Richard關上車門，來到Michael和Katherine的面前。Kathryn見兩人相視無言，遂在心中輕歎一聲，先一步進了Michael的車，車上的司機在等着他們。

“對不起，我昨天的話說得重了些。”Richard淡然疲憊的目光，抱歉道。

Michael輕聲道：“不，你沒有說錯，不必道歉。”話說着，目光又落在了車裡的夏初身上，似乎一生一世也不能移開。

Richard在那眼神中讀出了沙漠的炙熱，雪山的蒼涼，以及寒風的孤獨，他内心也是一片苦澀，終究也隻剩下感歎：“你還有什麼想和她說的嗎？趁我們還沒走。”

Michael微微一笑：“沒有了。以後，我們再無瓜葛了！”

二人相互凝視，一人愁眉，一人微笑，以不語勝過千言萬語，一個眼神中裝了一整個世界。

Michael脊背挺直，仿佛可以頂起天地：“時間不早了，你們去吧。”

Richard西裝革履，身姿雅緻，他毅然轉身打開另一邊的車門，坐進了車内，對司機吩咐道：“開車吧！”

車輛緩緩啟動了，車窗也漸漸合上，夏初清麗的側臉逐漸被黑亮的玻璃掩蓋，直至最後全部消失。Richard透過後視鏡看見Michael一個人孤獨地站在原地，望着他們的即将遠去的車輛，沒有離去。

隻剩他一人裹緊這冷漠孤清。

一眼便是一生。今後，他和車裡的女孩兒再也不會相見了吧。Richard竟也感受到了無法喘息的心痛，他開始有些不明白這個世界。

冥想中不知過了幾秒，忽然聽到有人在拍車窗，Richard按下開關，發現竟是Michael無所顧忌，扶着車一路小跑，追在夏初身旁，他眼中有淚，不舍而癡癡地看着她。

他追着車，隻是為了再多看她一眼。

“停車！”Richard及時喊道。

Michael将半個身子探進車裡，白皙的大手溫柔地捧着夏初沉寂卻美好的臉龐，手指輕輕磨砂着她還有溫度的皮膚，他笑着，但眼裡在閃光，在她額頭印下久久的一吻後，最後離開了他們的車。

“這一次，讓我先走吧！”Michael對Richard說完，便轉身走向自己的車子。Richard聽了他的話，汽車停在了原地。

道路那頭，Katherine一直坐在兒子的車裡等待。Michael進了車，坐到母親身旁，重重關上車門，将自己前半生所有的喧嚣愛恨全部關在了車外。

保镖啟動引擎，車輛緩緩駛離，與背後的那輛車漸行漸遠，似是兩個世界。

虐至深處，Michael再難抑制，像孩時一樣将頭紮進母親懷裡，終是嗚嗚咽咽地哭出聲來。