巫師咖啡館最近的營業時間改到了下午。

由于朱莉安娜的戀愛策略卓有成效，傑克（他們的簽證審查官）答應了幫忙。在他強大的人脈疏通下，效率低下的美國魔法國會加緊了對朱莉安娜居留綠卡的審核。

目前，朱莉安娜需要每天到紐約的伍爾沃斯大樓報道，她要去參加一系列美國魔法國會（是的，她和哈維爾才知道原來美國的巫師管理機構不叫魔法部）的面試和會議，填寫一大堆有用或者沒用的表格。

——從紐約回來後朱莉安娜還向哈維爾感慨，美國魔法國會的官僚風氣和英國魔法部比起來真是不遑多讓。

關于這點，曾在魔法部就職的哈維爾無法反駁。

但這不妨礙他為好友感到開心。雖說朱莉要去美國魔法國會辦理大量因為移民帶來的手續問題，不過這也意味着朱莉在實現自己的目标上又近了一步。

相信再過不久，她就能進入伊法魔尼，徜徉在它擁有豐富典藏的圖書館裡，享受知識的熏陶了。

唯一的不便之處就是咖啡館缺少了最重要的一員後，變得難以為繼。

所以當朱莉去紐約的時候，哈維爾選擇閉店打掃衛生。

自己開了店才知道，要維持店鋪的幹淨整潔是多麼困難的一件事。

幸好還有魔法。

哈維爾先用“清理一新”進行大面積的清潔，然後再指揮墩布、笤帚、抹布等工具處理一些邊邊角角的髒污。

——他想下午開店時客人們看到的是一個幹淨到閃閃發亮的咖啡館。

……如果沒人來打擾的話。

哈維爾抽出魔杖指着不請自來的惡客。

“伯特勞·羅索。”他厭惡地看着來人，毫不客氣地說道，“我想你應該在阿茲卡班，而不是在這裡！”

比起哈維爾的戒備，伯特勞顯然要放松許多，他甚至沒有拿出魔杖。“冷靜點，哈維爾。”他雙手下壓，安撫道，“我之前确實在阿茲卡班，但是我已經被釋放了。過去的就讓它過去吧，我現在是一個遵紀守法的好巫師。如果你不相信的話，可以看看這個。”

他說完，朝哈維爾展示了自己的證件。

——那是美國魔法國會出具的“魔杖許可證”。

指着伯特勞的魔杖微微一動，哈維爾低聲念出飛來咒，屬于伯特勞的“魔杖許可證”脫手而出，向着哈維爾飛去。伯特勞沒有阻攔，在哈維爾仔細檢查許可證的真假時，他甚至還從容不迫地挑了把椅子坐下。

哈維爾冷着臉将伯特勞的許可證還了回去——這張許可證和他自己的那張别無二緻，都是銘刻着美國魔法國會防僞标志（一隻展翅的老鷹）的真實證件。

“難以想象魔法部居然會釋放像你這樣的食死徒。”他冷冷地說。

“哈維爾，你總要允許人們擁有一個改過自新的機會——”伯特勞歎了口氣，表情隐隐受傷，“我當時還很年輕，而且我太害怕了——黑魔王是那麼強大，他想讓誰生誰就生，想讓誰死就讓誰死——我難道能拒絕他的招攬嗎？你知道像這樣的落魄純血在斯萊特林的日子本就不好過——還有你的父親，哈維爾。對于你父親的死亡，我非常抱歉沒能救下他——”

“……夠了！”哈維爾握緊魔杖的手指抽動兩下，粗暴地打斷了伯特勞的忏悔，“不要提我的父親——還有，他的名字是伏地魔。隻是提醒一下你。”

那個名字讓伯特勞本就蒼白的皮膚顯得更加面無血色，“當然，當然——”他僵硬地提起嘴角，“伏……伏地魔，我沒有忘記。”他不着痕迹地打了個哆嗦。

即使黑魔王已經死去多年，曾經匍匐在黑魔王腳下的恐懼仍如影随形地跟随着他，要不是為了赢得哈維爾·懷特這個蠢貨的好感……伯特勞在内心咬牙，幾乎要恨上這個多年前不被他放在眼裡的赫奇帕奇了。