。

卡利斯托僵着雙臂，焦急地跑到紐特面前，她看着紐特訝異的表情，喘了一口氣：

“紐特，該你報恩了。”